Pearl harbour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жемчуг, жемчужина, перламутр, перл, жемчужное ожерелье, зернышко, капля росы, слеза, крупинка, стеклянная ампула
adjective: жемчужный, перламутровый
verb: добывать жемчуг, осыпать жемчугом, украшать жемчугом, выступать жемчужными каплями, окрашивать в жемчужные тона, делать похожим на жемчуг, рушить зерно
pearl off - жемчужина
pearl harbor - Перл-Харбор
pearl river county - округ Перл-Ривер
pearl bank - жемчужная банка
pearl cottons - хлопчатобумажные вышивальные нитки
pearl essence concentrate - концентрат перламутровых красителей
pearl hen - цесарка
pearl earring - жемчужная сережка
precious pearl - драгоценная жемчужина
little pearl - маленькая перл
Синонимы к pearl: bone, ivory, off-white, drop, bead
Антонимы к pearl: black, dud, dust, feckless, imperfect, junk, bogus, futile, impotent, inefficient
Значение pearl: a hard, lustrous spherical mass, typically white or bluish-gray, formed within the shell of a pearl oyster or other bivalve mollusk and highly prized as a gem.
noun: гавань, порт, убежище, прибежище
verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя
harbour ambition - вынашивать честолюбивый план
harbour seal - тюлень
boat harbour - гавань для мелких судов
coffs harbour - Коффс-Харбор
yacht harbour - яхтенная гавань
bedwell harbour - бухта Бедуэлл
bermeo harbour - бухта Бермео
donaghadee harbour - порт Donaghadee
williams harbour - Уильямз-Харор
harbour gates - ворота гавани
Синонимы к harbour: dock, moorage, haven, anchorage, mooring, port, harborside, waterfront, marina, shelter
Антонимы к harbour: undock, be a danger to, dig, disregard, endanger, entrust, exchange, ignore, pose a threat to, abandon
Значение harbour: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.
Proper names such as Pearl Harbor or Sydney Harbour are usually spelled according to their native-variety spelling vocabulary. |
Имена собственные, такие как Перл-Харбор или Сидней-Харбор, обычно пишутся в соответствии с их родной разновидностью орфографического словаря. |
And now Pearl Harbour's! Going to get the kamikaze treatment from my boy Ali! |
А теперь и еще твой Перл-Харбор решил покончить собой, раз решил драться с моим Али. |
И не покрывает японское нападение на Перл-Харбор и т. д. |
|
Details of the devastation wrought by Japan's sneak attack on Pearl Harbour are still being released by the United States Government. |
Ущерб, нанесенный вероломным нападением Японии на Пирл-Харбор, еще уточняется правительством Соединенных Штатов |
We no longer harbour him. |
Мы больше не укрываем его. |
Pearl, I think I'll try to get you one... of them newfangled bathing suits. |
Пёрл, я постараюсь привести тебе модный купальник. |
Воин Жемчужины расхохотался и еще шире открыл свои жуткие глаза. |
|
Brandy pulls a pair of white gloves out of her handbag, the kind of gloves with a white pearl button on the inside of each wrist. |
Бренди достает из сумки белые перчатки с пуговками-жемчужинами на внутренней стороне запястий. |
They made harbour in a wide bay about the middle of the afternoon and landed. |
Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу. |
Until it was back in the harbour and safe to make his escape. |
Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать. |
The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise. |
На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья. |
Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them. |
Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их. |
On 20 September 1994, an even more brutal attack occurred outside Port-au-Prince harbour. |
Уже 20 сентября 1994 года неподалеку от порта Порт-о-Пренса было совершено еще более жестокое нападение. |
Miss Pearl is right when she says I cause untold distress with my mission to meddle. |
Мисс Перл права, говоря, что я вызываю несчастья своей привычкой вмешиваться. |
I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs. |
У меня было лишь одно украшение -жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз. |
Move your scrap off the harbour. |
