Parliamentary history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parliamentary body - парламент
parliamentary paper - парламентский документ
parliamentary committees - парламентские комитеты
parliamentary approval - одобрение парламента
parliamentary practice - парламентская практика
euronest parliamentary assembly - Парламентская ассамблея Euronest
parliamentary contribution - парламентский вклад
parliamentary whip - парламентский кнут
minister for parliamentary affairs - Министр по делам парламента
annual parliamentary hearing - ежегодные парламентские слушания
Синонимы к parliamentary: congressional, representative, elected, legislative, lawmaking, senatorial, democratic, governmental
Антонимы к parliamentary: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение parliamentary: relating to, enacted by, or suitable for a parliament.
alaska museum of natural history - Музей естественной истории Аляски
inventory history - История инвентаризации
end of history - конец истории
long history behind - Длительная история позади
events from history - события из истории
whitewash history - белила история
greek history. - Греческая история.
history repeating - История повторяется
in history and traditions - в истории и традициях
history records that - История записи,
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
preparatory work, preparation, groundwork, preliminary work, legislative history, drafting history, preparatory processes, development, piece of land, preparation process
The opponents in Parliament, who included Gladstone, were the first in British history to try to kill a bill by filibuster. |
Оппоненты в парламенте, в том числе и Гладстон, были первыми в британской истории, кто попытался убить законопроект флибустьером. |
This is why parliamentary bodies all through history, when they accomplished anything, owed it to a few strong men who dominated the rest. |
Вот почему все парламенты в истории совершали нечто существенное лишь в тех случаях, когда там находилось несколько сильных людей, способных подчинить себе остальных. |
The history of parliamentary procedure refers to the origins and evolution of parliamentary law used by deliberative assemblies. |
История парламентской процедуры относится к истокам и эволюции парламентского права, используемого совещательными ассамблеями. |
History The first “modern” false pretense statute was enacted by Parliament in 1757. |
Первый” современный закон о ложном притворстве был принят парламентом в 1757 году. |
In recent history, four main factors developed Parliament's sovereignty in practical and legal terms. |
В новейшей истории четыре основных фактора развивали суверенитет парламента в практическом и юридическом плане. |
In recent history, four main factors have developed Parliament's sovereignty in practical and legal terms. |
В новейшей истории четыре основных фактора развили суверенитет парламента в практическом и правовом плане. |
The parliamentary election in South Africa on 26 May 1948 represented a turning point in the country's history. |
Парламентские выборы в Южной Африке 26 мая 1948 года стали поворотным пунктом в истории страны. |
Similarly, parliaments should make no judgments on who was or was not a hero 75 years ago, because it's their business to write contemporary history, not rewrite its older pages. |
А парламентам не стоит делать выводы относительно того, кто был, а кто не был героем 75 лет назад, потому что их задача заключается в том, чтобы писать современную историю, а не переписывать главы прошлого. |
This has come to be known as the Norway Debate and is renowned as one of the most significant events in parliamentary history. |
Это стало известно как дебаты в Норвегии и известно как одно из самых значительных событий в парламентской истории. |
For the first time in history, de facto political power existed in the Parliament of Finland. |
Впервые в истории де-факто политическая власть существовала в парламенте Финляндии. |
The Convention Parliament was a parliament in English history which, owing to an abeyance of the Crown, assembled without formal summons by the Sovereign. |
Конвент-парламент был парламентом в английской истории, который из-за бездействия короны собирался без официального вызова со стороны государя. |
In 2015, the SVP received 29.4% of the vote, the highest vote ever recorded for a single party throughout Swiss parliamentary history. |
В 2015 году СВП получила 29,4% голосов, что является самым высоким показателем, когда-либо зарегистрированным для одной партии За всю историю швейцарского парламента. |
In her first years at university, she attended lectures in sociology, jurisprudence, economics, history of religion, parliamentary history, and constitutional law. |
В первые годы учебы в университете она посещала лекции по социологии, юриспруденции, экономике, истории религии, парламентской истории и конституционному праву. |
This support is so intense that the only Parliament member to abstain was one Ilya Ponomarev, who has history of supporting pro-LGBT protests. |
Эта поддержка настолько интенсивна, что единственным членом парламента, который воздержался, был Илья Пономарев, который имеет историю поддержки про-ЛГБТ-протестов. |
This is the second case in the history of the country in which Parliament has initiated proceedings for removal of a judge. |
Это уже второй случай в истории страны, когда парламент инициировал процедуру отстранения судьи от должности. |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
This is the most negative partisanship election in American history. |
