Outstanding allegations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outstanding allegations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающиеся утверждения
Translate

- outstanding [adjective]

adjective: выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, выступающий, неуплаченный, просроченный, недюжинный, остающийся неразрешенным, остающийся спорным

- allegations

утверждения

  • false allegations - ложные утверждения

  • allegations of misuse - утверждения злоупотребления

  • allegations raised - поступающие

  • disputed allegations - оспариваемые утверждения

  • allegations of torture or other - утверждения о пытках или других

  • that the allegations are - что эти утверждения

  • allegations of rape - обвинения в изнасиловании

  • there were allegations - были заявления

  • allegations of collusion - обвинения в сговоре

  • over allegations that - в связи с обвинениями, что

  • Синонимы к allegations: claims, accusations, complaints, charges, indictments, affirmations, claim, accusation, charge, citations

    Антонимы к allegations: acclaim, accusation, answer, attack, blame, calm, calmness, certainty, challenge, complaint

    Значение allegations: In law, an allegation is a claim of an unproven fact by a party in a pleading, charge, or defense. Until they can be proved, allegations remain merely assertions.



Recently we've been victim to terrible allegations that we've been discriminating against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы стали жертвами чудовищного обвинения в дискриминации женщин.

He said that the Secretary-General believed that all allegations should be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что, по мнению Генерального секретаря, ко всем утверждениям следует относиться серьезно.

That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся.

If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления.

The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы.

Informal consultations Action on outstanding items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие по случаю Всемирного дня продовольствия.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

The Mechanism has recently received allegations pointing to attempts to secure petroleum by UNITA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм недавно получил сообщения, указывающие на предпринимаемые УНИТА попытки наладить поставки нефти.

However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны.

The trials were also plagued by allegations of being little more than victor’s justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие откровенно называли процессы «торжеством победителей».

These allegations are still under examination by a number of news and anti-doping organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные заявления всё ещё проверяются большим количеством новостных и анти-допинговых организаций.

Allegations of American imperialism and European neocolonialism will not be long in coming once the intervention takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала интервенции недолго придется ждать обвинений в адрес американского империализма и европейского неоколониализма.

In some ways it is easier for a careful layman to pick an outstanding investment advisor than, say, a comparably superior doctor or lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти первоклассного советника по инвестициям в некоторых отношениях легче, чем, скажем, врача или юриста того же класса.

A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже.

So look for custody disputes, injunctions, allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, поищи разборки насчет опекунства, предписания, заявления.

'... be a shame if false allegations sullied your reputation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет обидно, если ложные обвинения запятнают вашу репутацию.

Uh, I know Governor Chung very well and I can tell you that these allegations are utterly unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хорошо знаю губернатора Чанга и могу сказать. что эти обвинения совершенно не обоснованы.

And I promise you, Doctor, if your allegations are borne out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю вам, Доктор, если обвинения подтвердятся,

I've read a lot of files on you, I guess you'd say... a lot of allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала множество судебных дел, заведенных на вас. Думаю, вы бы сказали, что многие из них необоснованны.

Ms. Pinewood, there is a thing you are doing, and that thing is you are leading a recall vote against Councilwoman Knope, and you say you have new, shocking allegations about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пайнвуд, вы осуществляете одну вещь и эта вещь состоит в том, что вы возглавили кампанию против советника Ноуп и вы говорите, что у вас есть новые, шокирующие обвинения против неё.

Child sexual abuse allegations against Jackson were renewed after the airing of the documentary Leaving Neverland in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в сексуальном насилии над детьми против Джексона были возобновлены после выхода в эфир документального фильма покидая Неверленд в 2019 году.

Many of the allegations in the book were dismissed by magicians and researchers who defended Robert-Houdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждения в книге были отвергнуты магами и исследователями, защищавшими Робера-Гудена.

Juncker himself has always denied these allegations in interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Юнкер всегда отрицал эти обвинения в интервью.

Therefore, legal decision-makers in each case need to evaluate the credibility of allegations that may go back many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому лица, принимающие юридические решения в каждом конкретном случае, должны оценивать достоверность утверждений, которые могут иметь давнюю историю.

Katz received the Magnus Hirschfeld Medal for Outstanding Contributions to Sex Research from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Кац получил медаль Магнуса Хиршфельда за выдающийся вклад в исследования секса от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности.

It looks very much like an attempt to poison the well before the allegations themselves have been canvassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень похоже на попытку отравить колодец, прежде чем сами обвинения будут опрошены.

Government sources accused Field of fabricating the anecdote as a part of a leadership plot, an allegation he furiously denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные источники обвинили Филда в фабрикации анекдота как части заговора руководства, обвинение, которое он яростно отрицал.

In Moorish Spain, ibn Hazm and Abu Ishaq focused their anti-Jewish writings on this allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мавританской Испании Ибн Хазм и Абу Исхак сосредоточили свои антиеврейские труды на этом утверждении.

She was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for Cabaret and the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле для кабаре и премию драматического бюро за выдающуюся актрису в мюзикле для Мэрилин.

Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам.

