Patriotic ardour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
belarusian patriotic party - Белорусская патриотическая партия
great patriotic war memorial - Памятник Великой Отечественной Войны
museum of the great patriotic war - Музей Великой Отечественной войны
patriotic theme - патриотическая тематика
patriotic spirit - патриотический дух
patriotic values - патриотические ценности
patriotic americans - патриотические американец
victory in the great patriotic war - Победа в Великой Отечественной войне
during the great patriotic war - во время Великой Отечественной войны
patriotic front of liberia - патриотический фронт Либерия
Синонимы к patriotic: loyal, loyalist, nationalistic, jingoistic, nationalist, flag-waving, chauvinistic
Антонимы к patriotic: antisocial, traitorous, unpatriotic, misanthropic
Значение patriotic: having or expressing devotion to and vigorous support for one’s country.
damp ardour - охлаждать пыл
youthful ardour - юношеский задор
damp somebody's ardour - умерять пыл
intense ardour - сильное рвение
martial ardour - воинственный дух
patriotic ardour - патриотический порыв
Синонимы к ardour: zeal, enthusiasm, intensity, vehemence, eagerness, fire, fervor, verve, keenness, avidity
Антонимы к ardour: indifference, apathy, contempt, neutrality, boredom, bitterness, dislike, disrelish, abhorrence, animosity
Значение ardour: enthusiasm or passion.
On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. |
9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война. |
The policy provoked controversy within the Trotskyist movement with some seeing it as a concession to social patriotism. |
Эта политика вызвала споры внутри троцкистского движения, причем некоторые видели в ней уступку социал-патриотизму. |
The 9th of May was the final day of the Great Patriotic War. |
9 мая был последний день Великой Отечественной войны. |
To do this profitably, they cannot afford to let patriotism or sentiment interfere. |
Чтобы сделать это с выгодой, они не могут позволить себе поддаться патриотическому порыву или сентиментальным чувствам. |
At Volunteer, an Orthodox military-patriotic club for adults, faith is a core component. |
В «Добровольце», православном, военно-патриотическом клубе для взрослых, ключевым компонентом является вера. |
Во-первых, россияне — очень гордый и патриотичный народ. |
|
The movie mythology kicked in; Rambos were everywhere, refusing to surrender and selling patriotism like snake oil. |
Хлынул поток идеологизированных фильмов, отовсюду полезли очередные Рэмбо, не желающие сдаваться и впаривающие свой патриотизм всем подряд как некую панацею. |
“The Donald” (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country’s dark side. |
«The Donald», ведь именно так называют самую известную бывшую ТВ личность США, объяснил привлекательность его кандидатуры как для американского патриотизма, так и для темной стороны страны. |
Патриотическое чувство чулочника было удовлетворено. |
|
They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had. |
Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны. |
Patriotic Americans were radiated, side by side, with lab-animals. |
Патриоты Америки были заражены лучевой болезнью наравне с лабораторной живностью. |
That's very, very difficult, which is why there is then... the quick grasp for a transcendental signifier, for God, for nation, for patriotism. |
Это крайне сложно, и поэтому вас сразу захватывает какое-нибудь трансцендентальное означающее: Бог, нация, патриотизм. |
There is no value placed on outdated notions like patriotism anymore. |
Не существует больше ценностей, которое существуют на устаревших понятиях, таких как патриотизм. |
How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! |
Как изумительно хороши золотые броши на корсажах наших патриоток! |
Wow, tha... that's an evocative metaphor to use for your nonthreatening, totally patriotic emotions. |
Вау, эт... это будящая воспоминания метафора для твоих не угрожающих, абсолютно патриотичных эмоций |
Like that patriotic dude, Nathan Hale, from third-grade history? |
Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса? |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
For now, I just hope you're feeling patriotic. |
А пока я рассчитываю на ваш патриотизм. |
We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives. |
мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо. |
It's not a patriotic thing to say |
Не совсем патриотично говорить это... |
There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic. |
Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично. |
A wave of patriotic feeling had swept over the country, and volunteers were coming from all ranks of society. |
Страну захлестнула волна патриотического подъема; в армию вступали добровольцы из всех слоев общества. |
Our relationship was never romantic, it was... a patriotic transaction. |
Наши отношения никогда не были романтическими, они были сотрудничеством во имя родины. |
He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory. |
Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах. |
So, literally, it's a criminal act and every newspaper, every broadcaster, has a patriotic duty to expose these scum and the evil they project. |
Поэтому, буквально, это - преступное действие, и у каждой газеты, каждого журналиста есть патриотическая обязанность разоблачать этих подонков и зло, которое они планируют. |
Ваши патриотические чувства оскорблены, мистер Томпсон? |
|
As it's an emergency all robots ' patriotism circuits will be activated. |
Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы. |
It won't occur to them that women of-their profession are capable of intense loyalty or patriotism. |
Им невдомек, что женщины... м-м... определенной профессии способны быть преданными патриотами. |
Do you think these men back you out of patriotism and admiration? |
Ты думаешь, они тебя поддерживают из-за патриотических соображений? |
