Pawn sacrifice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pawn broking - ростовщичество
win pawn - выигрывать пешку
to pawn - закладывать
pawn sacrifice - жертва пешки
to pawn one's life - закладывать один & Rsquo; s жизнь
passed pawn - проходная
pawn stars - ломбарды звезды
be a pawn in - быть пешкой в
of a pawn - пешки
at pawn - в закладе
Синонимы к pawn: hostage, cat’s paw, tool, puppet, instrument, dupe, cat’s-paw, give as security, put in pawn, use as collateral
Антонимы к pawn: compensate, armed man, cock sparrow, aggressor, angry young man, antagonist, assailant, assailer, assaulter, attacker
Значение pawn: a chess piece of the smallest size and value. A pawn moves one square forward along its file if unobstructed (or two on the first move), or one square diagonally forward when making a capture. Each player begins with eight pawns on the second rank, and can promote a pawn to become any other piece (typically a queen) if it reaches the opponent’s end of the board.
noun: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток
verb: жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение
sacrifice for - жертвовать
my sacrifice - моя жертва
sacrifice feast - праздник жертвоприношения
a sacrifice - жертва
sacrifice themselves - жертвовать собой
can sacrifice - может принести в жертву
with sacrifice - жертвоприношением
sacrifice something - то жертвовать
that sacrifice - что жертвы
feast of sacrifice - праздник жертвоприношения
Синонимы к sacrifice: ritual slaughter, offering, immolation, oblation, (votive) offering, burnt offering, gift, resignation, abdication, relinquishment
Антонимы к sacrifice: hold, refuse
Значение sacrifice: an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure.
You don't sacrifice a queen to save a pawn. |
Ты не жертвуешь королевой ради пешки. |
It's the part of the Osterlitz endgame where the pawn puts the king in check, only to be quickly sacrificed. |
Это часть Аустерлицкого эндшпиля, в которой пешка ставит шах королю, но она просто жертва. |
Black sacrifices a pawn to achieve rapid development. |
Черные жертвуют пешкой, чтобы добиться быстрого развития. |
However, it is not worth a sacrifice if you are a shopoholic and buy everything you see, the feeling of style and good taste are surely important. |
Тем не менее, это не стоит того, если вы шопоголик и покупаете все, что попадается вам на глаза, чувство стиля и хороший вкус жизненно важны в этом деле. |
God commanded Abraham to sacrifice his son, Isaac. |
Бог приказал Аврааму принести в жертву своего сына, Исаака. |
Буддисты изо всех сил пытались запретить жертвоприношения животных |
|
They told fortunes about the coming year by examining the remains of the animals that had been sacrificed. |
Они делали предсказания на следующий год, рассматривая останки животных, которые были принесены в жертву. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
And they used to sacrifice things as well. |
А ещё они приносили здесь жертвы. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality. |
Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью. |
Lieutenant, if he discovers this key, everything we've sacrificed will be for naught. |
Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны. |
Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester. |
Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского. |
If you persist I shall be unable to defend you when the next sacrifice is called. |
Если ты будешь упорствовать... я не смогу защитить тебя, когда придет время для следующей жертвы. |
They were both so silent that the ticktock of the Sacrifice of Iphigenia clock on the mantelpiece became quite rudely audible. |
Оба сидели так тихо, что было отчетливо слышно, как на камине тикают часы, украшенные жертвоприношением Ифигении. |
He regretted that he had not at once made even an unreasonable money-sacrifice. |
Он пожалел, что сразу же не согласился дать доктору в долг эту показавшуюся ему непомерной сумму. |
I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I? |
Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел. |
House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice. |
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования. |
My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five. |
Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет. |
Я знаю, но думаю, он собирается совершить жертвоприношение. |
|
(Through megaphone) Pawn to King's four. |
Пешка на король-четыре. |
The reality of being a hero, it's about sacrifice, responsibility, and accountability. |
Реальность становления героем, Приношение себя в жертву, ответственность, и обязательства |
Vampires run wild, children are sacrificed. |
Вампиры зверствовали, детей приносили в жертву. |
Я принесла себя в жертву для своей стороны и я сожалею. |
|
They're into human sacrifice. |
Они занимаются человеческим жертвоприношением. |
Contenson was a mere pawn, said Jacques Collin scornfully; you may easily replace him. |
Контансон был только пешкой! - возразил насмешливо Жак Коллен. - Его можно заменить. |
The pawn was then tossed in the incinerator. A new game began. |
Затем убитого зверька бросали в печь для сжигания мусора, и игра начиналась снова. |
To obey, to serve, to sacrifice. |
Подчиняться, служить, жертвовать. |
Нужно посмотреть на нее, прежде чем пойду в ломбард. |
|
Well, your fingerprints from the Johnsons' break-in matched a meth-head caught trying to pawn the jewellery. |
Итак, твои пальчики со взлома в доме Джонсонов совпали с отпечатками наркомана, взятого при попытке заложить драгоценности. |
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение. |
|
Who sacrificed everything for him, chimed in the princess, who would again have risen had not the prince still held her fast, though he never could appreciate it. |
