Pakistani officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pakistani officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пакистанские чиновники
Translate

- Pakistani

пакистанский

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • site officials - должностные лица сайта

  • city officials - городские власти

  • other officials - другие официальные лица

  • argentine officials - аргентинские чиновники

  • met with senior officials - встретились с руководством

  • judges and court officials - судьи и судебные чиновники

  • with senior officials - с руководством

  • including government officials - в том числе государственных должностных лиц

  • executive branch officials - должностные лица исполнительной власти

  • canadian immigration officials - Канадские иммиграционные чиновники

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



Pakistani officials have found no record of an Arshad Khan in that area and suspect the men were living under false identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские официальные лица не нашли никаких записей об Аршад-Хане в этом районе и подозревают, что эти люди жили под вымышленными именами.

US officials believed that Al-Qaeda was helping organise a campaign of terror in Kashmir to provoke conflict between India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские официальные лица считали, что Аль-Каида помогает организовать кампанию террора в Кашмире, чтобы спровоцировать конфликт между Индией и Пакистаном.

He doesn't match up with any high-ranking officials in Pakistani intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не совпадает ни с каким высокопоставленным лицом - в Пакистанской разведке.

The province's Shahi Jirga and the non-official members of the Quetta Municipality opted for Pakistan unanimously on 29 June 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахи-Джирга провинции и неофициальные члены муниципалитета Кветты единогласно выбрали Пакистан 29 июня 1947 года.

Pakistani officials gave conflicting reports suggesting between 12 and 17 survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские официальные лица дали противоречивые сообщения, предполагающие, что в живых осталось от 12 до 17 человек.

Official reports state that nine civilians in Pakistan and seven in India were killed in three nights of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальных сообщениях говорится, что девять гражданских лиц в Пакистане и семь в Индии были убиты за три ночи боевых действий.

No official announcements of such cold tests were made by Pakistan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких официальных заявлений о проведении таких холодных испытаний пакистанское правительство не делало.

This episode demonstrates that the government still can keep secrets, even from Pakistani officials who learned of the raid only after it was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод наглядно показывает, что правительство еще способно держать что-то в секрете, даже от пакистанских официальных лиц – они узнали об этой операции только после ее окончания.

When English became as an official language of Pakistan besides Urdu?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда английский стал официальным языком Пакистана помимо урду?

US intelligence officials suggested that Pakistan's ISI intelligence agency had planned the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители американской разведки предположили, что нападение было спланировано пакистанским разведывательным управлением ISI.

As of January 18, 2016, the ban has been officially lifted, as YouTube has launched a local version of the site for Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 18 января 2016 года запрет был официально снят, поскольку YouTube запустил локальную версию сайта для Пакистана.

Indian officials also rejected Pakistani claims of shooting down an Su-30MKI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские официальные лица также отвергли заявления Пакистана о сбитом Су-30МКИ.

On 29 March it was reported that officials from Pakistan's petroleum ministry would travel to Russia in early April for talks with Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта сообщалось, что в начале апреля в Россию для переговоров с Газпромом отправятся представители Министерства нефти Пакистана.

“In 2009, on my first official trip to engage the Chinese, my colleagues in Beijing refused to even have the words ‘Afghanistan’ or ‘Pakistan’ on our agenda,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В 2009 году, во время моей первой поездки на встречу с китайцами, мои коллеги в Пекине отказались даже включить слова «Афганистан» и «Пакистан» в повестку», — рассказал он.

Later that year, the Saudi born Zayn al-Abidn Muhammed Hasayn Abu Zubaydah was arrested by Pakistani officials during a series of joint U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году уроженец Саудовской Аравии Зайн аль-Абидн Мухаммед Хасейн Абу Зубайда был арестован пакистанскими чиновниками во время серии совместных американских операций.

Several senior Afghan and Western officials in Kabul and Islamabad told me Pakistan is demanding discounted U.S. military gear in exchange for using its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высокопоставленные представители Афганистана и Запада рассказывали мне в Кабуле и Исламабаде, что Пакистан требует от США продать ему со скидкой американскую военную технику за использование его территории для перевозок.

Pakistan still hasn't officially nominated Tadbir Energy and local sub-contractors to begin work on the Pakistani half of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан до сих пор официально не назначил Tadbir Energy и местных субподрядчиков для начала работ на пакистанской половине трубопровода.

The other IAF military aircraft were said to be Sukhoi Su-30MKI according to Pakistani officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие военные самолеты ВВС, по словам пакистанских официальных лиц, были названы сухими Су-30МКИ.

In May 1979, U.S. officials secretly began meeting with rebel leaders through Pakistani government contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1979 года американские официальные лица тайно начали встречаться с лидерами повстанцев через пакистанские правительственные контакты.

For airport officials in Pakistan’s second-largest city, the sudden influx of Chinese nationals was unremarkable: The same thing is happening in cities and towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники аэропорта второго по величине города Пакистана не увидели ничего необычного в этом внезапном притоке китайцев: в настоящее время это происходит во многих городах по всей стране.

It was reported that 25 November was wrongly mentioned by Pakistan Cricket Board officials on his passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что 25 ноября было ошибочно упомянуто пакистанскими чиновниками крикетной доски в его паспорте.

When allegations were levelled against the US by Pakistani historians and scholars, US officials reacted angrily and held Bhutto responsible for his act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пакистанские историки и ученые выдвинули обвинения против США, американские официальные лица отреагировали гневно и возложили на Бхутто ответственность за его поступок.