Where is your patriotism, your love for Our Glorious Cause? |
Где же ваш патриотизм и ваша преданность нашему Доблестному Делу? |
General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt. |
Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений. |
The truth is that despite everything, Dad is more patriotic than anyone I know. |
Правда, папа большой патриот, чем любой из тех, кого я знаю. |
Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word? |
В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне? |
I don't agree that you've not altered anything, Stavrogin observed cautiously. You accepted them with ardour, and in your ardour have transformed them unconsciously. |
Не думаю, чтобы не изменили, - осторожно заметил Ставрогин, - вы пламенно приняли и пламенно переиначили, не замечая того. |
You mean Lola Livingston gets the patriotic urge? |
То есть у Лолы Ливингстон появились патриотические мотивы? |
This reflects a very deep kind of patriotism. |
Это очень глубокое выражение патриотизма. |
In 2007, he was the popular candidate tipped to win New Patriotic Party's presidential primaries. |
В 2007 году он был популярным кандидатом, которому удалось выиграть президентские праймериз новой патриотической партии. |
With their resolute gaze and taut, outstretched limbs, they are citadels of patriotism. |
С их решительным взглядом и напряженными, вытянутыми конечностями, они-цитадели патриотизма. |
During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort. |
В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия. |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
They do not salute or pledge allegiance to flags or sing national anthems or patriotic songs. |
Они не приветствуют и не клянутся в верности флагам, не поют национальные гимны и патриотические песни. |
What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. |
То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии. |
On February 27, Daza had made a public manifesto informing Bolivians about the occupation of Antofagasta and calling for patriotic support. |
27 февраля Даса выступил с публичным манифестом, информирующим боливийцев об оккупации Антофагасты и призывающим к патриотической поддержке. |
A male student, Kuang Yu Min, invites her to join his patriotic drama club, and soon she becomes a lead actress, inspiring both her audience and her colleagues. |
Студент-мужчина, Куан Ю Мин, приглашает ее присоединиться к его патриотическому драматическому кружку, и вскоре она становится ведущей актрисой, вдохновляя как свою аудиторию, так и своих коллег. |
Inspired by the troupe's patriotic plays, Kuang persuades the group to make a more concrete contribution to the war against Japan. |
Вдохновленный патриотическими пьесами труппы, Куан убеждает группу внести более конкретный вклад в войну против Японии. |
The militant suffragette movement was suspended during the war, and at the time people credited the new patriotic roles women played as earning them the vote in 1918. |
Воинствующее суфражистское движение было приостановлено во время войны, и в то время люди приписывали новую патриотическую роль женщинам, которые заработали им право голоса в 1918 году. |
Joseph Stalin promoted a civic patriotic concept called revolutionary patriotism in the Soviet Union. |
Иосиф Сталин пропагандировал в Советском Союзе гражданско-патриотическую концепцию, называемую революционным патриотизмом. |
In 2007, the Chinese Patriotic Catholic Association elected a Catholic bishop of Beijing to replace the deceased Fu Tieshan. |
В 2007 году китайская патриотическая католическая ассоциация избрала католического епископа Пекина, чтобы заменить умершего Фу Тиешаня. |
Roderick becomes a soldier because that is what young men in his time do, rather than out of any particular patriotic fervor. |
Родерик становится солдатом, потому что именно так поступают молодые люди в его время, а не из какого-то особого патриотического рвения. |
The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file. |
Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых. |
This caused the people of Spain to rise up in a patriotic revolt, beginning the Peninsular War. |
Это заставило народ Испании подняться в патриотическом восстании, начав войну на полуострове. |
An excess of patriotism in the defense of a nation is called chauvinism; another related term is jingoism. |
Избыток патриотизма в защите нации называется шовинизмом; другой родственный термин-ура-патриотизм. |
Extreme patriotic loyalty may impose an unlimited scope of duties. |
Крайняя патриотическая лояльность может налагать неограниченный круг обязанностей. |
Nathanson contends that patriotic loyalty is not always a virtue. |
Натансон утверждает, что патриотическая лояльность не всегда является добродетелью. |
Immediately afterwards, she was awarded a Patriotic Order of Merit in gold. |
Я бы не ожидал, что люди в НКТ узнают об этом из-за своей изоляции. |
Он утверждает, что действует из американского патриотизма. |
|
Italian filmmakers, by contrast, portrayed Trieste as unquestionably Italian in a series of patriotic films including Trieste mia! |
Итальянские кинематографисты, напротив, изображали Триест как бесспорно итальянский в серии патриотических фильмов, включая Trieste mia! |
The book is first and foremost a local patriotic depiction of Hamar in the Middle Ages. |
Эта книга-прежде всего местное патриотическое изображение Хамара в Средние века. |
Futurism had from the outset admired violence and was intensely patriotic. |
Футуризм с самого начала восхищался насилием и был чрезвычайно патриотичен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patriotic ardour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patriotic ardour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patriotic, ardour , а также произношение и транскрипцию к «patriotic ardour». Также, к фразе «patriotic ardour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.