Partnership between government and civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
business partnership - деловое партнерство
strike a partnership - удар партнерства
africa partnership forum - африки форум партнерства
commercial partnership - торговая компания
the launch of the partnership - запуск партнерства
partnership network - партнерская сеть
partnership declaration - декларация партнерства
building a strong partnership - построение сильного партнерства
liquidation of the partnership - ликвидация товарищества
approach to partnership - подход к партнерству
Синонимы к partnership: coalition, relationship, union, cooperation, collaboration, connection, association, affiliation, alliance, corporation
Антонимы к partnership: disaffiliation, dissociation
Значение partnership: the state of being a partner or partners.
between the hills of - между холмами
with a value between - со значением между
increasing gap between rich and poor - увеличение разрыва между богатыми и бедными
we are a bridge between - мы являемся связующим звеном между
standing between - стоя между
between barcelona - между Барселоной
polarization between - поляризация между
unit between - блок между
charged between - заряжена между
between nations - между странами
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
urge the government - призвать правительство
lawful government requests - законные просьбы правительства
facing the new government - перед новым правительством
around the government - вокруг правительства
government expenditure for - государственные расходы на
government t-bills - государственные казначейские векселя
any government - любое правительство
government restrictions - правительственные ограничения
government needs - государственные нужды
government security - правительство безопасности
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
enough and to spare - достаточно и сэкономить
huff and puff - гаус и затяжка
by fits and starts - приступами и запусками
Ministry of the Interior and Health - министерство внутренних дел и здравоохранения
out-and-out villain - отъявленный злодей
post and telegraph department - почтово-телеграфное ведомство
Moscow born and bred - коренной москвич
ring and guide geometry - конфигурация кольца и направляющих
war and peace - война и мир
fees and rebates - платы и скидки после завершения покупки
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
restoration of civil liberties - восстановление гражданских свобод
bachelor of science in civil engineering - бакалавр наук в области гражданского строительства
integration of civil society - интеграция гражданского общества
union's civil protection mechanism - Механизм гражданской защиты профсоюза
civil ceremony - гражданская церемония
civil defamation - гражданская диффамация
civil consequences - гражданские последствия
office of the civil service commission - офис комиссии гражданской службы
civil and commercial litigation - гражданские и коммерческие споры
civil legal assistance - гражданско-правовая помощь
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
indiana historical society - Историческое общество штата Индиана
american society of travel agents, inc - Американское общество туристических агентств
a cut from society - сокращение от общества
society health - здоровье общества
embedded in society - встраивается в обществе
dynamic society - динамичное общество
conservative society - консервативное общество
roman society - Римское общество
role of women in society - Роль женщин в обществе
build a better society - строить лучшее общество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Russia is pressuring us, involving external partners, to demand from the Ukrainian government constitutional reforms and to have a federalized state, Sergeyev said. |
«Россия давит на нас, подключая зарубежных партнеров, требует от украинского правительства проведения конституционных реформ и создания федеративного государства, — заявил Сергеев. |
Our Government therefore greatly values the true partnership between governmental and non-governmental organizations. |
Поэтому наше правительство высоко оценивает подлинное партнерство между правительственными и неправительственными организациями. |
There is pressure within the government to cook up “deliverables” for the summit that might make the Saudis and their GCC partners feel loved by the United States. |
В правительстве зреют требования обеспечить саммиту такой результат, когда саудовцы и их партнеры из Совета по сотрудничеству стран Персидского залива почувствуют, что Соединенные Штаты их любят. |
In several countries, consortia, including government bodies as partners, are operating at a national level to implement ORCID. |
В ряде стран консорциумы, включая правительственные органы в качестве партнеров, действуют на национальном уровне для осуществления ОРСИД. |
In January 2005, the Queensland Government, the University of Queensland, Griffith University, and the Queensland University of Technology became partners. |
В январе 2005 года правительство Квинсленда, университет Квинсленда, Университет Гриффита и Квинслендский технологический университет стали партнерами. |
AKDN is partly funded by his followers and donor partners that include numerous governments and several international organisations. |
АКДН частично финансируется его последователями и партнерами-донорами, в число которых входят многочисленные правительства и несколько международных организаций. |
In a survey by the Canadian Government, some 19% of lesbian women reported being victimized by their partners. |
В ходе опроса, проведенного канадским правительством, около 19% женщин-лесбиянок сообщили о том, что они становятся жертвами своих партнеров. |
This opinion was shared by Left Socialist Revolutionaries, who were then the Bolsheviks' junior partners in a coalition government. |
Это мнение разделяли и левые эсеры, бывшие тогда младшими партнерами большевиков в коалиционном правительстве. |
To create this new partnership, parliaments intend to act in close consultation with Governments and with the intergovernmental organizations. |
Для выработки этого нового вида партнерских взаимоотношений парламенты планируют действовать в тесной консультации с правительствами и межправительственными организациями. |
Government-owned and operated infrastructure may be developed and operated in the private sector or in public-private partnerships, in addition to in the public sector. |
