Over twenty years ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over twenty years ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более двадцати лет назад
Translate

- over

сюда

  • do over - сделать больше

  • papered over - умолчал

  • hooked over - Повесить

  • felt over - чувствовал себя более

  • contribution over - вклад, вносимый

  • boasts over - имеет более чем

  • controlled over - под контролем над

  • over representation - над представлением

  • strap over - ремень над

  • forced over - вынудили более

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- twenty

noun: двадцать, двадцать

adjective: двадцатый

- years

лет

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад



Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной.

For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период.

For twenty years this soothing and flattering opinion had been rooted in his mind, and perhaps of all his convictions this was the hardest to part with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет коренилось в нем это льстивое и успокоительное убеждение, и, может быть, из всех его убеждений ему всего тяжелее было бы расстаться с этим.

So I read again after twenty-five years the plays of Goethe, the fables of La Fontaine and the tragedies of Racine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я прочитал еще раз, спустя 25 лет, пьесы Гете, басни Лафонтена и трагедии Расина.

One journalist said that he was ordered to dismiss after twenty-five years of service from the top management of the State television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один журналист сообщил, что высшее руководство государственного телевидения уволило его после 25 лет службы.

I imagine that after thirty years the machinery for hoping requires more than twenty-four hours to get started, to get into motion again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю себе, что после тридцати лет простоя механизм надежды не запустишь, не стронешь с мертвой точки за одни сутки.

Twenty years' hard labour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет каторжных работ!

In Europe there are people who have lived in the same house and been in the same job for twenty, thirty or more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе есть люди, которые прожили в своем доме и проработали на одной работе 20, 30 или больше лет.

On the contrary, death rates for males twenty-six to fifty-five years old are higher under Putin than under Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, уровень смертности среди мужчин в возрасте 26-55 лет при Путине даже выше, чем при Ельцине.

Twenty-five years since the Soviet collapse, Russia is still sick with this imperialistic syndrome.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— После распада Советского Союза прошло уже 25 лет, а Россия по-прежнему болеет этим империалистическим синдромом».

Twenty years after the collapse of the Soviet Union, Russia still lives under “telephone law” — a system in which punishments are triggered by phone calls from higher ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 лет после распада Советского Союза, а Россия все еще живет по нормам «телефонного права» - системы, в которой наказание определяется по звонку сверху.

For twenty years I had fought upon the walls of Avonar and complained with my fellows about the endless waves of the Zhid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет я сражался на стенах Авонара и рассуждал с товарищами о бесконечности волн зидов.

One hundred twenty-nine years from now, a star will explode and threaten to destroy the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 129 лет взорвется звезда, возникнет угроза уничтожения галактики...

Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад мир принял решение резко сократить выбросы CO2 и других парниковых газов, но мало что было сделано.

See... I have forty years, and your daughter has twenty. I understand the difference...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мне 40 лет, а вашей дочери - 20, и я понимаю, что у нас большая разница в возрасте, но несмотря на это...

Hung, you've been a star player for twenty years. Since Fung missed the penalty kick and lost his golden leg, you no longer have any rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханг, вы были звёздным игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами.

That was more than twenty years ago and there had been many great planes since then. But Amos remembered the Liberty Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло более двадцати лет и было создано множество отличных самолетов, но он помнил свой Либерти-5.

The police will put you behind bars for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские посадят тебя на двадцать лет.

Our Declaration of Independence is now twenty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.

Twenty years ago DiHammer had been at the epicenter of one of the biggest scandals ever to hit organized throw-boxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад вокруг ДиХаммера разгорелся один из самых грандиозных скандалов за всю историю круч-боксинга.

His new film was another dream project that originated more than twenty years earlier, but which he had previously been unable to realise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новый фильм был еще одним проектом мечты, который возник более чем за двадцать лет до этого, но который он ранее не мог реализовать.

To think that I've put up with that boor for twenty years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, я прожила с этим грубияном уже двадцать лет!

In addition to labor migrants, Russia has also received many refugees over the last twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме трудовых мигрантов, Россия в последние двадцать лет приняла большое количество беженцев.

His face was streaked with the grease and dirt of his work-he looked like a foundry man or machinist, say twenty-five years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице еще были следы масла и копоти; это был молодой человек лет двадцати пяти, по виду литейщик или слесарь.

Hopefully it won’t take another twenty years to learn that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что для осознания этого нам потребуется меньше 20 лет.

Let’s review; for twenty-five years, Ukraine has proved incapable of governing itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вспомним: за 25 лет Украина доказала свою неспособность к самоуправлению.

