Overwhelming evidence that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overwhelming evidence that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неопровержимые доказательства того, что
Translate

- overwhelming [adjective]

adjective: подавляющий, ошеломляющий, непреодолимый, потрясающий, несметный

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • evidence of global warming - доказательства глобального потепления

  • vital evidence - существенно важное доказательство

  • financial evidence - финансовые доказательства

  • evidence located - доказательства расположены

  • anthropological evidence - антропологические свидетельства

  • all available evidence - все имеющиеся данные

  • availability of evidence - наличие доказательств

  • tampered with evidence - подделаны свидетельства

  • to bring evidence - чтобы привести доказательство

  • on good evidence - на хороших доказательств

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • that mountain - что гора

  • advice that - Главный совет, который

  • that triggers - что триггеры

  • exept that - Зависит, что

  • request that - просьба о том,

  • that concludes - что заключает

  • debt that - долга,

  • that sweet - что сладкое

  • ponder that - вдумайтесь, что

  • that refers - что относится

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



The historical dynamics and empirical evidence from Asia are overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая динамика и эмпирические доказательства, которые можно найти в Азии, огромны.

Since the evidence against him is overwhelming, Jordan agrees to gather evidence on his colleagues in exchange for leniency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку улики против него неопровержимы, Джордан соглашается собрать доказательства против своих коллег в обмен на снисхождение.

I thought that in my lifetime evolution would be accepted and taught around the world as a scientific fact, supported by overwhelming evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал что в мое время эволюция станет общепризнанной и ее будут преподавать по всему миру как научный факт, подтвержденный несметными доказательствами.

Only after evidence supporting plate tectonics became overwhelming were the skeptics silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как доказательства, подтверждающие тектонику плит, стали подавляющими, скептики замолчали.

Most notably, Botard is unable to accept the fact of rhinoceritis despite overwhelming evidence of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что Ботар не может принять факт риноцерита, несмотря на неопровержимые доказательства его существования.

But the goal is certainly worth embracing, because the evidence is overwhelming: impunity is not only morally noxious; it is also economically costly and deeply corrosive to wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит приветствовать цель этой задачи, потому что доказательства являются подавляющими: безнаказанность не только морально вредна, но она также является экономически дорогостоящей и погружает благополучие в глубокую коррозию.

There is no overwhelming evidence to support MLM and, more immediately, there is no justification to keeping it in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких неопровержимых доказательств в поддержку МЛМ, и, более того, нет никакого оправдания тому, чтобы держать его в лидерах.

He also laughably denies that he is master and patron of the anti-Kiev insurgency, even when faced with overwhelming evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также нелепо отрицает тот факт, что является хозяином и покровителем повстанческого движения против Киева, даже когда против него выдвигаются неопровержимые доказательства.

My lord, members of the jury, the prosecution has very ably presented against the prisoner, Leonard Vole, a case with the most overwhelming circumstantial evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, господа присяжные, обвинение очень умело преподнесло дело против подсудимого Леонарда Воула, со множеством неоспоримых улик.

At what point does the weight of evidence overwhelm the assumption of good faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой момент вес доказательств превосходит предположение о добросовестности?

Two justices at the Queen's Bench in Toronto ruled that the evidence of electoral fraud presented by Hughes was overwhelming, and ordered a by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два судьи королевской скамьи в Торонто постановили, что доказательства фальсификации выборов, представленные Хьюзом, были ошеломляющими, и назначили дополнительные выборы.

We cannot know what the project was, but the evidence that he had the iron rod in hand before he met Wicksteed is to me at least overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это было за намерение, установить нельзя, но оно было. Это, на мой взгляд, неопровержимо; ведь не случайно еще до стычки с Уикстидом Невидимка где-то добыл железный прут.

So what does the overwhelming evidence of all these fossils tell sceptical science?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же говорят ошеломляющие находки всех этих древних окаменелостей скептической науке ?

But the medical evidence is overwhelmingly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но медицинское заключение предельно ясно.

Why in the world is the Iranian theory seen as so bad-when there is overwhelming evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в мире иранская теория считается такой плохой-когда есть неопровержимые доказательства?

Do you have any idea how overwhelming the evidence is against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть представляете насколько ошеломляющие свидетельства против вас?

I would argue that if you look at the evidence, the historical evidence of Christ's existence is overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю что, если вы посмотрите на доказательства, исторические доказательства существования Христа огромны.

Yes, but the problem is, the rest of the evidence is extremely overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но проблема в том, что все остальные доказательства весьма убедительны.

Generally, when an official is announced to be under investigation, the CCDI has already collected an overwhelming amount of hard evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, когда должностное лицо объявляется находящимся под следствием, CCDI уже собрала подавляющее количество неопровержимых доказательств.

Similarly, the evidence is overwhelming that there was little if any link between Iraq and Al-Qaeda – at least before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно также, существует множество доказательств того, что между Ираком и «Аль-Каидой» не существовало практически никакой связи – по крайней мере до войны.

There is overwhelming evidence of global disruption of plant communities at the K–Pg boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются неопровержимые доказательства глобального разрушения растительных сообществ на границе к-ПГ.

How can opinions have any evidentiary weight as to overwhelm direct evidence from eyewitnesses themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут мнения иметь какой-либо доказательственный вес, чтобы превзойти прямые свидетельства самих очевидцев?

