People born - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People born - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, рожденные
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный



Born in a ditch, married in a gateway, made pregnant by a rat, gave birth to a hedgehog ... Help, help, good people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из канавы рожденная, в подворотне венчанная, крысой забрюхатела, ежом разродилась... Караул, караул, люди добрые!

Some people are born to sit by a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди рождены, чтоб сидеть у реки.

People born into families with wealth, for example, are considered to have ascribed social statuses from birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, считается, что люди, рожденные в богатых семьях, с самого рождения обладают определенным социальным статусом.

There were people in Hell's Kitchen who never ventured beyond its boundaries, and others who seldom stepped out of the tenement in which they were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Адской Кухне жили люди, никогда не переступавшие её границ, были и другие - они редко выходили даже за пределы дома, в котором родились.

Father Hucheloup had, possibly, been born a chemist, but the fact is that he was a cook; people did not confine themselves to drinking alone in his wine-shop, they also ate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Гюшлу, возможно, родился химиком, но вышел из него повар; в его кабачке не только пили, но и ели.

And some unfortunate people, despite being born here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A некоторые невезучие люди, несмотря на то, что родились здесь...

At my direction, she persuaded him to become a born-again Christian, and instilled him with the drive to bring together all the people he'd wronged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моей указке, она убедила его обратиться в христианство. и подтолкнула его к мысли собрать всех обиженных им людей.

If she was born to attract people's attention with her beauty, I was made from the discarded parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она родилась, чтобы очаровывать людей своей неземной красотой, то меня, видимо, собрали из бракованных остатков.

With these were also born renewed hopes for a more promising future for the African people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними родились и новые надежды на более перспективное будущее для африканского народа.

So if I devoted myself just to earning... and trying to make ever more money, People would question why I was ever born a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я всю свою жизнь трачу на то, чтобы заработать как можно больше денег, люди могут спросить, и зачем это мне была дана человеческая жизнь.

According to a Turkish legend, Oghuz was born in Central Asia as the son of Qara Khan, leader of a Turkic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно турецкой легенде, Огуз родился в Средней Азии как сын Кара-Хана, вождя тюркского народа.

There's fat people that were born to be fat people that were once thin but became fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть толстые люди, которые родились толстыми... и толстые люди, которые были худыми, но стали жирными.

However, not all people born in the United States and are of Mexican heritage identify as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все люди, родившиеся в Соединенных Штатах и имеющие мексиканское происхождение, идентифицируют себя как таковые.

Some people are born to inspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди рождены, чтобы вдохновлять.

So, Balthazar un-sank a boat, and now we got a boatload of people who should never have been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Бальтазар не дал кораблю утонуть, и теперь у нас целый пароход людей, которые никогда не должны были родиться.

He theme of the speech was for people to embrace the skills they were born with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема выступления была для людей, чтобы принять навыки, с которыми они родились.

Therefore it's likely that L.A. has about half as many Mexican-born people as Guadalajara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне вероятно, что в Лос-Анджелесе примерно вдвое меньше мексиканцев, чем в Гвадалахаре.

Approx how many people were born in the US 01/09/1935 and how many are still alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно сколько людей родилось в США 01.09.1935 и сколько еще осталось в живых?

Such people are different from those born healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди отличаются от тех, кто здоров от рождения.

For example, in France, 78 percent of the locally born working-age people and only 68.7 percent of residents born outside the EU have jobs or are self-employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции доля работающих местных жителей трудоспособного возраста составляет 78%, а из тех, кто приехал в ЕС из других стран, имеют работу или собственный бизнес лишь 68,7% жителей.

I mean, I get why people who were born here stay, but I don't get why people choose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, я понимаю, почему люди, которые родились тут, остаются, Но я не понимаю, почему люди выбирают это место.

According to you, people should be born, live and die - on the same spot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, люди должны рождаться, жить и умирать на одном месте!

I guess some people are just born with tragedy in their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, некоторые просто рождаются с трагедией в их крови.

In 1998 the concept was agreed on for the purpose of providing a Commonwealth multi-sport event for young people born in the calendar year 1986 or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году была согласована концепция, предусматривающая проведение в Содружестве мультиспортивных соревнований для молодых людей, родившихся в 1986 календарном году или позднее.

Israel's program was born out of the horrors of the Holocaust, to deter and prevent any future destruction of the Jewish people in any circustance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская программа родилась из ужасов Холокоста, чтобы сдерживать и предотвращать любое будущее уничтожение еврейского народа в любом окружении.

