Peeping toms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peeping toms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подглядывание томы
Translate

- peeping [verb]

adjective: выглядывающий, высматривающий

  • peeping Tom - подглядывающий Том

  • peeping toms - подглядывание томы

  • peeping over - выглядывает над

  • a peeping tom - радиолокатор

  • Синонимы к peeping: take a secret look, glance, take a gander, sneak a look, (have a) peek, cast a brief look, look quickly, become visible, emerge, come into view/sight

    Антонимы к peeping: brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting, forgetting

    Значение peeping: look quickly and furtively at something, especially through a narrow opening.

- toms

томы

  • peeping toms - подглядывание томы

  • rack toms - реечные томы

  • Синонимы к toms: bobcats, tomcats, cheetahs, jaguars, felines, tomcat, turkey cock, cats, civets, mousers

    Антонимы к toms: bloodhounds, doggies, dogs, hounds, pooches, puppies, pups

    Значение toms: (ethnic slur) offensive and derogatory name for a Black man who is abjectly servile and deferential to Whites.


voyeurs, curiosity seekers


We're looking for a family of Peeping Toms... who's been terrorizing the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разыскиваем семью Тома Пиппина... который терроризировал всех соседей.

Now, I know y'all are real busy with your guns and your troubles, but, see, I'm gonna need you and your little peeping Toms here to leave Audrey alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы все так заняты своими пушками и бедами, но, видишь ли, мне нужно, чтобы ты со своими любопышками отвалил от Одри.

You couple of sick Peeping Toms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы парочка озабоченных!

I keep telling you guys, i don't want a bunch of peeping toms mussing up my room all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторяю ещё раз! Мне не нужна здесь банда вуайеристов, которая всё время торчит в моей комнате.

And neither do those Peeping Toms with their eyes in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и эти любопытные Варвары со своим всевидящем оком

They consist of such people as peeping toms, otaku, flashers and lingerie thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из таких людей, как подглядывающие Тома, отаку, мигалки и похитители нижнего белья.

Those who had not succeeded in getting into the main entrance were crowding about the windows, pushing, wrangling, and peeping through the gratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, которые не успели проникнуть в средину, толпились около окон, толкаясь, споря и заглядывая сквозь решетки.

She just booked us at a BB in Vermont for leaf-peeping, fall of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забронировала номер в отеле, в Вермонте, чтобы полюбоваться красками осени в 2015 г.

Tomsky gets a bit carried away with his story, saying that Cardinal Richelieu had been madly in love with his grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томский немного увлекается своим рассказом, говоря, что кардинал Ришелье был безумно влюблен в его бабушку.

One day Hu Tianbao was caught peeping on the inspector, at which point he confessed his reluctant affections for the other man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Ху Тяньбао поймали на том, что он подглядывал за инспектором, и тогда он признался в своей неохотной привязанности к другому человеку.

I just don't like this drip calling me a peeping tom and telling me what i can and can't look at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто не нравится, когда этот зануда называет меня вуайеристом и указывает мне, на что я могу смотреть, а на что нет.

His nasty, spiteful and suspiciouslooking little eyes were lost in fat and seemed to be peeping through chinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверные, злые и подозрительные глаза заплыли жиром и глядели как из щелочек.

'They are long enough already,' observed Master Linton, peeping from the doorway; 'I wonder they don't make his head ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и так достаточно длинные, - сказал мистер Линтон, заглядывая с порога. - Удивительно, как у него не болит от них голова.

If I had seen a voyeur peeping in Ms. pain's window, and I am not saying that I was ever there,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(стоун) Если бы я видел вуайериста в окне мисс Боли — а я не признаю, что был там —

When we do get married the toes'll be peeping out of our shoes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того и гляди, что туфли будут каши просить, когда замуж пойдем!

Several hens can be inseminated from each collection, so fewer toms are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждой коллекции можно осеменить несколько кур, поэтому требуется меньше томиков.

Britain has produced many great Toms over the years -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия породила на свет много великих людей с именем Том.

The governor Viktor Kress signed the direction to hold the contest in 2010 in the agro-industrial complex of Tomsk Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день рассмотрено 527 обращений участников Великой Отечественной войны и вдов участников войны. Помощь из средств фонда оказана на общую сумму 4,73 млн.

The largest declines were seen in Siberian regions like Tomsk, Novosibirsk and Sverdlovsk, where output fell by as much as 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой спад произошел в таких сибирских регионах как Томск, Новосибирск и Свердловск, где объемы строительства сократились на 70%.

Peeping out, he saw his train get up speed again and disappear at a great pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянув из укрытия, он увидел, как его поезд снова набрал скорость и скрылся из глаз.

Virginsky stood behind him, peeping over his shoulder with a peculiar, as it were unconcerned, curiosity; he even stood on tiptoe to get a better view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинский - сзади его, выглядывая из-за его плеча с каким-то особенным и как бы посторонним любопытством, даже приподнимаясь на цыпочки, чтобы лучше разглядеть.

Once more, with beating of toms-toms and wild hullaballoo, his picturesque figure strode across the printed sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз под дробь тамтамов и дикарские вопли колоритная фигура Элама Харниша прошагала по газетным полосам.

Whether it was a dark resentment against the uninitiate for peeping into their masonic magnificence, he could not quite conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, это было глухое негодование против профана, с улицы вторгшегося в святая святых их профессий, но в точности не скажешь.