If there is overwhelming evidence that the nazis killed millions of people, and i placed that on an article, does it make me biased against nazis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть неопровержимые доказательства того, что нацисты убили миллионы людей, и я поместил это в статью, делает ли это меня предвзятым по отношению к нацистам?

Due to the overwhelming evidence based on key witness testimony, the court finds you guilty on all charges of arms trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с убедительными доказательствами, основываясь на показаниях ключевого свидетеля, суд признает вас виновным по всем пунктам обвинения в торговле оружием.

Despite the overwhelming empirical evidence, his fellow doctors rejected his hand-washing suggestions, often for non-medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на подавляющее количество эмпирических данных, его коллеги-врачи отвергали его предложения по мытью рук, часто по немедицинским причинам.

President Obama in his speech to the General Assembly called the evidence overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама, выступая на Генеральной Ассамблее, назвал эти улики неопровержимыми.

Scientists have said there is overwhelming evidence... that the two Earths...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые заявили, что есть убедительные доказательства того, что две Земли...

Though ignored in many conventional histories, the evidence to support this view is overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что во многих традиционных историях эта точка зрения игнорируется, доказательств в ее поддержку имеется огромное количество.

The jury chose to ignore overwhelming evidence for insanity in handing down a 'guilty' verdict, which amazed expert psychiatrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные решили проигнорировать неопровержимые доказательства невменяемости при вынесении виновного вердикта, который поразил экспертов-психиатров.

There is overwhelming scientific evidence pointing to the danger we now face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются исчерпывающие научные данные, свидетельствующие о грозящей нам опасности.

And I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary, we will all be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я верю в это всё с нами всё будет хорошо

In the face of the overwhelming evidence against you, I believe it's the most prudent thing to just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая все улики против тебя, я считаю, что самым разумным будет...

Schuyler concluded that evidence to support Newman's claim was overwhelming and found no contradictory factual evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайлер пришла к выводу, что доказательства, подтверждающие утверждение Ньюмена, были подавляющими, и не нашла никаких противоречащих фактических доказательств.

The council came down hard on Briatore because he denied his involvement despite overwhelming evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет жестко накинулся на Бриаторе, потому что он отрицал свою причастность, несмотря на неопровержимые доказательства.

I've no doubt that the circumstantial evidence is overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, косвенные доказательства весьма убедительны.

The evidence is overwhelmingly in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства свидетельствуют в твою пользу.

It is not what I would have wished either but seems, from overwhelming evidence, to be simply true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже не то, чего бы мне хотелось, но, судя по неопровержимым доказательствам, это просто правда.

For myself, I think the evidence overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то я думаю, что доказательства неопровержимы.

Make him realise that his silence is futile, the evidence overwhelmingly proves complicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь его понять, что его молчание бессмыссленно, что улики полностью доказывают его вину.

They show the viewpoint expressed by the overwhelming official eyewitness evidence which refutes the Panel's conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражают точку зрения, выраженную подавляющим числом официальных свидетельств очевидцев, которые опровергают заключение группы.

The evidence against Simpson is overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики против Симпсона просто ошеломляют.

As you see, the evidence is overwhelmly against the notion of Syriac being for the most part a reference to all Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, эти свидетельства в подавляющем большинстве противоречат представлению о том, что сирийцы по большей части относятся ко всем ассирийцам.

And though Mr. and Mrs. Clark still strenuously maintain their innocence, the evidence against them is so overwhelming that in my own opinion, they should be held without bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мистер и миссис Кларк всё ещё усиленно поддерживают свою невиновность, доказательства против них настолько подавляющие, что по моему собственному мнению, их нельзя выпускать под залог.

Despite the overwhelming evidence against César Duarte, in March 2018 the PGR found him innocent of any crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неопровержимые доказательства против Сезара Дуарте, в марте 2018 года ПГР признал его невиновным в любом преступлении.

Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов.

For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора.

This is a visceral piece of evidence, I grant you, but Chloe Higgins pointed an empty barrel at the door that night, an empty gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впечатляющая улика, я признаю, но Хлои Хиггинс той ночью направила на дверь пустой ствол. Ружьё было не заряжено.

Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили.

We reviewed your charges and evidence supplied by the Office of Station Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд рассмотрел материалы дела и улики представленные службой безопасности.

After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки.

I start doing evidence turn-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю записывать показания.

But she scarcely turned her head towards him, though she had been completely overwhelmed by his first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но та едва повернула к нему голову, несмотря на то что с полчаса назад была ошеломлена при первом его появлении.

'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико.

The insurgency subsequently found itself overwhelmed on both fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии мятеж был подавлен на обоих фронтах.

The response was overwhelming, resulting in thousands of posts on sites like Facebook, Slashdot and Reddit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция была ошеломляющей, в результате чего появились тысячи сообщений на таких сайтах, как Facebook, Slashdot и Reddit.

The song, like the Dry album, generated an overwhelmingly strong critical response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня, как и сухой альбом, вызвала чрезвычайно сильный критический отклик.

However, his desire to leave Gormenghast is now overwhelming, Titus flees the castle for the wider world beyond Gormenghast Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил эту способность, играя за команды церковной лиги в Торонто и Монреале, чтобы компенсировать свое плохое боковое движение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overwhelming evidence that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overwhelming evidence that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overwhelming, evidence, that , а также произношение и транскрипцию к «overwhelming evidence that». Также, к фразе «overwhelming evidence that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information