Paid damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i have just paid - я только что заплатил
dividends declared and paid - дивиденды, объявленные и выплаченные
to which attention should be paid - к которому внимание следует уделять
wages is paid - заработная плата выплачивается
can be paid - может быть оплачен
paid the transaction - оплатил сделку
duties paid - уплаченные пошлины
paid retainer - платный стопорное
particular attention is paid - Особое внимание уделяется
dividends paid to shareholders - дивиденды, выплаченные акционерам
Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up
Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free
Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.
damages or other relief - ущерб или другой рельеф
be liable for damages - нести ответственность за ущерб,
way of damages - способ ущерба
own claims for damages - собственные требования о возмещении ущерба
ground of damages - обоснование ущерба
damages sought - убытки искали
damages for loss of profits - убытки за потерю прибыли
a claim of damages - претензии ущерба
damages that may - ущерб, который может
asking for damages - с просьбой о возмещении ущерба
Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment
Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
The Swedish state subsequently paid out damages to victims who contacted the authorities and asked for compensation. |
Впоследствии шведское государство выплатило ущерб жертвам, которые обратились к властям с просьбой о компенсации. |
Over US$ 300 million had been paid out in moral damages to the family members of victims of forced disappearance. |
Свыше 300 млн. долл. США было выплачено в качестве компенсации за моральный ущерб членам семей жертв насильственного исчезновения. |
The BBC subsequently apologised and paid £185,000 to McAlpine in damages and the ITV television network paid him £125,000 in damages. |
Впоследствии Би-би-си принесла извинения и выплатила Макэлпайну 185 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, а телевизионная сеть ITV выплатила ему 125 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба. |
The court will then quantify the damages for the actual loss or damage sustained, and then reduce the amount paid to the claimant by 20%. |
Затем суд подсчитает сумму ущерба за фактически понесенные убытки или ущерб, а затем уменьшит сумму, выплаченную истцу, на 20%. |
Renault apologised to the Piquets and paid them substantial damages. |
Рено извинился перед пикетчиками и возместил им существенный ущерб. |
Roberts determined damages of $10.5 million should be paid by the owners to the players. |
Робертс определил, что убытки в размере $ 10,5 млн должны быть выплачены владельцами игрокам. |
The damages will be paid in full by our insurance. |
Ущерб возмещается в полном объеме через наше страхование. |
In doing this, Intel breached its contract with AMD, which sued and was paid millions of dollars in damages but could not manufacture new Intel CPU designs any longer. |
При этом Intel нарушила свой контракт с AMD,которая подала в суд и получила миллионы долларов убытков, но больше не могла производить новые конструкции процессоров Intel. |
Renault apologised to Piquet for defaming him and paid substantial damages. |
Рено извинился перед Пике за то, что тот опорочил его, и возместил существенный ущерб. |
In 1987, after international pressure, France paid $8.16m to Greenpeace in damages, which helped finance another ship. |
В 1987 году, после международного давления, Франция выплатила Гринпису $ 8,16 млн в качестве компенсации ущерба, что помогло финансировать еще один корабль. |
The trespass action was an early civil plea in which damages were paid to the victim; if no payment was made, the defendant was imprisoned. |
Иск о нарушении границы был ранним гражданским иском, в котором ущерб был выплачен жертве; если оплата не была произведена, ответчик был заключен в тюрьму. |
He and his son were eventually paid a six-figure sum for costs and libel damages. |
В конечном счете ему и его сыну была выплачена шестизначная сумма за издержки и ущерб от клеветы. |
Sir Pitt remembered the testimonies of respect and veneration which Rebecca had paid personally to himself in early days, and was tolerably well disposed towards her. |
Сэр Питт помнил те знаки почитания и уважения, которые Ребекка оказывала ему в прежние дни, и потому был милостиво к ней расположен. |
Aidan never paid you much heed, Uncle. |
Эйдан никогда не делал то, чего вы от него ждали, дядя. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Безопасная система управления предприятием с высокой степенью контроля за действием исполнительного органа. |
|
In many trials, companies are paid per patient recruited, regardless if a patient remains in the trial or not. |
Во время многих исследований компаниям платят за каждого привлеченного пациента, независимо от того остается ли пациент в исследовании или нет. |
To construct this list, we focused on the prize money paid out to the winner of either a single event or a tournament. |
