Encompassed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
circled, compassed, embraced, encircled, enclosed, inclosed, environed, girded, girt, girdled, ringed, surrounded, wreathed
excluded, left (out), missed out, omitted
Encompassed simple past tense and past participle of encompass.
Slavery in the United States encompassed wide-ranging rape and sexual abuse. |
Рабство в Соединенных Штатах охватывает широкий спектр изнасилований и сексуальных надругательств. |
The party encompassed a higher proportion of the population than any other socialist movement in the world. |
Эта партия охватывала большую часть населения, чем любое другое социалистическое движение в мире. |
In this large revision, the extant Demospongiae were organized into 14 orders that encompassed 88 families and 500 genera. |
В этом крупном пересмотре сохранившиеся Демоспонги были организованы в 14 отрядов, которые охватывали 88 семейств и 500 родов. |
State policy on compensation encompassed not only financial benefits but also physical and psychological care, housing, education and symbolic reparation. |
Государственная политика в этой области предусматривает не только финансовые пособия, но и оказание физической и психологической помощи, предоставление жилья, возможности для получения образования и символическое возмещение. |
The legislative history suggests that both of these concepts are encompassed within the new law. |
История законодательства свидетельствует о том, что оба эти понятия включены в новый закон. |
The offices of Bowen amp; Briggs encompassed a single, huge open space with a wood floor that had been sanded blond and varnished to a hard gloss. |
Офис компании Боуэн и Бриггс занимал большое помещение с деревянным полом, натертым до зеркального блеска. |
How slowly the time passes here, encompassed as I am by frost and snow! |
Как долго тянется время для того, кто скован морозом и льдом! |
В древние времена она занимала около 30 000 акров. |
|
Что вздумал завладеть короной вашей. |
|
But Bacon also held that knowledge was cumulative, that study encompassed more than a simple preservation of the past. |
Но Бэкон также считал, что знания накапливаются, что изучение включает в себя нечто большее, чем простое сохранение прошлого. |
He has musically encompassed folk, funk, soul, hip hop, electronic, alternative rock, country, and psychedelia. |
Он музыкально охватил фолк, фанк, соул, хип-хоп, электронику, альтернативный рок, кантри и психоделию. |
Refrigeration was not limited to meat, fruit and vegetables but it also encompassed dairy product and dairy farms. |
Охлаждение не ограничивалось мясом, фруктами и овощами, но оно также охватывало молочные продукты и молочные фермы. |
The longest economic expansion in modern U.S. history—from March 1991 to March 2001—encompassed the Bill Clinton administration and the dot-com bubble. |
Самая продолжительная экономическая экспансия в современной истории США - с марта 1991 по март 2001 года—охватила администрацию Билла Клинтона и пузырь доткомов. |
I saw a planet encompassed by light and recognized the signature of intelligence. |
Я увидел планету, озаренную огоньками света, и различил признаки разумной жизни. |
На протяжении почти всей истории человечества они шли плечом к плечу. |
|
It encompassed the central Carpathian Mountains as well as the plains, steppe and forest steppe on either side of the range. |
Она охватывала центральные Карпатские горы, а также равнины, степи и лесостепи по обе стороны хребта. |
Furthermore, his reign encompassed both the long-lasting Spanish and short-lived German colonizations of the Americas. |
Более того, его правление охватывало как длительную испанскую, так и недолговечную немецкую колонизацию Америки. |
In 1897, Britain was the greatest of all nations: Its empire encompassed one-fifth of the world’s territory and one-fourth of its people. |
В 1897 году Британия была величайшей из всех наций: ее империя занимала пятую часть земной суши, а население составляло четверть земного. |
Judging by the propositions listed, Sanjaya's scepticism seems to have encompassed both metaphysics and morality. |
Судя по перечисленным высказываниям, скептицизм Санджаи, по-видимому, охватывал как метафизику, так и мораль. |
Fur trapping activities in the early 19th century encompassed nearly all of the Rocky Mountains on both the eastern and western slopes. |
Деятельность по отлову пушнины в начале XIX века охватывала почти все Скалистые горы как на восточном, так и на западном склонах. |
The Awake & Alive Tour encompassed 52 cities from October through January. |
Тур Awake & Alive охватил 52 города с октября по январь. |
Another prominent district is Uptown Fayetteville, which encompasses the scores of business and new homes near the Northwest Arkansas Mall in north Fayetteville. |
Еще один известный район-Верхний город Фейетвилл, который включает в себя множество деловых и новых домов рядом с северо-западным торговым центром Арканзаса в Северном Фейетвилле. |
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
Buddha nature is all-encompassing ... This buddha nature is present just as the shining sun is present in the sky. |
Природа Будды всеобъемлюща ... Эта природа Будды присутствует так же, как сияющее солнце присутствует в небе. |
Потому что она должна охватить всех детей, всех рас. |
|
Semites is a linguistic classification, that encompasses more people than the Israelis, namely the Arabs. |
Семиты - это лингвистическая классификация, которая охватывает больше людей, чем израильтяне, а именно арабы. |
It encompassed 170 delegates, including some from other regions. |
В нем приняли участие 170 делегатов, в том числе некоторые из других регионов. |
Typography is a craft that is not stringently encompassed with the aesthetic appeal of the text. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
This encompasses both trivial situations in which participation mainly has a technical meaning, ”doing things together”. |
Это касается как тривиальных ситуаций, в которых участие в основном имеет технический смысл, так и”совместных действий. |
Search efforts focused on Clark and Cowlitz counties, encompassing the terrain immediately south and north, respectively, of the Lewis River in southwest Washington. |