It also appears on the official seal of the Pakistan Air Force logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появляется на официальной печати логотипа ВВС Пакистана.

The Adidas Brazuca was the official match ball of the 2014 FIFA World Cup and was supplied by Forward Sports of Sialkot, Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adidas Brazuca был официальным мячом матча чемпионата мира по футболу 2014 года и был поставлен компанией Forward Sports из Сиалкота, Пакистан.

Erdoğan left the country for an official visit to Pakistan on 23 December, while the scandal was dominating the headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган покинул страну с официальным визитом в Пакистан 23 декабря, в то время как скандал доминировал в заголовках газет.

Jinnah and other leaders of Pakistan, and particularly its officials, criticized the Award as ‘extremely unjust and unfair’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

Later on, Indian officials acknowledged that one IAF Mig-21 was shot down and its pilot was in the custody of Pakistan security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже индийские официальные лица признали, что один МиГ-21 ВВС был сбит, а его пилот находился под стражей пакистанских сил безопасности.

In the electricity-starved country, blackouts are a constant source of frustration and are seen by Pakistani officials as a direct security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Пакистане отключение электроэнергии превратилось в постоянный источник недовольства и, по мнению пакистанских чиновников, в настоящую угрозу безопасности.

Indian officials, however, denied that the target of Pakistani airstrike were non-military targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские официальные лица, однако, отрицали, что целью пакистанского авиаудара были невоенные цели.

On 20 February, Xiaomi officially launched in Pakistan and brought its Mi and Redmi Note lineup to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля Xiaomi официально стартовала в Пакистане и привезла в страну свою линейку Mi и Redmi Note.

However, Pakistani officials rejected India's claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пакистанские официальные лица отвергли претензии Индии.

Libyan government officials were quoted saying that Libya bought nuclear components from various black market dealers, including Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские правительственные чиновники утверждали, что Ливия покупала ядерные компоненты у различных дилеров черного рынка, включая Пакистан.

In Pakistan, an air force plane crashed with 17 people aboard, including the country's air force chief, Mushaf Ali Mir, and several other top-ranking officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане разбился самолет ВВС с 17 человеками на борту, включая командующего ВВС страны Мушафа Али Мира и несколько других высокопоставленных должностных лиц.

Pakistani officials stated that it was the fog of war which led them to believe that there were two IAF personnel in their custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские официальные лица заявили, что именно туман войны заставил их поверить в то, что в их заключении находятся два сотрудника ВВС.

In the report from Kashgar, local Chinese officials charged that the violence in question was perpetrated by members of the East Turkestan Islamic Movement who had trained in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, китайские власти в Кашгаре утверждают, что последние теракты были совершены членами «Исламского движения Восточного Туркестана», прошедшими подготовку в Пакистане.

However, Pakistani security officials have rejected all the allegations made against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пакистанские силовики отвергли все выдвинутые против них обвинения.

Indian officials demanded Pakistan extradite suspects for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские чиновники потребовали от Пакистана экстрадиции подозреваемых для суда.

According to the officials, the Mangla Dam, Pakistan's major water reservoir, was spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам официальных лиц, плотина Мангла, главное Водное водохранилище Пакистана, была спасена.

In the resulting dog fight, Pakistani officials claimed to have shot down two Indian jets and captured one Indian pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате собачьей драки пакистанские официальные лица заявили, что сбили два индийских самолета и захватили в плен одного индийского пилота.

On the bed, in a negligent attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тюфяке в небрежной позе сидел Пьера Тортерю - присяжный палач.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел доставить в Корею из Пакистана центрифугу для обогащения ядерного топлива.

Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах.

We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется.

Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux.

Under David Saranga, the Israeli Ministry of Foreign Affairs became active in adopting Web 2.0 initiatives, including an official video blog and a political blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Давида Саранги Министерство иностранных дел Израиля начало активно внедрять инициативы Web 2.0, включая официальный видеоблог и политический блог.

The Khan of Kalat lent great support to the Pakistan Movement but also desired to declare independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан Калата оказал большую поддержку пакистанскому движению, но также пожелал провозгласить независимость.

This is due to Pakistan's patriarchal society and gender roles that expect men to be violent and women to be fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с патриархальным обществом Пакистана и гендерными ролями, которые предполагают, что мужчины будут склонны к насилию, а женщины-к хрупкости.

The ROSE program was successful and saved Pakistan Air Force's financial capital to be spent in a huge amount on foreign exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа роза была успешной и сэкономила финансовый капитал пакистанских ВВС, который был потрачен в огромной сумме на иностранную валюту.

Australia was one of three Commonwealth nations to operate the Sea Fury, with the others being Canada and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была одной из трех стран Содружества, управлявших морской яростью, а остальные-Канадой и Пакистаном.

Nixon sent the a carrier group to the Bay of Bengal to weigh in on Pakistan's side but without any combat action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон отправил авианосную группу а в Бенгальский залив, чтобы принять сторону Пакистана, но без каких-либо боевых действий.

Similarly, Pashtun population in Pakistan were also not interested in having their areas being annexed by Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же пуштунское население Пакистана также не было заинтересовано в аннексии своих территорий Афганистаном.

Nanga Parbat lies in Pakistan occupied Kashmir and the mention of Azad Kashmir or Pakistan is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанга Парбат находится в оккупированном Пакистаном Кашмире, и упоминание Азад Кашмира или Пакистана неверно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pakistani officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pakistani officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pakistani, officials , а также произношение и транскрипцию к «pakistani officials». Также, к фразе «pakistani officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information