Outstretched hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
outstretched arm - вытянутая рука
outstretched hand - протянутая рука
hands outstretched - раскинув руки
arms outstretched - раскинув руки
Синонимы к outstretched: expanded, extended, fanned (out), flared (out), opened, outspread, spread (out), stretched (out), unfolded, unfurled
Антонимы к outstretched: closed, contracted, folded
Значение outstretched: extended or stretched out.
noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть
adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом
verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять
by hand - рукой
ready to hand - готовый к сдаче
hand whisk - ручная взбивалка
right-hand twine - нить правой крутки
hand-to-hand lasso lift - поддержка лассо на руках
hand carried weapon - ручное оружие
hand jelly - желе для рук
actual on-hand - фактический на руку
hand device - рука устройство
paper in hand - бумаги в руке
Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer
Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main
Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
peace offering, overture, sacrifice
Finally one of the engineers walks towards a red light, his hand outstretched. |
Наконец один из инженеров идет на красный свет, протягивая руку. |
He put the camera down and the roll of films promptly fell on the floor and unwound itself. He came forward with outstretched hand. Very glad to see you, I'm sure. |
Затем, поставив кинокамеру на пол, направился к ним, протянув руку. - Рад видеть вас. |
His outstretched hand was suggestive. |
Протянутая рука красноречиво намекала. |
Mr. Dunbar, she said, coming toward him unsmiling, her hand outstretched. |
Мистер Данбар, - сказала она без всякой улыбки и протянула руку. |
После некоторого колебания он подошел ко мне поближе и протянул руку. |
|
Draped across her outstretched hand, looped once about the point of her dagger, lay a crimson strangling cord. |
Через ее протянутую руку висел малиновый душащий шнур, зацепленный одной петлей за острие ее кинжала. |
The most common type of fractures occur when a person falls horizontally on the shoulder or with an outstretched hand. |
Наиболее распространенный тип переломов возникает, когда человек падает горизонтально на плечо или с вытянутой рукой. |
Most often the injury is caused by a blow to the shoulder or by falling on an outstretched hand. |
Чаще всего травма вызвана ударом в плечо или падением на вытянутую руку. |
I was his landlord, grimly answers Krook, taking the candle from the surgeon's outstretched hand. |
Он снимал у меня комнату, - угрюмо отвечает Крук, взяв свечу, которую протянул ему врач. |
There he was, sitting with a newly opened envelope in one hand and five dried orange pips in the outstretched palm of the other one. |
Укажите мне дату получения вашим дядей письма и дату его предполагаемого самоубийства. |
George's hand remained outstretched imperiously. |
Джордж по-прежнему решительно протянул руку. |
Sunmaster Fourteen's wrinkled hand remained obtrusively outstretched and he said. |
Протянутая рука Властелина Солнца повисла в воздухе. |
In the other hand Tranquillitas holds some sort of animal in her outstretched hand. |
В другой руке Транквиллитас держит на вытянутой руке какое-то животное. |
Вронский крепко пожал протянутую руку Сергея Ивановича. |
|
He came into the room, his hand outstretched. |
Он вошел в комнату, раскинув руки. |
She hesitated for a moment, then put the letter into his outstretched hand. |
Поколебавшись, Сьюзен вложила письмо в его протянутую руку. |
Some fleeting thought of saving his own dignity entered MacDonald's head, for he approached Daylight with outstretched hand. |
У Макдональда, видимо, мелькнула смутная мысль, что не мешало бы поддержать свое достоинство, - он подошел к Харнишу и протянул ему руку. |
His hand was outstretched, ready for it. |
И уже руку вытянул. |
Bishop Dutson just waiting for you, God's outstretched hand waiting for you to take him. |
Епископ Датсон как раз ждет тебя, протянутая рука Божья ждет, что ты возьмешь его. |
The body was covered with what appeared to be tiny pills, while one outstretched hand held a glass. |
Тело было покрыто чем-то вроде крошечных таблеток, а в вытянутой руке он держал стакан. |
Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand. |
Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку. |
The robe is worn on one shoulder, a style popular in India, and the image holds a jewel or lotus blossom in one outstretched hand. |
Халат надевается на одно плечо, стиль, популярный в Индии, и изображение держит драгоценный камень или цветок лотоса в одной протянутой руке. |
Characteristic of the formula is the outstretched hand of speech as well as the contrapposto pose with the weight clearly shifted to one leg. |
Характерной чертой формулы является вытянутая рука речи, а также поза контраппосто с четко перенесенным на одну ногу весом. |
The shadow increased to include the shoulders, and a hand was lifted up with the fingers outstretched. . . . |
Тень выдвинулась по плечи, подняла растопыренные пальцы. |
Sam galloped over to the buggy, his eyes rolling with joy and his white teeth flashing, and clutched her outstretched hand with two black hands as big as hams. |
Сэм кинулся к двуколке, закатив от радости глаза, сверкая белыми зубами, и обеими ручищами, большими, как два окорока, схватил протянутую ему руку Скарлетт. |
It typically occurs as a result of a fall on an outstretched hand. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
