Over the previous six years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over the previous six years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за последние шесть лет
Translate

- over

сюда

  • finger over - пальцем

  • jump (over) - перепрыгни)

  • draw over - нарисовать

  • transitions over - переходов через

  • milling over - фрезерование над

  • over a - через

  • gazing over - глядя через

  • conducted over - проведено более

  • over can - над банкой

  • pace over - шагнуть над

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- six

шесть

  • six-month warranty - шесть месяцев гарантии

  • six-month presidency - шесть месяцев президентства

  • later than six months after - позднее, чем через шесть месяцев после того, как

  • over the past six decades - в течение последних шести десятилетий

  • during the last six years - в течение последних шести лет

  • six to eight months - от шести до восьми месяцев

  • base periods of six - базовые периоды шесть

  • in six weeks time - в шесть недель времени

  • i have six - У меня есть шесть

  • six days later - Через шесть дней

  • Синонимы к six: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к six: inferior, paltry, poor

    Значение six: A numerical value equal to 6; the number occurring after five and before seven.

- years

лет

  • 6 years old - 6 лет

  • under 40 years - в возрасте до 40 лет

  • years of teaching - года обучения

  • years ago I - Несколько лет назад я

  • latter years - последние годы

  • for four years - в течение четырех лет

  • years for males - лет для мужчин

  • over 9 years - более 9 лет

  • some more years - еще несколько лет

  • above 50 years - старше 50 лет

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



He said that he did not expect to find any change from the manufacturing process that had been used for the previous 16 years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что не ожидает найти каких-либо изменений в производственном процессе, который использовался в течение предыдущих 16 лет или более.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

As in previous years, CARICOM will not fail to draw attention to the transit of nuclear waste through our waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, КАРИКОМ не перестанет привлекать внимание к перевозке ядерных отходов через наши воды.

For the previous six years they had lived in a pretty house overlooking the Thames at Barnes, but the river air, frequently foggy, affected his breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние шесть лет они жили в Барнсе, в красивом доме с видом на Темзу, но речной воздух, часто туманный, мешал ему дышать.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

The region had registered negative per capita real GDP growth rates during the previous several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущие несколько лет показатель ВВП на душу населения в этом регионе снижался.

A significant reduction in the number of hunters over the previous 20 years was also reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о значительном сокращении числа охотников за последние 20 лет.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

So, just in case, they dug up all the slogans and mottoes from previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на всякий случай были извлечены все изречения и девизы, изготовленные за последние несколько лет.

Iraq had already been found guilty of material breach of its obligations stretching back over 16 previous resolutions and 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак уже был признан виновным в существенном нарушении своих обязанностей, предусмотренных 16 резолюциями, принятыми за эти 12 лет.

The previous five years had seen radical changes to the nature of the relationship between the Church of England and the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять лет произошли радикальные изменения в характере взаимоотношений между Англиканской церковью и государством.

The reputation scores are highly correlated with the previous years' reputation scores and may not reflect changes in law school quality over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы репутации сильно коррелируют с баллами репутации прошлых лет и могут не отражать изменения качества юридического образования с течением времени.

During the previous 20 years a number of new synods had emerged, the result of immigration from the Lutheran regions of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет в результате иммиграции из лютеранских регионов Европы появилось несколько новых Синодов.

From July 1943 to June 1944, the monthly death toll from malaria averaged 125% above rates from the previous five years, reaching 203% above average in December 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 1943 года по июнь 1944 года ежемесячная смертность от малярии в среднем на 125% превышала показатели предыдущих пяти лет, достигнув 203% выше среднего показателя в декабре 1943 года.

Based on previous experience of the last years, this amount can be estimated at about US$ 6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе опыта, накопленного в последние годы, размер этой суммы можно оценить примерно в 6 млн. долларов США.

In 1936, Prokofiev and his family settled permanently in Moscow, after shifting back and forth between Moscow and Paris for the previous four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году Прокофьев и его семья окончательно обосновались в Москве, после того как в течение предыдущих четырех лет перемещались между Москвой и Парижем.

He trusted that, as in previous years, the request would be rejected by the majority of General Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает надежду, что, как и в предыдущие годы, это предложение будет отклонено большинством членов Генерального комитета.

The consolidation of power by President Vladimir Putin has resulted in a steady decline in the modest progress of previous years in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация власти президентом Владимиром Путиным привела к неуклонному снижению скромного прогресса предыдущих лет в России.

From 1997 to 2001, countries qualified for each contest based on the average of their points totals for their entries over the previous five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1997 по 2001 год страны отбирались на каждый конкурс на основе среднего количества баллов, набранных ими за предыдущие пять лет.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

As in previous years, current expenditures were more than fully covered by current revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, текущие расходы с избытком покрывались за счет текущих поступлений.

They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества.

The original Wesleyan Deaconess Order was founded by Thomas Bowman Stephenson in 1890, following observation of new ministries in urban areas in the previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный Орден Уэслианских диаконисс был основан Томасом Боуменом Стивенсоном в 1890 году, после наблюдения за новыми служениями в городских районах в предыдущие годы.

He had known drummer, Magic Dave, for many years, having supported his previous punk band 4ft Fingers at various gigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известный барабанщик, магия Дэйв, в течение многих лет, имея поддержку своего предыдущего панк-группы 4 фута пальцы на различных концертах.

