Packing crates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Packing crates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упаковочные ящики
Translate

- packing [noun]

noun: упаковка, уплотнение, набивка, укладка, прокладка, расфасовка, паковка, упаковочный материал, укупорка, консервирование

adjective: упаковочный

- crate [noun]

noun: деревянный ящик, упаковочная клеть, самолет, упаковочная корзина, рама стекольщика

verb: упаковывать в клети, упаковывать в корзины

  • pickling crate - корзина для травильных машин

  • banana crate - ящик с бананами

  • orange crate - ящик для апельсинов

  • light-duty crate - тара для груза весом до 500 кг

  • light-duty open crate - решетчатый ящик для груза весом до 100 кг

  • military-type crate - тара для груза весом до 15000 кг

  • sheathed crate - неразборный плотный ящик

  • e2 crate - e2 клеть

  • crate by crate - клеть по обрешетке

  • in the crate - в обрешетке

  • Синонимы к crate: box, packing case, case, receptacle, container, chest, crateful

    Антонимы к crate: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, caravan, carriage, driverless car, horse drawn railway, horse drawn streetcar, horse drawn tram, horse drawn vehicle

    Значение crate: a slatted wooden case used for transporting or storing goods.



Beneath the bench were four or five wooden packing crates containing straw and paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под скамьей стояли четыре или пять деревянных упаковочных ящиков с соломой и оберточной бумагой.

The artefacts were in their packing crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все артефакты были в их упаковке.

Her files and equipment were still in packing crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее документы и оборудование были все еще упакованы в ящики.

I will be sure to tell that to the Museum curator that I just sent packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно скажу об этом куратору музея, который как раз собирает вещи.

Higher pressures in hydraulic systems in the oil industry also led to the development of advanced seals and packing to prevent leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие давления в гидравлических системах в нефтяной промышленности также привели к разработке усовершенствованных уплотнений и уплотнений для предотвращения утечек.

Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта.

But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации?

Packing a picnic lunch for your next African safari?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари?

Don't even bother packing, just grab a fake passport at the office and go...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже чемодан не собирай, просто бери липовый паспорт из офиса и езжай.

So, unless you're packing e or blow, you're shit out of luck, mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не поставляешь экстази или кокс тебе чертовски не повезло, мамаша.

According to Natalia Bezelieva, Svitanok’s director, clients have been beaten, locked in basements, or forced to work for the separatists, packing sandbags for barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Наталии Безелиевой, директора «Свитанок», этих людей избивали, запирали в подвалах или вынуждали работать на сепаратистов — наполнять мешки песком для баррикад.

She's bleeding through the packing in the right upper quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее кровотечение из шва в правой верхней четверти.

Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения.

I take a little claret with my meals, but I'm not in the habit of packing a jug of it into the brush and raising Cain in any such style as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпиваю немного красного за обедом, но не имею привычки таскать его кувшинами в кусты и тешить там дьявола на такой манер.

Soon the room had that desolate look that comes from the chaos of packing up to go away and, worse, from removing the shade from the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом... потом в комнате противно, как во всякой комнате, где хаос укладки, и еще хуже, когда абажур сдернут с лампы.

I am told that pork-packing is the most lucrative profession in America, after politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, в Америке это самое прибыльное дело. Выгоднее его только политика.

and I was packing cleavage that could fell an ox at twenty feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я укладывала декольте, которое могло свалить быка с двадцати футов...

It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали.

Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо упаковать вещи в коробки.

She sat down suddenly on an upturned packing-case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на перевернутый ящик.

What's Lars packing in the drumstick region?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как у Ларса барабанная палочка?

I didn't think I needed it, so I sent him packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что не нуждаюсь в этом и послала его куда подальше.

You sent me packing this morning, And you owe me six months' back-pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отослала меня с утра, а еще, ты должна мне зарплату за пол года.

Scarlett, I'm a bad influence on you and if you have any sense you will send me packing-if you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываю на вас плохое влияние, Скарлетт, и, будь у вас хоть немножко благоразумия, вы бы выставили меня за дверь... Если, конечно, сумели бы.

Aren't we off to kill the person responsible for this contagion so we can send the CDC packing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не собираемся убить ответственного за заражение, чтобы ЦКЗ свалило?

Ever since I announced that I was packing it in, it's funny, but this whole place has finally decided that they don't really hate me after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я объявил, что ухожу, забавно, но все сразу решили, что не испытывают ко мне ненависти после всего.

You ever think of packing it all in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь думала со всем этим завязать?

I'm packing up my things and I'm going home to india.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пакую вещи и отправляюсь домой в Индию.

Then came the day when, through the open cabin door, White Fang saw the fatal grip on the floor and the love-master packing things into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом наступил день, когда в открытую дверь хижины Белый Клык увидел, как хозяин укладывает вещи в тот самый проклятый чемодан.