Twenty years later he returned to Tuul in order to battle against the henchmen of Sarlac and protect the planet's inhabitants from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет спустя он вернулся на Туул, чтобы сразиться с приспешниками Сарлака и защитить от них обитателей планеты.

I have been advocating it as a plan for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступал за введение их в программу обучения двадцать лет.

It may be that twenty years ago a performing donkey was stolen from the circus stable and ever since the management has been walling up convenient entrances and exits in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что лет двадцать тому назад из цирковой конюшни украли ученого ослика, и с тех пор дирекция в страхе замуровывает удобные входы и выходы.

It’s been just about twenty years since the fall of the Iron Curtain and during that period the United States and Russia have continued to increase cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около двадцати лет с момента падения «железного занавеса», и в течение этого периода Соединенные Штаты и Россия продолжали усиливать сотрудничество.

Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир.

I've been a waif for twenty years!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет я скитаюсь, бездомная!

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

Another twenty years! Meggie echoed, dismayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще двадцать лет! - с испугом повторила Мэгги.

It is, thought Guy Francon, touching; it was I who built this annex and this very hall, twenty years ago; and here I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как трогательно, - подумал он, - ведь это я двадцать лет назад пристроил это крыло и продумал этот большой холл, и вот я здесь.

Twenty-five years ago, in the Bay Area, a burgeoning group of mathematicians, crypto-anarchists and hackers began to meet in each other's homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад, в районе залива Сан-Франциско, развивающаяся группа математиков, крипто-анархисты и хакеры начали встречаться в домах друг друга.

Norwegian dietary habits have improved in the last twenty years, and the surveys show that a great many people have a good diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания норвежцев за последние 20 лет улучшилась и, как показывают обследования, большинство людей имеют нормальный рацион питания.

But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force: the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила: многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными.

In any case, the results of a different approach could hardly be worse than what the United States has managed to achieve over the past twenty-plus years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, результаты иного подхода вряд ли будут хуже того, чего Соединенные Штаты сумели достичь за последние двадцать с небольшим лет.

Been exploring the brain for twenty years - twenty years been exploring the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал мозг двадцать лет... двадцать лет изучал мозг.

'Twenty years ago'-well, that's beginning at the beginning; suppose you go back to the Creation! said the clerk, not without satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Двадцать лет назад... Ну, уж это... Ты, чего доброго, примешься вспоминать о сотворении мира! - проговорил писарь не без язвительности.

Twenty-five years went by, and then Evelyn Forget, a Canadian professor, found the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 25 лет, и канадский профессор Эвелин Фордже обнаружила их записи.

Rubashov searched his memory. He remembered the story of the man who had slept for twenty-five years and found an unrecognizable world on his awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов припомнил повесть о человеке, который, проспав двадцать лет, обнаружил, что реальный мир неузнаваемо изменился.

As I wrote in 2012, containment as a basis for grand strategy died more than twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я писал в 2012 году, сдерживание как базис национальной стратегии умерло двадцать с лишним лет тому назад.

My family have lived here for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья жила здесь двадцать лет.

Well, what about ten million patients who have died of cancer over the last twenty years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт десяти миллионов пациентов, которые умерли от рака за последние двадцать лет?

Twenty years ago not many people travelled overseas for their holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад не многие люди ездили в отпуск за границу.

For twenty years, post-Soviet Georgia has tied its fate closely to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении двадцати лет после распада Советского Союза Грузия тесно связывает свою судьбу с Соединенными Штатами.

I think it takes twenty years to be safe with Erasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось двадцать лет работы в составе Erasure, чтобы почувствовать себя уверенно.

But she does not have the heart to disappoint two sets of parents who have had this alliance planned for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не хочет расстраивать родителей, которые сговорились поженить их двадцать лет назад.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

I like you better in love with a petticoat, sapristi! with twenty petticoats, than with M. de Robespierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж лучше, черт побери, быть пришитым к юбке, к двадцати юбкам, чем к господину Робеспьеру!

For its part, the housing co-operative agreed to pay Victor Mikhailovich Polesov the sum of twenty-one roubles, seventy-five kopeks, subject to approval by a special committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, жилтоварищество обязывалось уплатить В. М. Полесову, по приеме работы специальной комиссией, 21 р. 75 коп.

After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over twenty years ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over twenty years ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, twenty, years, ago , а также произношение и транскрипцию к «over twenty years ago». Также, к фразе «over twenty years ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information