Убери прочь свой мусор из гавани. |
Это Гил в перламутровой рамке. |
|
I hid him in a barrel for the harbour master's inspection, and here he is. |
Я спрятал его в бочке во время досмотра. И вот он здесь. |
Запонка с черной жемчужиной по центру. |
|
that would be Pearl Harbor, if they had a go at Eric's little fleet. |
это был бы Перл-Харбор, если бы они должны были пойти на флотишко Эрика. |
You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, and the winner is the one whose car is least photographed. |
Вы должны проехать отсюда до другого конца гавани по очереди, и победит тот, чью машину сфотографируют меньшее число раз. |
Harbour is part of the same group as the Wilton Health Centre. |
Клиника Харбор принадлежит той же корпорации, что и Уилтонская поликлиника. |
Пошёл воевать после Пёрл-Харбора. |
|
To get to this part of the island it must have passed the harbour and the quayside. |
Чтобы дойти до этой части острова, оно должно было пройти мимо гавани и набережной. |
There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks. |
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели. |
Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour. |
Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань. |
The Japanese attack on Pearl Harbor delayed construction of the Montana class. |
Нападение японцев на Перл-Харбор задержало строительство корабля класса Монтана. |
At the start of the war, cruise liners in Portsmouth Harbour were used to hold detained aliens. |
В начале войны круизные лайнеры в порту Портсмута использовались для содержания задержанных иностранцев. |
Была введена в строй гавань святого Самсона. |
|
Scallops are usually not grown to larger sizes in pearl nets due to the light construction of the equipment. |
Гребешки обычно не вырастают до больших размеров в жемчужных сетях из-за легкой конструкции оборудования. |
Middle English literature emerged with Geoffrey Chaucer, author of The Canterbury Tales, along with Gower, the Pearl Poet and Langland. |
Среднеанглийская литература возникла вместе с Джеффри Чосером, автором Кентерберийских рассказов, а также с Гоуэром, поэтом-жемчужиной и Лэнглендом. |
In September 1844 a new pier was completed to form a ferry link to the new harbour at Granton, Edinburgh. |
В сентябре 1844 года был достроен новый пирс, чтобы образовать паромное сообщение с новой гаванью в Грантоне, Эдинбург. |
The German naval squadron led by Vice Admiral Hugo Meurer blocked the city harbour, bombarded the southern town area, and landed Seebataillon marines at Katajanokka. |
Немецкая морская эскадра во главе с вице-адмиралом Хьюго Мейрером блокировала городскую гавань, обстреляла Южную часть города и высадила морских пехотинцев Seebataillon в Катаянокке. |
The most profound cause of anti-Japanese sentiment outside of Asia had its beginning in the attack on Pearl Harbor. |
Самая глубокая причина антияпонских настроений за пределами Азии началась с нападения на Перл-Харбор. |
The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements. |
Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением. |
After selling 166,000 copies in its first week, Lightning Bolt became Pearl Jam's fifth album to reach number one on the Billboard 200. |
После продажи 166 000 копий в первую неделю, Lightning Bolt стал пятым альбомом Pearl Jam, который занял первое место в Billboard 200. |
The death of Cobain in 1994, as well as Pearl Jam's touring problems, marked a decline for grunge that year. |
Смерть Кобейна в 1994 году, а также гастрольные проблемы Pearl Jam, ознаменовали падение гранжа в том году. |
People were astonished to see LST-516 enter the harbour at 09.00 hrs and nose between the Old Harbour entrance, to await the fall of the tide. |
Люди были поражены, увидев, что LST-516 вошел в гавань в 09.00 часов и носом между старым входом в гавань, ожидая падения прилива. |
Ее высадили на берег в гавани Вэнса, в Блэкроке. |
|
Chinese and Indian workers moved to Singapore to work at the harbour. |
Китайские и индийские рабочие переехали в Сингапур, чтобы работать в порту. |
A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran. |