I've been peeping at you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю за вами.

I've been peeping at you through the window

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на вас через окно.

I couldn't resist peeping at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла удержаться, чтобы не взглянуть на него.

So Cooper thinks I'm a peeping Tom, but it's not him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер считает меня Любопытным Томом, но это не он.

Well, speaking of neighbourhood men, our Peeping Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, вернемся к мужчинам по-соседству, как насчет любопытного тома?

She may have also mentioned that the peeping tom had been a client who scared the hell out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она могла упомянуть, что вуайерист был клиентом, который сильно её напугал.

Saying sorry, you couldn't resist because you're a Peeping Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В извинениях вы укажете, что не могли сопротивляться, потому что вы - Заглядывающий Том (Peeping Tom)?

We're not talking about just some Peeping Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не о каком-то очень любопытствующем простаке.

I thought your neighborhood had a Peeping Tom two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не в твоём районе пару лет назад разгуливал маньяк-вуайерист?

A young buck in his 20s doing this kind of work, you'd look like a Peeping Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой самец в свои 20 лет, делающий подобную работу будет выглядеть, как абсолютный любитель.

I'm done being your personal peeping tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу быть вашим личным шпионом.

You're a Peeping Tom trying to spy on your ex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто шпионите за своей бывшей.

Stepan Trofimovitch was wandering round the table and peeping into every corner of the room, unconscious of what he was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович слонялся около стола и заходил во все углы комнаты, не давая себе отчета в своих движениях.

Since last night until this morning... she kept peeping into my house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь и до самого утра... она следила за моей квартирой!

Just out of interest, go ahead and try.' He put his hand on the revolver-butt peeping out of his unbuttoned holster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вот попгобуйте гади любопытства. - Он взялся за ручку, выглядывающую из расстегнутой кобуры.

We've got to have eyes on all of these exits and entrances. And any man that we can spare I want on the rooftops peeping out what's going on in this building, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все входы и выходы должны быть под присмотром, и поставьте людей на крыши, пусть сверху наблюдают за зданием.

They're not going to be peeping out of anywhere else are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, из других мест они не будут выглядывать.

We went together to the roof and stood on a ladder peeping out of the roof door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полезли на чердак и, стоя да лесенке, смотрели в слуховое окно.

When he was abreast of the carriage, Suok, who was peeping out from behind the doctor's shoulder, saw something terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он встретился с экипажем, то Суок, смотревшая из-за спины доктора, увидела нечто ужасное.

And slowly, softly, with sure gentle lingers, he felt among the old bird's feathers and drew out a faintly-peeping chick in his closed hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он спокойно, осторожно, зарывшись пальцами в оперенье квочки, вытащил в пригоршне слабо попискивающего птенца.

From disclosures of sexual abuse to 'peeping tom' voyeurism, Ray recounts shameful episodes from the past no less candidly than other memoirists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От разоблачений сексуального насилия до вуайеризма подглядывающего Тома Рэй рассказывает о постыдных эпизодах из прошлого не менее откровенно, чем другие мемуаристы.

He has previously collaborated on his Youtube Channel with Emma Blackery, Tomska, Hannah Hart, Stuart Ashen and InTheLittleWood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он сотрудничал на своем канале Youtube с Эммой Блэкери, Томской, Ханной Харт, Стюартом Ашеном и Интел Литтлвудом.

When Faye notices him, she accuses him of being a peeping tom before throwing a vase through the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фэй замечает его, она обвиняет его в том, что он подглядывает, прежде чем бросить вазу в окно.

Tomsky further states that his grandmother, now in her eighties, refuses to share the secret with anyone in his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томский далее утверждает, что его бабушка, которой сейчас уже за восемьдесят, отказывается поделиться этой тайной с кем-либо из членов своей семьи.

I could have sworn there was a regular member of the Wimbledon Wombles called Tomsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поклясться, что там был постоянный участник уимблдонских Уомблз по имени Томск.

Tomsky committed suicide expecting the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томский покончил с собой, ожидая ареста.

In 2010 and 2011, Movember partnered with TOMS to create limited edition Movember shoes for those participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 и 2011 годах Movember сотрудничал с TOMS для создания обуви Movember ограниченной серии для участников.

Additional legend proclaims that Peeping Tom was later struck blind as heavenly punishment, or that the townspeople took the matter in their own hands and blinded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая легенда гласит, что Подглядывающий Том был впоследствии ослеплен в качестве небесной кары или что горожане взяли дело в свои руки и ослепили его.

After 28 days of incubation, the hatched poults are sexed and delivered to the grow-out farms; hens are raised separately from toms because of different growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 28 дней инкубации вылупившиеся птицы разделяются по половому признаку и доставляются на выращиваемые фермы; куры выращиваются отдельно от томсов из-за разной скорости роста.

Mature toms are too large to achieve natural fertilization without injuring the hens, so their semen is collected, and hens are inseminated artificially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелые Томы слишком велики, чтобы добиться естественного оплодотворения, не повредив кур, поэтому их семя собирается, и куры осеменяются искусственно.

Peeping Tom has received several DVD releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peeping Tom получил несколько DVD-релизов.

Positive prints were preserved for further study in the Russian city of Tomsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные отпечатки были сохранены для дальнейшего изучения в российском городе Томске.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peeping toms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peeping toms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peeping, toms , а также произношение и транскрипцию к «peeping toms». Также, к фразе «peeping toms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information