Paintings representing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paintings representing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
картины, представляющие
Translate

- paintings [noun]

noun: живопись, картина, покраска, роспись, окраска, разрисовка, малярное дело

- representing [verb]

adjective: представляющий



While some of Crosby’s paintings represent events he actually saw, many reflect stories told to him by eyewitnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые картины Кросби изображают события, которые он действительно видел, многие отражают истории, рассказанные ему очевидцами.

The Majiayao and other phases of the Yangshao culture are well-represented in Western museums; by the Banshan phase purple was used in slip-painting alongside black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадзяяо и другие фазы культуры Яншао хорошо представлены в западных музеях; в фазе Баньшань фиолетовый цвет использовался в живописи скольжения наряду с черным.

The following month, Pierre et Gilles created a painting representing her as Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце Пьер и Жиль создали картину, изображающую ее как Еву.

This painting is a representative example of a hanging Buddhist painting, measuring 9 meters/30 feet high and 5 meters/16.4 feet wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина является репрезентативным примером висящей буддийской картины, размером 9 метров / 30 футов в высоту и 5 метров/16,4 фута в ширину.

According to Dirk Bax, Bosch's paintings often represent visual translations of verbal metaphors and puns drawn from both biblical and folkloric sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дирка бакса, картины Босха часто представляют собой визуальные переводы словесных метафор и каламбуров, взятых из библейских и фольклорных источников.

In some vase paintings ancient depictions of the Greek kerukeion are somewhat different from the commonly seen modern representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вазописях древние изображения греческого керукейона несколько отличаются от общепринятого современного изображения.

The earliest paintings were not representational but ornamental; they consisted of patterns or designs rather than pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние картины были не репрезентативными, а орнаментальными; они состояли из узоров или рисунков, а не картин.

For others, the chapel houses fourteen large paintings whose dark, nearly impenetrable surfaces represent hermeticism and contemplation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других часовня содержит четырнадцать больших картин, чьи темные, почти непроницаемые поверхности символизируют герметизм и созерцание.

He painted three healing paintings and a poisoning triptych representing the Annunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарисовал три исцеляющих полотна и один отравляющий триптих, посвященньiй Благовещению.

This large painting is an example of a way Friedrich uses his painting skills to represent human life issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая картина является примером того, как Фридрих использует свои живописные навыки для представления проблем человеческой жизни.

However it is not always the best way for representational painting, as an unfortunate result is for colors to also shift in hue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не всегда лучший способ для репрезентативной живописи, поскольку неудачный результат заключается в том, что цвета также смещаются в оттенке.

The tradition of representing nature as it is became one of the aims of Chinese painting and was a significant influence in Asian art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция изображать природу такой, какая она есть, стала одной из целей китайской живописи и оказала значительное влияние на азиатское искусство.

With their broad brushstrokes, inventive perspectives, colours, contours and designs, these paintings represent the style he sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их широкими мазками кисти, изобретательными перспективами, цветами, контурами и узорами эти картины представляют собой тот стиль, который он искал.

The technique of the poem is ekphrasis, the poetic representation of a painting or sculpture in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника стихотворения-экфрасис, поэтическое изображение картины или скульптуры в словах.

In painting, postmodernism reintroduced representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живописи постмодернизм вновь ввел репрезентацию.

The second painting symbolically represented the painter's dream of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая картина символически изображала мечту художника о красоте.

Based on Dutch Golden Age still-life painting, the flowers in the arrangement represent countries that have been sites of US military operations and conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на голландском натюрморте Золотого Века, цветы в композиции представляют страны, которые были местами военных операций и конфликтов США.

Five paintings of the play were commissioned for the Boydell Shakespeare Gallery in the late 18th century, one representing each of the five acts of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять картин пьесы были заказаны для галереи Бойделла Шекспира в конце 18-го века, по одной, представляющей каждый из пяти актов пьесы.

This painting is a representation of a storm at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой картине представлена морская буря.

He also failed to understand how these representations might be problematic for the Jews of Boston; he was both surprised and hurt when the paintings were criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не понимал, как эти изображения могут быть проблематичными для евреев Бостона; он был удивлен и обижен, когда картины подверглись критике.

The Cro-Magnon people also made representational paintings on cave walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроманьонцы также делали репрезентативные картины на стенах пещер.

His paintings represented different aspects of ordinary life, such as portraits of members of the Roulin family and La Mousmé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины представляли различные аспекты обычной жизни, такие как портреты членов семьи Рулен и Ла Мусме.

You're painting the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and everything that great office represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рисуете портрет премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также всего, что олицетворяет наша страна.

His sparse landscapes never represent people and defy many traditional concepts of Chinese painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его редкие пейзажи никогда не изображают людей и бросают вызов многим традиционным концепциям китайской живописи.

Dragonflies are represented in human culture on artifacts such as pottery, rock paintings, and Art Nouveau jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы представлены в человеческой культуре на таких артефактах, как керамика, наскальные рисунки и украшения в стиле модерн.

A representative Korean painting depicting the two royal palaces, Changdeokgung and Changgyeonggung located in the east of the main palace, Gyeongbokgung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрезентативная корейская картина, изображающая два королевских дворца, Чандеокгун и Чангхеонгун, расположенных на востоке от главного дворца, Кенбоккун.

Now, this was a crammed in section that had representations of black people in painting and black people who painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был набитый до отказа раздел об изображениях чернокожих людей в живописи и о чернокожих людях, которые сами занимались живописью.

While Savrasov tends to paint lyrical landscapes, Shishkin is a representative of the epic line of Russian landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для Саврасова было свойственно тяготение к лирическому пейзажу, то Шишкин выступил представителем эпической линии русского пейзажа.