So the plum drops ripe into your outstretched hand. |
Он опять идет в твои в руки. |
Cameron held the paper outstretched, weighing it on the palm of his hand. |
Камерон держал газету в вытянутой руке, будто взвешивал её на ладони. |
Weidler rose when he entered and walked to meet him, his hand outstretched. |
Когда Рорк вошёл, Вейдлер поднялся и подошёл поздороваться, протягивая руку. |
It is God's will that I be the beacon of light, for I am, by divine right, the outstretched hand of God. |
Воля Господа, чтобы я стал путеводным светом, ибо я, как помазанник Божий, есть простёртая длань Господня. |
It is a vehicle carrying you along the path to omniscience, and outstretched hand drawing you to all good qualities. |
Это средство передвижения, несущее вас по пути к всеведению, и протянутая рука тянет вас ко всем благим качествам. |
The draft portrays a woman, probably kneeling, with her right hand outstretched and her left on her heart. |
На чертеже изображена женщина, вероятно, стоящая на коленях, с вытянутой правой рукой и прижатой левой к сердцу. |
Это может быть вызвано падением на протянутую руку. |
|
Sainte-Foy is shown on the lower left kneeling in prayer and being touched by the outstretched hand of God. |
Слева внизу изображен святой Фуа, стоящий на коленях в молитве и к которому прикасается протянутая рука Бога. |
Consider the Earth's history as the old measure of the English yard, the distance from the King's nose to the tip of his outstretched hand. |
Рассмотрим историю Земли как старую меру английского двора, расстояние от носа короля до кончика его вытянутой руки. |
The hand was outstretched, its ring glowing; Dane sank on both knees to kiss it. |
Протянута рука, сверкает перстень; Дэн опустился на колени, поцеловал перстень. |
It was not uncommon for a person to be unable to see the hand at the end of an outstretched arm. |
Не было ничего необычного в том, что человек не мог видеть руку на конце вытянутой руки. |
John Webster hurriedly approached him, hand outstretched. |
Джон Вебстер поспешно подошел к нему, протягивая руку. |
The man looked at the outstretched hand. |
Мужчина посмотрел на протянутую руку. |
He did not take the driver's outstretched hand; he put a coin into it and went into the station, without a word. |
Он не пожал протянутую руку, а, сунув в нее какую-то монету, молча зашагал к зданию вокзала. |
Shatov sat for a full minute with the bundle in his outstretched hand, making no answer and staring at the floor. |
Шатов с пачкой в руке, на отлете, как взял, так и просидел целую минуту без ответа, смотря в землю. |
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
Наиболее распространенным механизмом травмы является падение на кончик плеча или также падение на вытянутую руку. |
Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters. |
Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели. |
I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again. |
Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется. |
|
My children, you will live long lives and grip your father's hand. |
Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца. |
I can tell by the way your hand is shaking. |
Я, кстати, вижу, что у вас трясутся руки. |
But the other hand is all Russia's. |
С другой стороны, все решает Россия. |
Transactions will not be deleted for on-hand inventory that is not assigned to tracking dimensions. |
Проводки не удаляются для запасов в наличии, которые не назначены аналитикам отслеживания. |
So the only way the RMB will float freely will be if it looks like America forced China’s hand by labelling it a currency manipulator. |
Поэтому единственным вариантом, как добиться свободного колебания курса юаня, чтобы все выглядело, как будто Америка вынудила Китай, классифицировав его как манипулятора валюты. |
What the Bank of Russia took with one hand, it gave back with the other. |
То, что Центробанк брал одной рукой, он другой рукой отдавал. |
He rose from his seat, kissed his mother's hand, thanked her for the lesson, and ordered supper. |
Поэтому он встает с своего места, целует у маменьки ручку, благодарит за науку и приказывает подавать ужинать. |
Kate heard the front doorbell ring, and a minute later Alexandra came into the drawing room leading a tall, classically handsome stranger by the hand. |
Послышался звонок, и вскоре в гостиную вошла Александра, держа за руку высокого незнакомца с классически прекрасным лицом. |
To Scarlett it seemed that at every turn she met outstretched hands, pleading eyes. |
Скарлетт казалось, что она не может шагу ступить, чтобы не увидеть протянутые к ней руки, с мольбой устремленный на нее взгляд. |
Very pleasant. He moved toward Eve, his arms outstretched. I've thought about you every minute. |
Очень мило. - И направился к Ив, протягивая руки. - Я думал о тебе каждую минуту. |
On each corner there is a goddess, and that is the goddess Isis with her wings outstretched, you see? |
По углам саркофага изображены богини-хранительницы. Это богиня Исида с распростертыми крыльями, видите? |
Is outstretched in time and space. |
Общее количество времени и пространства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outstretched hand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outstretched hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outstretched, hand , а также произношение и транскрипцию к «outstretched hand». Также, к фразе «outstretched hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
