Outer corridor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, физический, отдаленный от центра, объективный
noun: белое поле мишени, попадание в белое поле мишени
adverb: в ’молоко’
outer room - внешняя комната
outer declaration - внешнее описание
outer frame - внешняя рама
pillar outer - столб внешний
outer sheathing - наружная оболочка
outer curvature - внешняя кривизна
outer contour - внешний контур
outer nutrition - внешнее питание
in outer space and under - в космическом пространстве и под
deployed in outer space - развернуты в космическом пространстве
Синонимы к outer: exterior, outward, outermost, external, surface, outside, remote, furthest, suburban, faraway
Антонимы к outer: internal, local
Значение outer: outside; external.
corridor areas - коридорные зоны
corridor walls - стены коридора
corridor planning - коридор планирования
pedestrian corridor - пешеходный коридор
south corridor - южный коридор
river corridor - река коридор
corridor study - коридор исследование
polish corridor - польский коридор
in the corridor - в коридоре
a corridor train - коридор поезд
Синонимы к corridor: hall, passageway, aisle, arcade, gangway, passage, hallway, gallery
Антонимы к corridor: blockade, field, space, chamber, bedchamber, cabin, accommodation, back door, band room, conclusion
Значение corridor: a long passage in a building from which doors lead into rooms.
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
For a moment the collapsing core rebounds, smashing into the outer layers of the star, and kicking off one of the most massive explosions in our Universe since the Big Bang. |
На мгновенье разрушающееся ядро отскакивает, ударяется о внешние слои звезды и вызывает один из мощнейших взрывов во Вселенной с момента Большого Взрыва. |
Chöd, like all tantric systems, has outer, inner and secret aspects. |
Чод, как и все тантрические системы, имеет внешние, внутренние и тайные аспекты. |
Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there. |
Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там. |
Она улыбнулась ему через плечо и свернула в поперечный коридор. |
|
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door. |
Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью. |
The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline. |
Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами. |
They traversed a lengthy corridor, mounted another stair, crossed a wide hall. |
Они прошли вдоль длинного коридора, снова поднялись по лестнице и вышли в огромный холл. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
No rupture is permitted in packagings for goods of Class 1 which would permit the spillage of loose explosive substances or articles from the outer packaging. |
Для грузов класса 1 не допускается никаких повреждений наружной тары, которые могли бы привести к выпадению из нее взрывчатых веществ или изделий. |
At the same time, the Southern Gas Corridor lets Azerbaijan sell its natural gas to the European market. |
Одновременно этот проект даст Азербайджану возможность продавать газ на европейских рынках. |
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
Listen, can't I walk up and down the corridor? |
Можно мне хотя бы по коридору пройтись? |
This house and corridor, which have now disappeared, were in existence fifteen years ago. |
Этот дом и проход, ныне исчезнувшие, еще существовали пятнадцать лет назад. |
Dey's awfisses whar furriners stays dat buy us Confedruts' cotton an' ship it outer Cha'ston and Wilmin'ton an' ship us back gunpowder. |
Это конторы чужеземцев - они покупают у нас хлопок и везут его морем из Чарльстона и Уилмингтона, а нам привозят порох. |
But on the way back along the corridor, walking behind the giant, with short tired steps, it was not this perspective which occupied Rubashov, but the sentence you belong to that tenacious kind. |
Но устало шагая перед высоким охранником обратно в камеру, Рубашов обдумывал не приближающийся суд, а слова Глеткина про упорных, но гибких людей. |
Too much contemplation on your outer self hides your inner self. |
Слишком много внимания своему внешнему виду скрывает внутреннюю сущность. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
From the reception room they went into the corridor. |
Из приемной они прошли в коридор. |
I return to the sitting-room (by way of the corridor) and resume my place at the table. |
Я вернулся в гостиную (через коридор) и занял свое место за столом. |
Они говорят, что это космическое. |
|
I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window. |
Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад. |
I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor. |
Я, кажется, уже упомянула, что у доктора жили гепард и павиан. |
The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface. |
Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность. |
Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof. |
Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей. |
We went down the long corridor. |
Мы шли по длинным коридорам. |
We followed him out into the corridor. He sat there ... just crying. |
Мы вышли за ним в коридор, а он сидел там и плакал навзрыд. |
Попасть в коридор не составило особого труда. |
|
For example, the large hall at the end of the corridor on the right, or Matilda's chamber up in the tower, etc. |
Например, просторный холл справа в конце коридора, или комнату Матильды на вершине башни, и так далее. |
В тёмном-тёмном доме был тёмный-тёмный коридор. |
|