It is not known whether his mother was born in Saint-Domingue or in Africa, nor is it known from which African people her ancestors came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, родилась ли его мать в Сен-Доминго или в Африке, неизвестно также, из какого африканского народа происходили ее предки.

The people who live here year round they pretty much are born here and die here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые живут тут круглый год, в большинстве своем рождаются и умирают здесь.

A human creature born with immense ambition, with a yearning to dominate and to impress her personality on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина с врожденной жаждой властвовать и производить сильное впечатление на других людей.

Many famous people was born and lived in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много выдающихся личностей родились и жили в Великобритании.

He told me that some people are born without tear ducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что некоторые люди рождаются без слезных протоков.

LET THE DAY PERISH WHEREIN I WAS BORN it may have an adverse effect on young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть канет в Лету день, когда я был рождён Это может вызвать отрицательный эффект среди молодёжи

She has lived in the house since she was born, yet she is still a stranger, a foreigner whose people moved in from the North during Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живет там с рождения, но все еще пришлая, чужая: ее родители приехали с Севера в Реконструкцию.

However, some people are born with or later develop protective factors such as genetics and sex that help lower their risk of psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые люди рождаются с или позже развивают защитные факторы, такие как генетика и пол, которые помогают снизить риск психологической травмы.

The guy wasn't born nuts, rightly or wrongly he had big issues with people from better off backgrounds whom he felt were mocking and abusing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень не был рожден сумасшедшим, правильно или неправильно у него были большие проблемы с людьми из более обеспеченных слоев общества, которые, как он чувствовал, насмехались и оскорбляли его.

Life and death they happen for no reason. We may think that people are born because their mothers wanted them or because God needed another home-run hitter for the Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и смерть существуют сами по себе Это люди думают, что они рождаются, потому что очень хочется их маме или потому что Господь решил, что местной бейсбольной команде нужен новый фаворит.

Natan Sharansky was born in what is today the self-declared People's Republic of Donetsk in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан Щаранский родился в Донецке на востоке Украины, который сегодня является столицей самопровозглашенной Донецкой Народной Республики.

For the majority of people born in the last decades of the 20th century, learning is not about self-directedness or about making the world a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства людей, родившихся в последние десятилетия XX века, обучение-это не самонаправленность и не стремление сделать мир лучше.

Help me understand how somebody like you, a smart, standout high school athlete from Seattle, born in the greatest nation on Earth, turns against her own people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги мне понять, как кто-то вроде тебя, умной, выдающейся студентки и спортсменки из Сиэттла, рожденной в величайшей стране мира, предает свой народ?

From time immemorial, our great people has chosen to uphold and uplift one among us who was born destined to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С незапамятных времен, наш великий народ поддерживает и почитает одного из нас, кто был рожден, чтобы предводительствовать.

But like all old people she'd gotten to talking about things that happened before anyone was born, things no one was interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого она, как все старики, принялась толковать о том, что произошло, когда никого еще и на свете не было, и что сейчас не может никого интересовать.

They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они либо родились среди этих людей, либо по собственной инициативе окружили себя подходящими людьми.

I'm not as green as people who were born yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не зеленый юнец, я не вчера на свет родился.

A lot of people ask me how many new words are born in any particular year and the quick answer to that is no one knows, because thousands and thousands and thousands of new words are made up every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей спрашивают меня, сколько новых слов рождаются в любом конкретном году и быстрого ответа на это никто не знает, потому что тысячи, тысячи и тысячи новых слов создаются каждую секунду.

387,215 people in Finland in 2018 were born in another country, representing 7% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

387 215 человек в Финляндии в 2018 году родились в другой стране, что составляет 7% населения.

In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране.

Most people are born silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все люди глупы от рождения.

Fear of the Dominion has given my people an excuse to do what they were born to do- to fight and to conquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед Доминионом даровал моим людям оправдание того, что они делают и что рождены делать: сражаться и завоевывать.

It's a bit like a science where people are born with ability to see ghosts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как наука, исследующая людей, способных видеть призраков.

They wander in gangs in my State... These people live in the country and are born in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бродят бандами в моем штате... Эти люди живут в деревне и рождаются в деревне.

Black people were born to suffer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры прибыли на эту землю страдать.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

I employ people who can be useful to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня.

All English people celebrate Christmas (or X-mas) on the 25th of December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все английские люди празднуют Рождество (или X-mas) 25 декабря.

So people call the capital Washington D.C., not to confuse it with the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, люди называют столицу Вашингтон О.К., чтобы не путать ее со штатом.

Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people born». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people born» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, born , а также произношение и транскрипцию к «people born». Также, к фразе «people born» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information