Это были самые негативные партийные выборы за историю Америки. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest. |
Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них. |
There's a new act just been passed in Parliament. |
Да тут в Парламенте только что новый закон приняли. |
We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign. |
Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам. |
Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament. |
Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент. |
Those 45 years of mutual hatred between the East and the West... had generated the highest weapons buildup in history. |
45 лет ненависти междуу Западом и Востоком создали величайшие запасы оружия в истории. |
If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently. |
Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда. |
Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities. |
Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей. |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
This is not to say, that one can get away from history. |
Я не хочу сказать, что от истории можно уйти. |
Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории. |
|
Вы напишите следующую главу в истории. |
|
“You’ve got the ability to interrogate the first tens of millions of years of Earth’s history, unambiguously.” |
«У вас однозначно есть возможность детально исследовать первые десятки миллионов лет истории Земли». |
Modi's posture on this subject was much different from what has characterized India's overall strategic posture for most of its history since independence. |
Позиция Моди по этому вопросу значительно отличалась от той, которая была характерна для общей стратегической позиции Индии на протяжении большей части ее истории после обретения независимости. |
For most of the first 9 billion years of the Universe's history, matter — in the combined form of normal and dark matter — was the dominant component of the Universe. |
Первые девять миллиардов лет своей истории вселенная состояла в основном из материи (в виде комбинации материи обычной и материи темной). |
According to Russian political commentator Igor Eidman, it amounts to the “biggest information special operation” in modern history. |
По мнению российского политического комментатора Игоря Эйдмана, есть все основания говорить о «самой крупной информационной спецоперации» в современной истории. |
It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history. |
Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии. |
It was at Oxford University that Tom studied history. |
Том изучал историю в Оксфордском университете. |
And though it's old history, I want to hear a little more about the Blackbird Mine. |
И хоть история эта и старая, хочу выяснить, что произошло на шахте Дрозды. |
Jane Grey - sounds like a history book. |
Джейн Грей - звучит как имя персонажа книги по истории. |
Get a fresh history, neurological exam and an MRI of her head. |
Составьте точную историю болезни, проведите неврологическое обследование и МРТ ее головы. |
And if this is a replay of history... |
И если это реконструкция истории |
His family history of melanoma may have affected his cellular outlook. |
Семейная история заболевания меланомой могла повлиять на перспективы его клеток. |
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag. |
на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов. |
There were protesters in front of the Parliament Press Hall. |
Напротив пресс-центра парламента была демонстрация. |
Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters. |
Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника. |
As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685. |
В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election. |
30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов. |
A law banning the practice nationwide was adopted by Parliament in June 2011 with 64 votes to 1. At the time, 45% of women aged 15 to 49 years were affected by FGM. |
Закон, запрещающий эту практику по всей стране, был принят парламентом в июне 2011 года 64 голосами против 1. В то время 45% женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдали от КЖПО. |
The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg. |
Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге. |
After this case, once the Lords had given a ruling on a point of law, the matter was closed unless and until Parliament made a change by statute. |
После этого случая, как только лорды вынесли решение по какому-либо вопросу закона, дело было закрыто, если и до тех пор, пока парламент не внесет изменения в устав. |
During his first term in parliament, he also served as his parliamentary group's rapporteur on Iran. |
Во время своего первого срока в парламенте он также был докладчиком своей парламентской группы по Ирану. |
In 2012, eight members of the European Parliament called for foie gras to be banned across Europe. |
В 2012 году восемь членов Европейского парламента призвали запретить фуа-гра по всей Европе. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs. |
В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам. |
He also was commissioned as a colonel by Parliament. |
Кроме того, парламент назначил его полковником. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliamentary history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliamentary history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliamentary, history , а также произношение и транскрипцию к «parliamentary history». Также, к фразе «parliamentary history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