For example, while Sweden had the 3rd best CPI score in 2015, one of its state-owned companies, TeliaSonera, was facing allegations of bribery in Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как Швеция имела 3-й лучший показатель ИПЦ в 2015 году, одна из ее государственных компаний, TeliaSonera, столкнулась с обвинениями во взяточничестве в Узбекистане.

The Reavey family sought an apology, but Paisley refused to retract the allegation and died in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Риви потребовала извинений, но Пейсли отказался снять обвинение и умер в 2014 году.

The Trump White House has corroborated several allegations raised by the whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом Трампа подтвердил несколько утверждений, выдвинутых разоблачителем.

That's assuming, of course, that she did say that Buddha was crucified, and that this allegation isn't a creation or misquote of her critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это при условии, конечно, что она действительно сказала, что Будда был распят, и что это утверждение не является творением или неправильной цитатой ее критиков.

*...that there were several allegations of cheating during the 1994 Formula One season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

*...что было несколько обвинений в мошенничестве во время сезона Формулы-1 1994 года?

The allegations also served to sour many IOC members against Sion's bid and potentially helped Turin to capture the host city nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения также послужили причиной недовольства многих членов МОК заявкой Сиона и потенциально помогли Турину захватить номинацию города-организатора.

On 20 September, it was announced that UEFA had withheld the prize money of six clubs for outstanding payments that had not been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября было объявлено, что УЕФА удержал призовые деньги шести клубов за невыплаченные платежи, которые не были выплачены.

In the days that followed, seven additional women came forward with allegations of inappropriate behavior during photo-ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни еще семь женщин выступили с обвинениями в неподобающем поведении во время фотосъемки.

Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев.

What was unique about Governor Cornbury was the allegation of wearing women's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальность губернатора Корнбери заключалась в том, что он якобы носил женскую одежду.

The allegations are with respect to Kochi based firm Sanathan Infrastructure who was the sub contractor for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения касаются базирующейся в Кочи фирмы Sanathan Infrastructure, которая была субподрядчиком этих работ.

However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей.

The Guptas have denied this allegation, saying they have never taken any benefit from the relationship with Zuma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупты опровергли это утверждение, заявив, что они никогда не извлекали никакой выгоды из отношений с Зумой.

The Conservative government did not undertake any further investigation, despite continuing allegations that the letter was forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство не предприняло никакого дальнейшего расследования, несмотря на продолжающиеся утверждения о том, что письмо было подделано.

Perhaps we should limit the lists of allegations to historicall notable cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует ограничить перечень обвинений исторически значимыми случаями.

Are lefties the only ones who make specific allegations at their opponents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели только левые выдвигают конкретные обвинения в адрес своих оппонентов?

We take such allegations very seriously and will continue to monitor the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень серьезно относимся к таким заявлениям и будем продолжать следить за ситуацией.

The allegation on the possiblity of Italy being disqualified from the cup due to Materazzi's insult does not have any logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что Италия может быть дисквалифицирована из-за оскорбления Матерацци, не имеет никакой логики.

Torture allegations had an impact in internal British politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения о пытках оказали влияние на внутреннюю британскую политику.

However, Stone announced he would quit the series after sexual misconduct allegations surfaced against Weinstein in October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Стоун объявил, что он покинет сериал после того, как в октябре 2017 года против Вайнштейна появились обвинения в сексуальных домогательствах.

The unsubstantiated allegations about Bush skipping service, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голословные утверждения о том, что Буш пропускает службу, и т. д.

In November 2009, Wałęsa sued the president of Poland, Lech Kaczyński, over his repeated collaboration allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года Валенса подал в суд на президента Польши Леха Качиньского по поводу его неоднократных обвинений в сотрудничестве.

There is debate regarding the total number of retractions as compared to the total number of allegations, and the reasons for retractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует дискуссия относительно общего числа опровержений по сравнению с общим числом утверждений и причин для опровержений.

There is a request to move Donald Trump sexual misconduct allegations to Donald Trump sexual assault allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует просьба перенести обвинения в сексуальных домогательствах Дональда Трампа на обвинения в сексуальном насилии Дональда Трампа.

The case and others like it also impacted the investigation of allegations that included young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело и другие подобные ему также повлияли на расследование обвинений, которые касались маленьких детей.

As a result of the Politico report, Attorney General Jeff Sessions ordered an investigation to determine the veracity of the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате доклада Politico Генеральный прокурор Джефф Сешнс распорядился провести расследование, чтобы определить правдивость этих утверждений.

On July 19, you made this allegation that I have not discussed my edits to the POW section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля вы сделали это заявление о том, что я не обсуждал свои правки в разделе военнопленных.

It quotes Indian politicians of one political party Congress making allegations and selective media reports presented as facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цитирует индийских политиков из Конгресса одной политической партии, делающих заявления и выборочные сообщения СМИ, представленные в качестве фактов.

I think this reasoning applies to many of the culture-specific allegations of anti-Americanism in this article. Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это рассуждение применимо ко многим специфическим для культуры утверждениям об антиамериканизме в этой статье. Жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outstanding allegations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outstanding allegations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outstanding, allegations , а также произношение и транскрипцию к «outstanding allegations». Также, к фразе «outstanding allegations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information