Silvana and I were packing our bags when... Estefan showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвана и я упаковывали свои сумки, когда... появился Эстефан.

I do not know whether I am sorry or glad. Then she turned abruptly back towards her carriage where the maid was busily packing up the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не знаю, радоваться этому или огорчаться. - И, резко повернувшись, ушла в купе, где ее горничная деловито запаковывала чемоданы.

Just packing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас укладываю вещи.

So Baines is packing up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Бэинс собирает вещи?

She needs another surgery to take out the packing and check for more bleeding, but right now she would never survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна еще операция, чтобы удалить перевязочный материал и проверить, есть ли еще кровотечения, но сейчас она не переживет это.

He owns a packing house, a few banks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владелец консервного завода, нескольких банков

They're packing up shop, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже свертывают бизнес, Майк.

Finish packing my things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивайте укладывать мои вещи.

She's packing her bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирает вещи.

You should start packing your bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит начать собирать свои вещи

You haven't finished packing your stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще не закончил собирать свои вещи.

I was packing a bag... and I thought I heard a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упаковывал сумку... и мне показалось, что я услышал шум.

When I inherited Quincannon Meat and Power from my father, we were the largest packing plant in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я унаследовал завод Кинкэннонов от своего отца, это был крупнейший мясокомбинат в Техасе.

Halfway to the packing box where the puppies were she caught the dead scent of Curley's wife, and the hair arose along her spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дойдя до ящика, где лежали щенки, она почуяла мертвечину, и шерсть у нее на загривке встала дыбом.

Tetrahedra can achieve a packing of at least 85%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетраэдры могут достигать упаковки не менее 85%.

Other laboratory applications of fritted glass include packing in chromatography columns and resin beds for special chemical synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лабораторные применения фриттованного стекла включают упаковку в хроматографических колонках и слоях смолы для специального химического синтеза.

Physical models of phyllotaxis date back to Airy's experiment of packing hard spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические модели филлотаксиса восходят к эксперименту Эйри по упаковке твердых сфер.

In contemporary times, migrant agricultural workers—mostly Mexicans—perform field and packing work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сельскохозяйственные рабочие—мигранты—в основном мексиканцы-выполняют полевые и упаковочные работы.

One observer reputedly noted that the large 32 foot principal was cleverly made from the wooden packing cases of the shipment itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один наблюдатель, по общему мнению, отметил, что большой 32-футовый Принципал был искусно сделан из деревянных упаковочных ящиков самого груза.

While industry was closed, the packing plants arranged to deliver pay to certain places in the city so that African-American men could pick up their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как промышленность была закрыта, упаковочные заводы организовали доставку зарплаты в определенные места в городе, чтобы афроамериканцы могли забрать свою зарплату.

Recent studies with electron microscopy and OsO4 staining reveal that the dense packing is not due to the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования с помощью электронной микроскопии и окрашивания OsO4 показывают, что плотная упаковка не связана с хроматином.

To do this, they used packing fraction, or nuclear binding energy values for elements, which Meitner had memorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого они использовали упаковочную фракцию, или ядерные значения энергии связи для элементов, которые Мейтнер запомнил.

European production of milk powder is estimated around 800,000 tons of which the main volume is exported in bulk packing or consumer packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское производство сухого молока оценивается примерно в 800 000 тонн, из которых основной объем экспортируется в объемной упаковке или потребительской упаковке.

The Chinese of the Song period also discovered the explosive potential of packing hollowed cannonball shells with gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы периода Сун также обнаружили взрывной потенциал упаковки выдолбленных пушечных снарядов с порохом.

The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные реализации не могли договориться о том, какой порядок байтов использовать, и некоторые из них связывали 16-битную конечность с порядком упаковки пикселей.

Packing densities of concave shapes such as star polygons can be arbitrarily small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность упаковки вогнутых фигур, таких как Звездные многоугольники, может быть сколь угодно мала.

Packing circles in simple bounded shapes is a common type of problem in recreational mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка кругов в простые ограниченные формы-это распространенный тип задачи в рекреационной математике.

Bulk properties of a colloidal crystal depend on composition, particle size, packing arrangement, and degree of regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемные свойства коллоидного кристалла зависят от состава, размера частиц, расположения упаковки и степени регулярности.

This local dense packing is also observed in colloidal systems without polymer depletants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая локальная плотная упаковка наблюдается также в коллоидных системах без полимерных обеднителей.

Packing low carbon steel parts with a carbonaceous material and heating for some time diffuses carbon into the outer layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка деталей из низкоуглеродистой стали с углеродистым материалом и нагрев в течение некоторого времени рассеивает углерод во внешние слои.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «packing crates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «packing crates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: packing, crates , а также произношение и транскрипцию к «packing crates». Также, к фразе «packing crates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information