Поисковые работы были сосредоточены в округах Кларк и Каулиц, охватывая территорию непосредственно к югу и северу, соответственно, от реки Льюис на юго-западе Вашингтона. |
Bloomberg Philanthropies encompasses all of the charitable giving for founder Michael R. Bloomberg. |
Благотворительность Bloomberg охватывает все благотворительные пожертвования для основателя Майкла Р. Блумберга. |
This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns. |
Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы. |
This increased in size and encompassed much of the shoulders by 1660. |
Он увеличился в размерах и охватил большую часть плеч к 1660 году. |
This large subclade appears to encompass most of the R1a1a found in Asia. |
Этот большой подкласс, по-видимому, охватывает большую часть R1a1a, найденных в Азии. |
It is thought to encompass almost half of all human thought, with hundreds of daydreaming sequences experienced daily. |
Считается, что он охватывает почти половину всех человеческих мыслей, с сотнями последовательностей сновидений, переживаемых ежедневно. |
The trope's popularity, Rabin suggested, led to discussions of a more precise definition, a reduction of the critic's all-encompassing classification of MPDG. |
Популярность тропа, предположил Рабин, привела к обсуждению более точного определения, сокращению всеобъемлющей классификации MPDG критика. |
The Hmong are known in China as the Miao which encompasses all the subgroups of Hmong. |
Хмонги известны в Китае как Мяо, которое охватывает все подгруппы хмонгов. |
This procedure does not have to encompass liberal eugenics in terms of human enhancement though. |
Однако эта процедура не должна охватывать либеральную евгенику с точки зрения улучшения человека. |
Но твоя смерть и так входила в мои планы. |
|
The blue series encompasses all those originally published in Tintin and Kuifje. |
Синяя серия включает в себя все те, которые первоначально были опубликованы в Тинтине и Куифье. |
The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities. |
Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах. |
As such, coherence encompasses inferencing based on one's knowledge. |
Как таковая, когерентность включает в себя вывод, основанный на собственном знании. |
The Dassault Aviation Group is an international group that encompasses most of the aviation activities of the Dassault Group. |
Авиационная группа Dassault-это международная группа, которая охватывает большую часть авиационной деятельности группы Dassault. |
Экстрасенсы охватывают людей в самых разных ролях. |
|
Spirituality encompasses all faiths, Agent Torres. |
Духовность охватывает все верования, агент Торрес. |
In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses. |
В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий. |
Like the Boulevard Ring, the Garden Ring follows the path of a 16th-century wall that used to encompass part of Moscow. |
Как и Бульварное кольцо, Садовое кольцо следует по пути стены XVI века, которая раньше охватывала часть Москвы. |
Although it encompasses more than one being, it is always referred to in the singular “Tsunki”. |
Хотя оно охватывает более чем одно существо, оно всегда упоминается в единственном числе “Цунки”. |
Time management skills which encompass goal setting, scheduling, and pacing are effective approaches to reducing stress. |
Навыки тайм-менеджмента, которые включают в себя постановку целей, планирование и темп работы, являются эффективными подходами к снижению стресса. |
Airbus devised a three-pronged main undercarriage design philosophy encompassing both four- and six-wheel bogies to stay within pavement loading limits. |
Компания Airbus разработала трехступенчатую концепцию конструкции основного шасси, включающую в себя как четырех -, так и шестиколесные тележки, чтобы оставаться в пределах нагрузки на тротуар. |
Less than three generations after the Besht's death, the sect grew to encompass hundreds of thousands by 1830. |
Менее чем через три поколения после смерти Бешта секта разрослась до сотен тысяч человек к 1830 году. |
Not just to be loved, but to be loved in that all-encompassing, |
Не просто быть любимыми, Но быть частью той всеобъемлющей |
The extinction of all reality... is a concept no resignation can encompass. |
Исчезновение всей реальности - это понятие невозможно постичь, даже полностью смирившись. |
It restored a smaller, more manageable kingdom, encompassing Lower Myanmar, Upper Myanmar, Shan states, Lan Na and upper Tenasserim. |
Он восстановил меньшее, более управляемое королевство, включающее нижнюю Мьянму, верхнюю Мьянму, государства Шан, Лан-на и верхний Тенассерим. |
The final exam encompasses the whole course syllabus, whereas the mid exams usually review half. |
Заключительный экзамен охватывает всю программу курса, в то время как средние экзамены обычно рассматривают половину. |
Fundamentally, Marx assumed that human history involves transforming human nature, which encompasses both human beings and material objects. |
В основе своей Маркс исходил из того, что человеческая история предполагает преобразование человеческой природы, которая охватывает как людей, так и материальные объекты. |
The fact that one is named after the other and encompasses it is not relevant. |
Тот факт, что одно названо в честь другого и охватывает его, не имеет никакого значения. |
The first type refers to one's self-esteem, which encompasses self-confidence, independence, achievement, competence, and knowledge. |
Первый тип относится к самооценке человека, которая включает в себя уверенность в себе, независимость, достижения, компетентность и знания. |
- to be encompassed - быть охвачены
- encompassed by the term - охватываются термином
- area encompassed - область охватывает
- can be encompassed - могут быть охвачены
- that are encompassed - которые охватываются
- has encompassed - объемлет
- encompassed within - охватываются
- encompassed by - охватываются
- it encompassed - она охватывает
- is encompassed - охватывается
- as encompassed - а охватывает
- conduct encompassed - поведение охватывает
- were encompassed - были охвачены
- are encompassed within - охватываются
- is encompassed within - охватывается