В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран. |
Several Navy SBDs were flying to Pearl Harbor from carriers on the morning of 7 December, and engaged with Japanese aircraft. |
Утром 7 декабря в Перл-Харбор с авианосцев вылетели несколько СБД ВМС США и вступили в бой с японскими самолетами. |
The two craft were brought down to Langstone Harbour for competitive trials. |
Оба судна были доставлены в гавань Лангстоуна для проведения конкурсных испытаний. |
The harbour baths are generally open all days of the week in the bathing season. |
Портовые бани, как правило, открыты во все дни недели в купальный сезон. |
The task force sortied from Pearl Harbor on 15 April, carrying 14 Buffalos of VMF-211 to be flown off at Palmyra Atoll. |
Оперативная группа вылетела из Перл-Харбора 15 апреля, захватив с собой 14 буйволов ВМФ-211, которые должны были взлететь на атолле Пальмира. |
From 1913 to 1916, a lake was constructed in a shallow part of Coal Harbour, a project that was not without its detractors. |
С 1913 по 1916 год в мелководной части Угольной гавани было построено озеро-проект, который не обошелся без своих недоброжелателей. |
Ermine Street continues as the B6403 northwards at Cold Harbour. |
Эрмайн-стрит продолжается как B6403 на север в Колд-Харбор. |
Гавань Вашингтона оказалась популярной у публики. |
|
Shorenstein Properties owned Washington Harbour for two and a half years. |
Свойства Shorenstein принадлежит Вашингтон-Харбор в течение двух с половиной лет. |
The most critically ill prisoners were moved to Stege hospital or to Hotel Søbad, a few hundred metres from the harbour. |
Наиболее тяжелобольных заключенных перевезли в госпиталь Стеге или в гостиницу Себад, расположенную в нескольких сотнях метров от гавани. |
On 29 November 2008, they performed at Coffs Harbour's Open Arms Festival in NSW. |
29 ноября 2008 года они выступили на фестивале Coffs Harbour's Open Arms Festival в Новом Южном Уэльсе. |
Heenan was shot at Keppel Harbour, on the southern side of Singapore, and his body was thrown into the sea. |
Хин был застрелен в гавани Кеппель, на южной стороне Сингапура, и его тело было выброшено в море. |
I've moved the article that was at Waitemata Harbour to Waitematā Harbour, because that's the correct spelling. |
Я перенес статью, которая была в гавани Вайтемата, в гавань Вайтемата, потому что это правильное написание. |
Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well. |
Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией. |
Hours before the attack on Pearl Harbor, Thurston was recruited by Uncle Sam to join the Freedom Fighters in defending the base. |
За несколько часов до нападения на Перл-Харбор Дядя Сэм завербовал Терстона, чтобы тот присоединился к борцам за свободу и защищал базу. |
Narvik provided an ice-free harbour in the North Atlantic for iron ore transported by the railway from Kiruna in Sweden. |
Нарвик представлял собой свободную ото льда гавань в Северной Атлантике для железной руды, перевозимой по железной дороге из Кируны в Швецию. |
When Captain Mason returned to Port Daniel, now called Otago Harbour, on 3 May 1810, he found only Tucker and Daniel Wilson. |
Когда 3 мая 1810 года капитан Мейсон вернулся в порт-Дэниел, ныне именуемый гаванью Отаго, он застал там только Такера и Дэниела Уилсона. |
At Isla Cruces, Jack leaves Gibbs on Black Pearl while searching for the Dead Man's Chest. |
В Исла-Крусес Джек оставляет Гиббса на Черной жемчужине, пока ищет Сундук мертвеца. |
The following morning, loyalist members of Georgii Pobedonosets retook control of the ship and ran her aground in Odessa harbour. |
На следующее утро лоялисты из Георгия Победоносца вновь захватили управление кораблем и посадили его на мель в Одесской гавани. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pearl harbour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pearl harbour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pearl, harbour , а также произношение и транскрипцию к «pearl harbour». Также, к фразе «pearl harbour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