Государственная и эксплуатируемая инфраструктура может создаваться и эксплуатироваться в частном секторе или в рамках государственно-частного партнерства, в дополнение к государственному сектору. |
From 1969 to 1973, the conservatory was operated in a partnership between the foundation and the government. |
С 1969 по 1973 год консерватория действовала в партнерстве между фондом и правительством. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Liberals typically argue for government action or partnership with the private sector to improve job creation. |
Либералы обычно выступают за действия правительства или партнерство с частным сектором для улучшения создания рабочих мест. |
In 2007, Podesta founded Heather Podesta Partners, which is the nation's largest woman-owned government relations firm. |
В 2007 году Подеста основал компанию Heather Podesta Partners, которая является крупнейшей в стране фирмой по связям с государственными органами, принадлежащей женщинам. |
It came from Germany and Austria's government. German firms Wintershall and Uniper and their Austrian partners OMV are the biggest financiers of the Baltic Sea pipeline. |
Она исходит от немецких компаний Wintershall и Uniper, а также от их австрийского партнера OMV. Они — главные спонсоры балтийского трубопровода. |
In other cities, like Burlington, Vermont and Syracuse, New York, community land trusts were formed in partnership with a local government. |
В других городах, таких как Берлингтон, Вермонт и Сиракузы, штат Нью-Йорк, общинные земельные трасты были созданы в партнерстве с местным правительством. |
In Zimbabwe, government coalition partners the Movement for Democratic Change adopted LVT. |
В Зимбабве партнеры по правительственной коалиции-движение За демократические перемены-приняли LVT. |
In addressing these needs both Governments acknowledge the requirement to reset their relationship with Aboriginal people based on genuine consultation, engagement and partnership. |
Оба правительства признают необходимость в ходе решения проблем пересмотреть свои отношения с коренным населением на основе проведения открытых консультаций, участия и партнерства. |
When these organizations work in partnership with governments, the results can be impressive. |
Когда эти организации работают в партнерстве с правительствами, результаты могут быть впечатляющими. |
First, give full play to the role of governments in building a partnership between the business community and the scientific community. |
Во-первых, используйте все возможности правительств по установлению партнерских отношений между деловыми и научными кругами. |
The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants. |
Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов. |
Partnership initiatives present an opportunity to combine interests and resources where a single government cannot go alone. |
Инициативы партнерства открывают возможность для объединения интересов и ресурсов в тех случаях, когда отдельное правительство не в состоянии самостоятельно справиться с поставленной задачей. |
He provided perspectives on Haiti and Zambia and on the good work UNESCO is doing in partnership with the Governments of both countries. |
Он изложил перспективы по Гаити и Замбии и рассказал об успешной работе ЮНЕСКО в партнерстве с правительствами обеих стран. |
Europe's German anchor has become stuck, and the rising tide of anxiety among Germany's partners should not leave its government indifferent. |
Немецкий якорь в Европе застрял и прилив тревоги среди партнеров Германии не должен оставлять ее правительство равнодушным. |
In 2002 the Government and Arts Council England set up their flagship programme in the cultural education field, Creative Partnerships. |
В 2002 году правительство и Совет по делам искусств разработали образовательную программу по вопросам культуры под названием Творческие партнерства . |
During the presentations and discussion, the experts reviewed the various government and corporate programmes for assisting SMEs to become partnership ready. |
В ходе выступлений и дискуссий эксперты рассмотрели различные государственные и корпоративные программы подготовки МСП к установлению партнерских связей. |
Support government land institutions in partnership with target communities. |
оказанием содействия государственным землеустроительным учреждениям в налаживании партнерских отношений с заинтересованными общинами;. |
I would like to thank the Government of Sierra Leone for the warm welcome I received and for the close partnership we have developed. |
Я желаю поблагодарить правительство Сьерра-Леоне за теплый оказанный мне прием и за те тесные партнерские отношения, которые мы установили. |
The company had delivered about 11,000 units to non-governmental organization partners in the first five months of 2014. |
За первые пять месяцев 2014 года компания поставила партнерам из числа неправительственных организаций около 11 000 единиц оборудования. |
The fight against terror had drained his Government's resources and he called on development partners and other friends for assistance. |
Борьба с террором истощила ресурсы его правительства, поэтому он призывает партнеров в области развития и других друзей оказать помощь. |
The United Nations and its partners stand ready to support the efforts of the Federal Government to resolve the situation peacefully. |
Организация Объединенных Наций и ее партнеры готовы поддержать усилия федерального правительства по мирному урегулированию ситуации. |
The city government has proposed the construction of an international cruise ship terminal under public-private partnership. |
Правительство города предложило построить международный терминал круизных судов в рамках государственно-частного партнерства. |
In Jordan, an innovative partnership was launched in 2001 between UNIFEM, UNDP, Cisco Systems and the Government. |
В 2001 году в Иордании было создано нетрадиционное партнерство между ЮНИФЕМ, ПРООН, компанией «Сиско системс» и правительством. |
First, by pooling capital, establishing microenterprises, and forming partnerships with business and government, waste collectors increase their selling power. |
Во-первых, объединяя капитал, создавая микропредприятия и устанавливая партнерские отношения с бизнесом и государством, сборщики отходов увеличивают свою сбытовую мощь. |
A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes. |
Ряд инициатив, предпринятых федеральными, государственными и местными органами власти в партнерстве с гражданским обществом, принес позитивные перемены. |