Чтобы составить список, мы посчитали призовые деньги, которые выплачиваются победителю отдельного мероприятия или турнира. |
Ignoring the laws of debt and repayment, they built churches which couldn't be paid for in a hundred years. |
Знать не желая законов займа и уплаты, они возводили храмы, за которые и во сто лет не расплатиться. |
Он никогда не расплачивался, покупая отцовских поросят. |
|
I am fully prepared to go for a jury trial and pursue punitive damages for this mistreated caregiver. |
Я уверяю вас, что готов пойти к суду присяжных и добиться убыточного наказания за такое обращение. |
yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy. |
да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании. |
35 лет Женской Софтбольной Лиги наконец оправдали себя. |
|
He paid three disaffected Russian scientists... to make the bomb active. |
Он заплатил трём русским учёным, чтобы они восстановили бомбу. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
She only paid handsomely for the rent. |
Она лишь заплатила за ночлег. |
The sum of $50,000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor. |
На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно. |
Ван Кумманту заплатили целое состояние за его голову. |
|
And when you return to Braavos, I swear to you, my debt will be paid in full. |
А когда вы вернетесь в Браавос, даю слово, мой долг будет оплачен сполна. |
Поставщики согласны на оплату через 90 дней. |
|
She got paid $14 million to be on X Factor. |
Она заплатила 14 миллионов долларов, чтобы быть на X Factor. |
They need to be checked for damages. |
Нам придётся их проверить, не повреждены ли они. |
Биржевой мир попросту не обратил внимания на это нелепое сообщение. |
|
Tell them I'll call up the bank and make sure they're paid tout de suite. |
Скажите, что я позвоню в банк... и разузнаю в чём дело. |
I paid big time for that right, Stan. |
И я за это право сполна заплатил, Стэн. |
К сожалению, за их преданность надо платить. |
|
No one paid much attention to Paul. |
Бумаги у вас при себе? |
The world is filled with stupid people, and I get paid a lot to be smart. |
Мир полон глупых людей, а мне платят достаточно, чтобы быть умным. |
Я ему заплатил, он передал мне Джоба. |
|
Let's just say my account is paid in full. |
Теперь мой долг отдан сполна. |
Есть какие-нибудь идеи о том, кто заплатил за билет? |
|
Их жилье и обучение оплачены. |
|
You sound like somebody who works for Silvexpo rather than somebody who's paid to look after the health of the workers. |
Вы говорите так, как будто скорее работаете на Силвэкспо чем на того, кто вам платит за то, чтобы вы следили за здоровьем рабочих. |
You should have paid more attention to your history books, Ben. |
Вы должны были уделить больше внимания своим книгам по истории, Бен. |
Похоже, чтение комиксов стало окупаться, а? |
|
You pull the trigger, you get paid. |
Спускаешь курок, получаешь деньги. |
If you haven't paid yet please have the operation in America |
Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке. |
Well, the invoices were paid by a company called the Lagos Group. |
Все счета были оплачены компанией под названием Лагос Груп. |
The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change. |
Модификация автобусов, оплачиваемая государством, была самой большой стоимостью изменения. |
If the plaintiff prevails, the fact-finder will assess damages within the parameters of the judge's instructions. |
Если истец одержит верх, Фактограф оценит ущерб в пределах параметров, указанных в инструкциях судьи. |
Nicolau determined damages of $38 million. |
Николау определил ущерб в размере 38 миллионов долларов. |
In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands. |
В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель. |
Parents of the shooting victims subsequently sued the Wasserman family for damages. |
Родители жертв стрельбы впоследствии предъявили семье Вассерманов иск о возмещении ущерба. |
Physical bullying is any bullying that hurts someone's body or damages their possessions. |
Физическое запугивание - это любое запугивание, которое причиняет вред чьему-либо телу или повреждает его имущество. |
The RICO Act allows for triple damages in civil cases that were brought under the act. |
Закон Рико допускает тройной ущерб в гражданских делах, которые были возбуждены в соответствии с этим законом. |
For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton. |
Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка. |
This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny. |
Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству. |
He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages. |
Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба. |
Закон о чистоте также увеличил размер предусмотренного законом ущерба на 50%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paid damages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paid damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paid, damages , а также произношение и транскрипцию к «paid damages». Также, к фразе «paid damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
