Payment is made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
view payment - просматривать платёж
payment in full - полная уплата
advance payment for - авансовый платеж за
secure payment options - безопасные варианты оплаты
reason of payment - причина оплаты
impose payment - налагают платеж
next payment - очередной платеж
payment of contribution - Выплата вклада
payment when due - оплата в срок
advance payment received - авансовый платеж, полученный
Синонимы к payment: clearance, remittance, settlement, liquidation, discharge, installment, premium, emolument(s), wages, income
Антонимы к payment: perks, default, evasion, debt, annuity, ready money, unemployment benefit, added cost, added costs, additional charge
Значение payment: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
is black - черный
is bought - покупается
is arriving - прибывает
is diverted - отвлекается
is melted - плавится
is terrifying - это страшно
is hospitalized - госпитализирован
is jeopardized - находится под угрозой
is spotted - пятнистый
is handcrafted - изготовлено вручную
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
several allegations made - несколько утверждений из
decision being made - решение принимает
those already made - тех, кто уже сделал
made love - сделал любовь
foreign-made products - иностранного производства продукции
in made - в сделал
as made - а сделал
tailor-made projects - индивидуальные проекты
new zealand made - Новая Зеландия сделала
made an introduction - сделал введение
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
За право прохода нужно заплатить. |
|
Payment in United States dollars may be made by cheque issued to the order of the “United Nations xxx Account” or by deposit to the “United Nations xxx Account” No. |
Платежи в долларах США могут производиться чеком, выписанным на имя “United Nations xxx Account”, или путем депонирования средств на счет “United Nations xxx Account” No. |
The European Union made the scheme mandatory through the Payment Services Directive published in 2007. |
Европейский Союз сделал эту схему обязательной в соответствии с Директивой о платежных услугах, опубликованной в 2007 году. |
Made a down payment in cash, deposited the rest. |
Первоначальный взнос оплатил наличными, а остальное положил на депозит. |
An additional payment of 400 million reals was made dependent upon performance benchmarks. |
Дополнительная выплата в размере 400 миллионов реалов была произведена в зависимости от контрольных показателей эффективности. |
168-170 below), or a right to payment of funds credited to a bank account that has been made subject to a control agreement (see paras. |
пункты 168-170 ниже) или право на выплату средств, зачисленных на банковский счет, в отношении которого было заключено соглашение о контроле (см. |
Payment for the spare parts was to be made by irrevocable letter of credit opened by SEOG in favour of Chiyoda within five months from the date of the purchase order. |
Оплата запасных частей должна была производиться по безотзывному аккредитиву, открытому СЕОГ в пользу Чиода в течение пяти месяцев с даты заказа на покупку. |
Payment must be made via irrevocable letter of credit in any case. |
Платежи в любом случае должны производиться через не подлежащий отмене банковский аккредитив. |
On the same date, partial payment had been made to 92,523 families. |
В частичном размере такие пособия на тот момент выплачивались 92523 семьям. |
For this reason, many States provide that either the assignor or the assignee may notify the debtor and give instructions about how payment is to be made. |
Поэтому во многих государствах предусматривается, что либо цедент, либо цессионарий может направить должнику уведомление и инструкции о том, как произвести платеж. |
Shortly after the payment was made, Pecker ordered the reporters to drop the story. |
Вскоре после того, как оплата была произведена, Пекер приказал репортерам прекратить эту историю. |
In addition, exception reports, as a detective control to identify any changes being made to approved payment vouchers, were not available. |
Кроме того, отсутствуют отчеты о нарушениях как инструмент выявления изменений, сделанных в утвержденных платежных авизо. |
Some jurisdictions may forbid or restrict payment made by other than legal tender. |
В некоторых юрисдикциях могут быть запрещены или ограничены платежи, производимые не законным платежным средством. |
He wears a necklace made of the 30 pieces of silver which he took as payment for betraying Jesus. |
Он носит ожерелье, сделанное из 30 сребреников, которые он взял в качестве платы за предательство Иисуса. |
You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card. |
Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты. |
Мы пропустили оплату за 4 месяца |
|
The following week, the king made a payment of $100 to a local jeweler, but it is not known whether it was for the gifts given to Rosenberg. |
На следующей неделе король сделал платеж в размере 100 долларов местному ювелиру, но неизвестно, был ли он сделан за подарки, подаренные Розенбергу. |
In April 2003, it had made a partial payment for the regular budget of the United Nations, demonstrating its good will. |
Частичный платеж в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций, произведенный в апреле 2003 года, свидетельствует о серьезности ее намерений. |
He demanded that the annual payment made by Denmark-Norway should be increased, and he should receive new gifts. |
Он потребовал, чтобы ежегодный платеж, производимый Данией-Норвегией, был увеличен, и он должен был получить новые подарки. |
The compulsory factor was finally abolished in 1868 by William Ewart Gladstone, and payment was made voluntary. |
Обязательный фактор был окончательно отменен в 1868 году Уильямом Эвартом Гладстоном, и оплата стала добровольной. |
The payment is to be made in the moment and at the place that the object is transferred. |
Оплата производится в момент и по месту передачи объекта. |
The sharp rise in assessments for the peacekeeping budget placed an additional burden on Member States and made timely payment difficult. |
Резкое увеличение объема начисляемых взносов в бюджеты операций по поддержанию мира создало дополнительное бремя для государств-членов и затруднило своевременное произведение выплат. |
Students had to supply their own equipment, except pens and ink, which were covered by a 10 shilling payment made each term to the school. |