In October 1917, the government forced him into partnership with Anthony Fokker to ensure wartime production targets would be met. |
В октябре 1917 года правительство принудило его к сотрудничеству с Энтони Фоккером, чтобы обеспечить выполнение производственных задач военного времени. |
When we began the Open Government Partnership, many doubted that it would amount to much. |
Когда мы создавали организацию «Открытое правительство», многие сомневались, считая, что мы вряд ли многого добьемся. |
In a partnership with the Australian Government, Aboriginal Hostels operates a prison-release and diversion hostel in Adelaide, specifically for indigenous women. |
Просьба сообщить, имеются ли какие-нибудь сдвиги в отношении ратификации Факультативного протокола. |
The reformist members of the Poroshenko Bloc, who voted for the ouster of the Yatsenyuk government, and the smaller coalition partners feel that they have been duped. |
Реформаторы из «Блока Порошенко», голосовавшие за отставку Яценюка, а также их партнеры по коалиции из мелких фракций чувствуют, что их одурачили. |
“I assume it was done in consultation with a range of partners including the Government, as is normal practice,” she said in an email to FP. |
«Я полагаю, это было сделано по согласованию с самыми разными партнерами, в том числе, с правительством, поскольку это обычная практика», — отметила Питт в своем письме в редакцию Foreign Policy. |
When her former partners find out and threaten to have her arrested for fraud, she donates Lotus Point to the government as a wildlife preserve. |
Когда ее бывшие партнеры узнают об этом и угрожают арестовать ее за мошенничество, она жертвует Lotus Point правительству как заповедник дикой природы. |
In August 1757, the two men agreed to a political partnership and formed a coalition government that gave new, firmer direction to the war effort. |
В августе 1757 года они договорились о политическом партнерстве и сформировали коалиционное правительство, которое придало новое, более твердое направление военным усилиям. |
According to Edward Snowden, the NSA has established secret intelligence partnerships with many Western governments. |
По словам Эдварда Сноудена, АНБ установило секретные разведывательные партнерские отношения со многими западными правительствами. |
However, these partnerships are not a substitute for what Governments themselves must do. |
В то же время эти партнерские отношения не подменяют необходимости выполнения правительствами своих обязательств. |
Real partnership with a government. |
хорошие отношения с правительством. |
Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations. |
Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества. |
The new government called for by the Peace and Partnership Agreement was sworn in on 9 November. |
Новое правительство, предусмотренное соглашением о мире и партнерстве, было приведено к присяге 9 ноября. |
In 2001, Swan Island Development, LLC, of Brooksville, Florida, announced plans to develop the Swan Islands by 2010, in partnership with the government of Honduras. |
В 2001 году компания Swan Island Development, LLC из Бруксвилла, штат Флорида, объявила о планах развития лебединых островов к 2010 году в партнерстве с правительством Гондураса. |
The report led to the coalition government establishing Local Enterprise Partnerships, replacing the Regional Development Agencies. |
Этот доклад привел к тому, что коалиционное правительство установило партнерские отношения с местными предприятиями, заменив собой региональные Агентства развития. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
Sorry to pry into your life, but we've never dealt with partners so young. |
Не хотелось бы показаться чересчур любопытным, просто но нам еще никогда не приходилось иметь дело с такими молодыми партнерами. |
Graduated valedictorian from Harvard-Westlake and enrolled at USC where she founded six startups and successfully sued all her business partners out of their shares. |
Произносила прощальную речь в школе Гарвард-Уэстлейк и поступила в институт Южной Калифорнии, где основала шесть стартапов и успешно отсудила у своих бизнес партнеров все их акции. |
In the United States, in 2005, 1181 women were killed by their intimate partners, compared to 329 men. |
В Соединенных Штатах в 2005 году 1181 женщина была убита своими интимными партнерами, в то время как 329 мужчин погибли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partnership between government and civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partnership between government and civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partnership, between, government, and, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «partnership between government and civil society». Также, к фразе «partnership between government and civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«partnership between government and civil society» Перевод на арабский- ›
«partnership between government and civil society» Перевод на бенгальский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на китайский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на испанский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на хинди - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на японский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на португальский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на русский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на венгерский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на иврит - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на украинский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на турецкий - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на итальянский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на греческий - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на хорватский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на индонезийский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на французский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на немецкий - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на корейский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на панджаби - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на маратхи - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на узбекский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на малайский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на голландский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на польский - ›
«partnership between government and civil society» Перевод на чешский