We discovered that shortly before the incident, the victim and suspect were seen in a corridor having a quarrel. |
Незадолго перед убийством жертву видели в коридоре Парламента. Произошла ссора. |
I looked round for the solid Frith, but he had passed along the hall and into the further corridor. |
Я оглянулась в поисках бесстрастного Фриса, но он уже прошел в глубь холла и скрылся в одном из каменных коридоров. |
Rabbek, Grabbek, Labbek, he muttered, stopping in the outer room. I don't care to go alone, damn it all! |
Раббек, Граббек, Лаббек, - забормотал он, останавливаясь в сенях. - Не хочется идти одному, черт возьми. |
In the corridor of a theatre a man ran up to another and gave him a sounding smack in the face before the whole public. |
Раз в театре, в коридоре, некто быстро приблизился к кому-то и дал тому при всей публике звонкую пощечину. |
Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance. |
Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями. |
А вы побегайте по коридору, там прохладнее. |
|
I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door. |
Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину. |
The nun bowed her head and started down the corridor as Sister Thomas closed the door. |
Монахиня кивнула и удалилась, а сестра Томас закрыла дверь. |
As well as providing additional shielding, the outer conductors can be used for other purposes such as providing power to equipment or control signals. |
Помимо обеспечения дополнительной экранировки, внешние проводники могут использоваться и для других целей, таких как подача питания на оборудование или сигналов управления. |
The general outer appearance design was not dissimilar to the Type 95 Heavy Tank. |
Общий внешний вид конструкции не отличался от тяжелого танка типа 95. |
The smaller inner moon of the dwarf planet Haumea, Namaka, is one tenth the mass of the larger outer moon, Hiʻiaka. |
Меньшая внутренняя Луна карликовой планеты Хаумеа, Намака, составляет одну десятую массы большей внешней Луны, Хи'Иаки. |
The flag for the Alliance, however, had five rows of eight-pointed stars with 13 red and white stripes, and the white stripes were on the outer edges. |
Флаг альянса, однако, имел пять рядов восьмиконечных звезд с 13 красными и белыми полосами, и белые полосы были на внешних краях. |
In 1967, the US, USSR, and UK ratified the United Nations Outer Space Treaty. |
В 1967 году США, СССР и Великобритания ратифицировали Договор ООН по космосу. |
After the completion of the Corridor VIII railway scheduled for 2022, the city will also be linked to Tirana and Sofia. |
После завершения строительства коридора VIII железной дороги, запланированного на 2022 год, город также будет связан с Тираной и Софией. |
The surface of the gear blank at the outer ends of the teeth is customarily formed to such a back cone. |
Поверхность зубчатой заготовки на наружных концах зубьев обычно формируется таким задним конусом. |
Снимите жесткие наружные листья с побегов бамбука. |
|
It has two doors that lead to the same corridor and is drably decorated in a dull yellow with signs of water damage on one wall. |
Она имеет две двери, ведущие в один и тот же коридор, и тускло оформлена в тускло-желтом цвете с признаками повреждения водой на одной стене. |
During Kansai's early days, visitors were known to throw objects over the partition to friends in the corridor below. |
В первые дни правления Кансая посетители, как известно, бросали предметы через перегородку друзьям в коридоре внизу. |
The layers are from the outer in - the molecular layer, the inner molecular layer, the granular layer, and the hilus. |
Эти слои состоят из внешнего внутри-молекулярного слоя, внутреннего молекулярного слоя, зернистого слоя и хилуса. |
Escaping through the door, she shot a guard in the corridor, then another in the courtyard. |
Выбежав через дверь, она застрелила одного охранника в коридоре, затем еще одного во дворе. |
These compartments or regions include the outer membrane, the intermembrane space, the inner membrane, and the cristae and matrix. |
Эти отсеки или области включают внешнюю мембрану, межмембранное пространство, внутреннюю мембрану, а также кристаллы и матрицу. |
The accompanying text mentions seven outer regions beyond the encircling ocean. |
В сопроводительном тексте упоминаются семь внешних областей за пределами окружающего океана. |
In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG. |
В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг. |
Более плоские внешние края соприкасаются с менисками. |
|
Его можно было бы объединить с западным железнодорожным коридором. |
|
The next day the LVII Panzer Corps encircled Rostov's outer defenses. |
На следующий день Львовский танковый корпус окружил внешнюю оборону Ростова. |
In 2015, Ukraine–Russia was the world's largest migration corridor after Mexico–USA. |
В 2015 году Украина-Россия была крупнейшим в мире миграционным коридором после Мексики-США. |
The area encompassed by the Red Corridor tends to have stratified societies, with caste and feudal divisions. |
Территория, охватываемая красным коридором, как правило, имеет стратифицированные общества с кастовыми и феодальными разделениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outer corridor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outer corridor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outer, corridor , а также произношение и транскрипцию к «outer corridor». Также, к фразе «outer corridor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.