Учащиеся должны были снабжать школу своим собственным оборудованием, за исключением ручек и чернил, которые покрывались оплатой в 10 шиллингов за каждый семестр обучения. |
No monetary payment was made from the United States to the UK as part of this agreement or any subsequent amendment. |
Никаких денежных выплат из Соединенных Штатов в Великобританию в рамках настоящего Соглашения или какой-либо последующей поправки не производилось. |
Payments of an annuity-due are made at the beginning of payment periods, so a payment is made immediately on issueter. |
Платежи по аннуитетному платежу производятся в начале платежных периодов,поэтому платеж производится сразу же по эмитенту. |
Through an apparent oversight, the Assembly was not informed earlier of this payment, which was made last June. |
В результате очевидного недосмотра Ассамблея ранее не была информирована об этой выплате, которая была произведена в июне нынешнего года. |
In 2001, payment was made for the stay of 83 accompanying persons at rehabilitation institutions. |
В 2001 году средства на оплату пребывания в реабилитационных учреждениях были выделены 83 сопровождающим лицам. |
Затем фактическая оплата производится через счет за мобильный телефон. |
|
В условиях цифровой экономики произведенные платежи будут отслеживаться. |
|
Ukraine made its largest payment on debt in 2019 at $1.1 bln. |
Украина произвела самый крупный платеж по долгу в 2019 году - $ 1,1 млрд. |
Final payment was to be made on August 7, 1482. |
Окончательный расчет должен был быть произведен 7 августа 1482 года. |
Сегодня я внесла последний платеж за дом. |
|
Need for risk mitigation became higher where entire contract payment was made on submission of shipping documents against Letter of Credit. |
Необходимость в снижении рисков возрастала в тех случаях, когда оплата по контракту в полном объеме производилась по аккредитиву против представления товарно-транспортных документов. |
They made the Bankruptcy Court decide not to wait any longer but to demand instant payment of your debts. |
Они убедили комиссию по банкротству более не ждать и заставить вас выплатить все долги немедленно. |
The Trade Disputes and Trade Unions Act 1927 made general strikes illegal and ended the automatic payment of union members to the Labour Party. |
Закон о профессиональных спорах и профсоюзах 1927 года сделал всеобщие забастовки незаконными и прекратил автоматическую выплату профсоюзных взносов Лейбористской партии. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
Make sure that you also update your billing information online to match the changes you made for your payment option. |
Обязательно обновите также сведения для выставления счетов через Интернет, приведя их в соответствие со способом оплаты. |
Вот и хорошо, потому что я уже оплатил первоначальный взнос. |
|
However, legal disputes made the amount of any payment uncertain. |
Однако из-за судебных споров сумма любого платежа оставалась неопределенной. |
In 2002, the airline made an undisclosed payment enabling the two children, Cassie and Diana, to complete their education. |
В 2002 году авиакомпания произвела нераскрытый платеж, позволивший двум детям, Кэсси и Диане, завершить свое образование. |
Once you're viewing your payment settings, keep in mind that: Charges made to your credit or debit card for game purchases will be listed as being purchased from Facebook Games |
Когда вы просматриваете свою историю платежей, списания с вашей кредитной или дебетовой карты, которые включают несколько отдельных игровых покупок, будут указаны как покупки с сервиса «Игры на Facebook». |
Платежи за эти книги были переведены несколько недель назад. |
|
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds. |
3 октября 2010 года Германия произвела окончательный платеж по этим облигациям. |
Had Mr. Caspere made payment, it would have been. |
Ели бы мистер Каспер платил, так и было бы. |
In response, Naftogaz made a payment of $800 million, and promised to pay another $200 million soon. |
В ответ Нафтогаз произвел платеж в размере $800 млн и пообещал в ближайшее время выплатить еще $200 млн. |
On the demolition of the almshouses, a fund was made available for the payment of pensions – always to eight women, in accordance with the will of Dokett. |
При сносе богаделен был выделен фонд для выплаты пенсий-всегда восьми женщинам, в соответствии с завещанием Докетта. |
I've reviewed six years of bank records and I traced the cash payment he made to purchase an apartment in this very building on this very floor. |
Я прошерстил банковские выписки за 6 лет, и обнаружил оплату наличными за покупку квартиры именно в этом здании на этом самом этаже. |
By December 30, Naftogaz made a payment of $1.522 billion to RosUkrEnergo for outstanding gas deliveries. |
К 30 декабря Нафтогаз выплатил РосУкрЭнерго $ 1,522 млрд за непогашенные поставки газа. |
As you can see from the enclosed documents, we retain ownership until full payment for our merchandise has been made. |
Как видно из прилагаемых документов, право собственности находится в наших руках вплоть до полной оплаты наших товаров. |
There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers. |
Отсутствует также система уведомления об исключительных ситуациях в качестве механизма для выявления любых изменений, вносимых в утвержденные платежные ордера. |
And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare. |
И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко. |
This rumor made the city's anxious common people panic even more |
Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
The bank sends a return file and indicates whether a payment line is approved or rejected. |
Банк передает обратный файл и подтверждает или отклоняет строку платежа. |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
Take it as payment for the rings! |
Возьми их как плату за кольца! |
She paid ten percent in cash on the down payment. |
Она внесла десять процентов предоплаты наличными. |
The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League. |
EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment is made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment is made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, is, made , а также произношение и транскрипцию к «payment is made». Также, к фразе «payment is made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