In previous years, some judges were attacked by the police or suspended for failing to order the detention of journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше некоторые судьи подвергались нападениям со стороны сотрудников полиции или отстранялись от должности за отказ выполнить решение об аресте журналистов.

The human rights situation in the occupied Syrian Golan remains as bad as reported in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение с правами на человека на оккупированных сирийских Голанских высотах остается столь же плачевным, как и в предыдущие годы.

Ms. Tan requested additional data on the divorce rate during the previous five years, for both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Тан просит предоставить дополнительные данные о числе разводов за предыдущие пять лет и в городских, и в сельских районах.

Outstanding assessed contributions were also higher than in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, объем невыплаченных взносов был также более высоким, чем в предыдущие годы.

This corresponds to a 12 per cent increase in total external debt compared to 2009, marking a much higher growth rate in comparison to previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует 12-процентному увеличению общего объема внешней задолженности в сравнении с 2009 годом, что означает гораздо более высокие темпы роста по сравнению с предшествующими годами.

The Key Stages were designed to fit with the most prevalent structures which had already grown up in the education system over the previous 100 years of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые этапы были разработаны таким образом, чтобы соответствовать наиболее распространенным структурам, которые уже сформировались в системе образования за предыдущие 100 лет развития.

Smith was sentenced to three years probation despite previous convictions for violent behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был приговорен к трем годам условно, несмотря на предыдущие судимости за жестокое поведение.

Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.

In previous years with high horsepower, the Rio circuit had proved savage on tyres and drivers were forced to stop two or three times a race for new rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущие годы с высокой мощностью в лошадиных силах автодром Рио оказался диким на шинах, и водители были вынуждены останавливаться два или три раза в гонке за новой резиной.

And during about nine years' previous cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в течение примерно девяти лет во время предыдущих дел.

Tests from all the previous years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты всех прошлых годов?

One study has found that use of the test in courts has increased by three times in the decade between 1996 and 2005, compared to the previous fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из исследований показало, что использование этого теста в судах увеличилось в три раза за десятилетие между 1996 и 2005 годами по сравнению с предыдущими пятьюдесятью годами.

Scientifically, we've advanced further in the past 60 years than we have in the previous 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения науки, за последние 60 лет мы продвинулись дальше, чем за предыдущие 2000 лет.

Mansell's replacement was Frenchman Jean Alesi, who had been impressive during the previous two years at Tyrrell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнселла сменил француз Жан Алези, который в течение двух предыдущих лет в Тирреле производил сильное впечатление.

Newcastle City also fielded one women's team that same year, as the previous two years the Blues had fielded two teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкасл Сити также выставил одну женскую команду в том же году, как в предыдущие два года синие выставили две команды.

Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики.

As in previous years, most of the drug offences in Japan in 2001 were for methamphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии в 2001 году, как и в предыдущие годы, из всех связанных с наркотиками преступлений 91 процент составили преступления, связанные с метамфетамином.

In 2008, Entertainment Weekly ranked Purple Rain at number one on their list of the Top 100 Best Albums of the Previous 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Entertainment Weekly поставил Purple Rain на первое место в списке 100 лучших альбомов за последние 25 лет.

In 1978 Ginsberg received a note from the chief editor of The New York Times, apologizing for not taking his allegations seriously so many years previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Гинзберг получил записку от главного редактора Нью-Йорк Таймс с извинениями за то, что не принял всерьез его обвинения много лет назад.

Scantlin apologised for his behaviour in previous years both on and off stage and admitted to struggling with addiction problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скантлин извинился за свое поведение в предыдущие годы как на сцене, так и вне ее и признался, что борется с проблемами наркомании.

The share capital was increased by capitalizing retained earnings from previous years, or by converting the profit earned by the bank into share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставной капитал вырос посредством капитализации нераспределенной прибыли за предыдушие годы, т.е. конвертации заработанной прибыли в уставной капитал.

There are no previous records to Anton Karidian prior to 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких данных об Антоне Каридиане, превышающих отметку в 20 лет.

The amount of outstanding assessed contributions was even greater in 1993 than in previous years, owing to the sharp rise in overall peace-keeping expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма невыплаченных начисленных взносов в этом году была еще большей, чем в предыдущие годы, в связи с резким увеличением общего объема расходов на операции по поддержанию мира.

As in the previous years, the judicial district of Brussels stands out as the one where there are the greatest numbers of such complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, в целом по стране наибольшее число жалоб было подавно в судебный округ Брюсселя.

Following her successful detox, Nicks released her fifth solo album, Street Angel, recorded during 1992 and 1993 using material written mostly in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее успешной детоксикации, Никс выпустила свой пятый сольный альбом, Street Angel, записанный в течение 1992 и 1993 годов, используя материал, написанный в основном в предыдущие годы.

And what perplexes me... is that two years previous, there was a wire from your Pinkerton brothers in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что меня озадачивает... Два года назад мы получили телеграмму от твоих пинкертонских братьев в Чикаго.

A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

The IEO report is critical of Fund behavior; but, as with previous IMF self-evaluations, it misses many substantive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад НОО критически оценивает поведение фонда, но в нём, как и в предыдущих докладах-самооценках МВФ, упускаются из вида многие существенные вопросы.

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios.

Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста.

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы.

Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the previous six years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the previous six years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, previous, six, years , а также произношение и транскрипцию к «over the previous six years». Также, к фразе «over the previous six years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information