He raises a finger toward the monolith, a gesture that alludes to the Michelangelo painting of The Creation of Adam, with the monolith representing God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимает палец к Монолиту, жест, который намекает на картину Микеланджело о Сотворении Адама, с Монолитом, представляющим Бога.

Raphael's painting reveals its awareness of the importance of sprezzatura through his representation of Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина Рафаэля раскрывает свое понимание важности sprezzatura через его изображение Иосифа.

The statue at the center of the painting is meant to represent Ariadne, who was the daughter of Minos, King of Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя в центре картины должна изображать Ариадну, которая была дочерью Миноса, царя Крита.

In some instances the window is represented as a mirror facing the figure and reflecting it. The landscape in Gat's painting becomes the true portrait of the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях окно представляется в виде зеркала, обращенного к фигуре и отражающего ее. Пейзаж на картине Гата становится истинным портретом женщины.

Northern Song landscape painting different from Southern Song painting because of its paradigm shift in representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная песенная пейзажная живопись отличается от Южной песенной живописи из-за ее парадигмального сдвига в представлении.

Art Nouveau is represented in painting and sculpture, but it is most prominent in architecture and the decorative arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модерн представлен в живописи и скульптуре, но наиболее заметен он в архитектуре и декоративном искусстве.

Downtown, the painting Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte is represented in topiary at Columbus's Topiary Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города картина воскресный полдень на острове Ла-Гран-Жатте представлена в топиарии в парке топиари Колумба.

In Raphael's painting The School of Athens, Hipparchus is depicted holding his celestial globe, as the representative figure for astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине Рафаэля Афинская школа Гиппарх изображен держащим свой небесный шар, как репрезентативная фигура для астрономии.

Each point on the painting can be represented as a vector pointing from the center of the painting to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая точка на картине может быть представлена в виде вектора, указывающего от центра картины к этой точке.

Bosman's early paintings and prints drew on pop culture representations of violence and romance, including pulp fiction book illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние картины и гравюры Босмана опирались на представления поп-культуры о насилии и романтике, включая иллюстрации к книгам Криминального чтива.

I have never seen a painting or representation of Ali in any of the shia Pakistani or shia Iranian homes I've visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел картины или изображения Али ни в одном из шиитских пакистанских или шиитских иранских домов, которые я посетил.

A tableau vivant representing Liberty. Like Delacroix' painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая картина, олицетворяющая Свободу, как картина Делакруа.

His paintings of skeletons in daily life and that La Catrina were meant to represent the arbitrary and violent nature of an unequal society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины о скелетах в повседневной жизни и о том, что La Catrina должна была изображать произвольную и жестокую природу неравноправного общества.

His letters to Schuffenecker express an excitement about the exotic location and natives represented in his paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма к Шуффенекеру выражают волнение по поводу экзотического места и туземцев, представленных на его картинах.

He even noted that this painting would be unlikely to connect with either the public or with representatives of the Academy of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже отметил, что эта картина вряд ли будет связана ни с публикой, ни с представителями Академии художеств.

He is considered one of the last undiluted representatives of the Sienese school of painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается одним из последних неразбавленных представителей сиенской школы живописи.

From the mid-1910s, Malevich abandoned any trace of figurature or representation from his paintings in favour of pure abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1910-х годов Малевич отказался от любых следов фигурации или репрезентации в своих картинах в пользу чистой абстракции.

Skilful cave paintings representing men, goats and bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещерах можно обнаружить искусную наскальную живопись, изобращающую людей, коз и пчел.

Their paintings depicted representations of natural settings that were highly localized, portraying personally valued vistas that reflected their individual feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их картины изображали представления о природных условиях, которые были высоко локализованы, изображая лично ценные перспективы, которые отражали их индивидуальные чувства.

Birds have featured in culture and art since prehistoric times, when they were represented in early cave paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы были представлены в культуре и искусстве с доисторических времен, когда они были представлены в ранних наскальных рисунках.

The paintings generally represent typical villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины, как правило, представляют собой типичные деревни.

They bought one solitary painting, then they go and hide it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они купили единичную картину, потом они взяли и убрали её.

He was always going on and on about the provenance of this painting or that painting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда рассказывал о происхождении своих картин...

The novel is rife with despair and fury, accompanied by a dose of humor, with references to music, painting, film and theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман изобилует отчаянием и яростью, сопровождается дозой юмора, отсылками к музыке, живописи, кино и театру.

His 1973 painting Sail on Sailor for the band Mustard Seed Faith is an example of his fine art painting from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картина 1973 года Парус на матросе для группы горчичное зерно веры является примером его изобразительного искусства этого периода.

Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект.

This building's name has been long used by the local Maya, and some authors mention that it was named after a deer painting over stucco that doesn't exist anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этого здания долгое время использовалось местными Майя, и некоторые авторы упоминают, что оно было названо в честь оленя, нарисованного поверх штукатурки, которая больше не существует.

The M.C. Escher painting Waterfall exploits rules of depth and proximity and our understanding of the physical world to create an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина М. К. Эшера водопад использует правила глубины и близости, а также наше понимание физического мира для создания иллюзии.

Not a single painting in the first exhibition showed urban or industrialized life, and only two in the exhibition in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна картина на первой выставке не показывала городской или индустриальной жизни, и только две на выставке 1938 года.

Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним стилем, получившим популярность в области живописи и архитектуры, был эклектизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paintings representing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paintings representing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paintings, representing , а также произношение и транскрипцию к «paintings representing». Также, к фразе «paintings representing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information