Тех людей, которые всем пожертвовали для него, - подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, - чего он никогда не умел ценить. |
You have made a sacrifice as well. |
Вы тоже принесли жертву. |
You have made a human sacrifice - a sacrifice to Odin |
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину. |
Их жертвуют ради того, что дается легче. |
|
Но вы должны быть принесены в жертву благородному делу. |
|
He's not wrong, you know? Used to be, we'd go to war, everybody sacrifices, everybody pitches in. |
Знаете, а он не так уж неправ Раньше, когда шла война, все чем-то жертвовали, все в ней принимали участие |
Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed. |
Никто не хочет признавать это, но неизбежный факт в том, что каждый день, что мы медлим, ещё 10 человек должны пожертвовать собой. |
On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice. |
От имени республики, благодарим вас за проявленную доблесть, и чтим память вашего товарища. |
Songs of the Sabbath Sacrifice is the principal source for angelic tongues at Qumran. |
Песни субботнего жертвоприношения являются главным источником ангельских языков в Кумране. |
The Ark was set up in the field of Joshua the Beth-shemite, and the Beth-shemites offered sacrifices and burnt offerings. |
Ковчег был установлен на поле Иисуса Навина Беф-шемитянина, и Беф-шемитяне приносили жертвы и всесожжения. |
Ginsberg intends that the characters he portrays in Part I be understood to have been sacrificed to this idol. |
Гинзберг хочет, чтобы персонажи, которых он изображает в части I, были принесены в жертву этому идолу. |
The sacrifice of one individual to help another is an example. |
Примером может служить жертвоприношение одного человека, чтобы помочь другому. |
Krishna then explained to him that before a battle, the head of the bravest Kshatriya needs to be sacrificed, in order to worship/sanctify the battlefield. |
Затем Кришна объяснил ему, что перед битвой нужно принести в жертву голову самого храброго кшатрия, чтобы поклониться/освятить поле битвы. |
In the ending, Rachel loses her memories of Ragna due to his sacrifice, but recalls having fond memories of someone whose name she does not know. |
В финале Рейчел теряет свои воспоминания о Рагне из-за его жертвы, но вспоминает, что у нее были теплые воспоминания о ком-то, чье имя она не знает. |
Jason, who was summoned with many others to take part in the sacrifice, lost one of his sandals in the flooded river Anaurus while rushing to Iolcus. |
Ясон, призванный вместе со многими другими принять участие в жертвоприношении, потерял одну из своих сандалий в затопленной реке Анавр, когда спешил к Иолку. |
Activists denounced the 'betrayal' of the working class and the 'sacrificing' of their interests by the 'misconduct' of the government. |
Активисты осудили предательство рабочего класса и принесение в жертву своих интересов неправомерными действиями правительства. |
The title track from the album, Sacrifice, was later used in the movie Tromeo and Juliet, a film in which Lemmy appears as the narrator. |
Заглавный трек с альбома, Sacrifice, позже был использован в фильме Tromeo and Juliet, фильме, в котором Лемми появляется в качестве рассказчика. |
The famadihana is costly; many families sacrifice higher living standards to set aside money for the ceremony. |
Фамадихана обходится дорого; многие семьи жертвуют более высоким уровнем жизни, чтобы отложить деньги на церемонию. |
Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices. |
К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы. |
As early as the 1590s, he placed shamanism at the center of his state's ritual, sacrificing to heaven before engaging in military campaigns. |
Еще в 1590-х годах он поставил шаманизм в центр ритуала своего государства, принося жертвы небесам перед началом военных кампаний. |
It is described the Muisca did not sacrifice humans for religious purposes, yet in two other ways. |
Он описывает, что муиска не приносил людей в жертву в религиозных целях, но в двух других случаях. |
The brass Lamb of God, in Latin Agnus Dei, is a symbol of Jesus, the Paschal sacrifice offered on this altar. |
Медный Агнец Божий, по-латыни Agnus Dei, является символом Иисуса, пасхальной жертвы, приносимой на этом алтаре. |
Additionally, the sacrifice of animals was a common practice, for which the Aztecs bred dogs, eagles, jaguars and deer. |
Кроме того, жертвоприношение животных было распространенной практикой, для которой ацтеки разводили собак, Орлов, ягуаров и оленей. |
They tell him that they have sacrificed their job for her. |
Они говорят ему, что пожертвовали своей работой ради нее. |
The sacrifices were apparently performed for consecration purposes when building temples at the Comalcalco acropolis. |
Жертвоприношения, по-видимому, совершались в целях освящения при строительстве храмов в Акрополе Комалькалько. |
It would seem that Amyraut was resolute in his nonconformity, and took no time to delay the sacrifice. |
Казалось бы, Эмиро был непреклонен в своем несогласии и не стал откладывать жертвоприношение. |
It was the custom there that twelve temple priests were ranked highest; they administered sacrifices and held judgements over men. |
Там существовал обычай, что двенадцать храмовых жрецов занимали высшие должности; они совершали жертвоприношения и вершили суд над людьми. |
A warrior is shown near her, ready to sacrifice himself, and another devotee is on one knee adoring her. |
Рядом с ней появляется воин, готовый принести себя в жертву, а другой преданный стоит на одном колене и поклоняется ей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pawn sacrifice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pawn sacrifice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pawn, sacrifice , а также произношение и транскрипцию к «pawn sacrifice». Также, к фразе «pawn sacrifice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
