Per calendar year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kilobyte per second - килобайт в секунду
19 per cent - 19 процентов
per steamer - пароход
pulses per revolution - импульсов на оборот
42p per share - 42P за акцию
per party - от каждой партии
per relay - на реле
per lord - на господина
meetings per month - заседаний в месяц
considered per se - считается само по себе
Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every
Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case
Значение per: for each (used with units to express a rate).
noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель
verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс
academic calendar - академический календарь
activities calendar - календарь мероприятий
outlook calendar - календарь Outlook
calendar pane - панель календаря
calendar years 2010 - календарные года 2010
any calendar year - любой календарный год
events calendar - календарь событий
calendar of conference - календарь конференции
daily calendar - ежедневный календарь
subsequent calendar year - последующий календарный год
Синонимы к calendar: yearbook, program, diary, schedule, annual, agenda, daytimer, almanac
Антонимы к calendar: random coincidence, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess, muddle, shallow plan, superficial plan
Значение calendar: a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.
one year stay - один год пребывания
last year turnover - В прошлом году оборот
year apart - год врозь
an 18-year - 18-летний
judicial year - судебный год
year from - год от
year average - год в среднем
one year prior - один год до
a terrific year - потрясающий год
big year for - большой год для
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
The mean calendar year of such a calendar approximates the sidereal year. |
Средний календарный год такого календаря приближается к звездному году. |
The calendar played a vital role in developing and organising harvests, tax collection and Bengali culture in general, including the New Year and Autumn festivals. |
Календарь играл жизненно важную роль в развитии и организации сбора урожая, сбора налогов и бенгальской культуры в целом, включая Новый год и осенние праздники. |
By the end of 2018, only five people had completed the Triple Crown within one calendar year. |
К концу 2018 года только пять человек завершили Тройную корону в течение одного календарного года. |
Calendar – Accruals are made according to the calendar year. |
Календарь — начисления осуществляются по календарному году. |
Likewise in the Egyptian calendar, a fixed year of 365 days was in use, drifting by one day against the sun in four years. |
Точно так же в египетском календаре использовался фиксированный год из 365 дней, дрейфующий на один день против солнца в течение четырех лет. |
Most calendars, like the commonly used Gregorian calendar, are based on the tropical year and maintain the seasons at the same calendar times each year. |
Большинство календарей, как и обычно используемый Григорианский календарь, основаны на тропическом году и поддерживают времена года в одно и то же календарное время каждый год. |
The most common way to reconcile the two is to vary the number of days in the calendar year. |
Наиболее распространенным способом согласования этих двух факторов является изменение количества дней в календарном году. |
A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period as counted in a given calendar. |
Календарный год-это приблизительное число дней орбитального периода Земли, подсчитанное в данном календаре. |
The Islamic calendar, which is a purely lunar calendar and has a year, whose start drifts through the seasons and so is not a solar calendar. |
Исламский календарь, который является чисто лунным календарем и имеет год, начало которого дрейфует по сезонам и поэтому не является солнечным календарем. |
That is why the 1200-year calendar if you do your research on calendars does exist and it has to be Venus, no other planet. |
Вот почему 1200-летний календарь, Если вы проводите свои исследования по календарям, действительно существует, и это должна быть Венера, а не какая-либо другая планета. |
I wrote it in my calendar last year after you struck me with a Dustbuster for not remembering. |
В прошлом году я записал его в свой календарь после того, как ты ударила меня пылесосом за то, что я забыл. |
And when it came to discovering, which they did, that a year was actually not 365 days but 365 days and a quarter, they added it into one of those calendar series. |
И когда они совершили открытие, что в году вообще-то не 365 дней, а 365 и четверть, они добавили его в календарную последовательность. |
In 1998 the concept was agreed on for the purpose of providing a Commonwealth multi-sport event for young people born in the calendar year 1986 or later. |
В 1998 году была согласована концепция, предусматривающая проведение в Содружестве мультиспортивных соревнований для молодых людей, родившихся в 1986 календарном году или позднее. |
This occurred on 9 November 1799, which was 18 Brumaire, Year VIII under the French Republican Calendar. |
Это произошло 9 ноября 1799 года, то есть 18 брюмера, VIII года по французскому республиканскому календарю. |
The Calendar option updates the depreciation base, which is typically the net book value minus the salvage value, on January 1 of each year. |
Параметр Календарь обновляет базу амортизации (обычно остаточная стоимость минус ликвидационная стоимость) 1-го января каждого года. |
(Bigelow’s Gold will only say he remains hopeful that BEAM will reach the station “this calendar year.”) Once BEAM arrives, it will face two years of engineering tests. |
(Голд надеется, что модуль BEAM все-таки будет доставлен на МКС уже «в текущем календарном году».) После доставки на орбиту надувной модуль будет проходить технические испытания в течение последующих двух лет. |
By the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
У ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
Employees under 18 are allowed at least 30 calendar days'paid leave a year, which they may use in summer or at any other time of the year convenient to them. |
Работникам моложе 18 лет ежегодный трудовой оплачиваемый отпуск предоставляется продолжительностью не менее 30 календарных дней и может быть использован ими в летнее время или любое другое удобное для них время года. |
They're doing a calendar this year. |
В этом году они делают календарь. |
In 9 Tests, he took 62 wickets at 13.29 each, the lowest average of any bowler in Test history with at least 50 wickets in a calendar year. |
В 9 тестах он взял 62 калитки по 13,29 каждая, самый низкий средний показатель любого котелка в истории тестирования с по крайней мере 50 калитками в календарном году. |
Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings. |
Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении. |
Accordingly, a common Hebrew calendar year can have a length of 353, 354 or 355 days, while a leap Hebrew calendar year can have a length of 383, 384 or 385 days. |
Соответственно, обычный еврейский календарный год может иметь длину 353, 354 или 355 дней, в то время как високосный еврейский календарный год может иметь длину 383, 384 или 385 дней. |
To define it as the thirteenth month of the year isn't accurate, because it was just a misprinted calendar, not an actual existing month in the Simpsons universe. |
Определить его как тринадцатый месяц года неточно, потому что это был просто неправильно напечатанный календарь, а не реально существующий месяц во вселенной Симпсонов. |
The year slips on the calendar |
Год тает вместе с календарём. |
Any month that starts on a Sunday contains a Friday the 13th, and there is at least one Friday the 13th in every calendar year. |
Любой месяц, начинающийся в воскресенье, содержит пятницу 13-го числа, и в каждом календарном году есть по крайней мере одна пятница 13-го числа. |
In its first year, Pennies received over one million donations, totalling £250,000, rising to £300,000 for the calendar year 2011. |
В первый год своего существования Pennies получила более миллиона пожертвований на общую сумму 250 000 фунтов стерлингов, увеличившись до 300 000 фунтов стерлингов за 2011 календарный год. |
This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years. |
Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
The relation between lunar and solar calendar dates is made independent of the leap day scheme for the solar year. |
Соотношение между лунными и солнечными календарными датами делается независимым от схемы високосных дней для солнечного года. |
The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation. |
Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи. |
Since the Gregorian calendar is not tied to the equinox, the Gregorian calendar shifts around by a day or two each year, as shown in the following table. |
Поскольку Григорианский календарь не привязан к равноденствию, он смещается на день или два каждый год, как показано в следующей таблице. |
A new French Republican Calendar was introduced to replace the Christian Gregorian calendar, renaming the year 1792 as year 1 of the Republic. |
На смену христианскому Григорианскому календарю был введен новый французский республиканский календарь, переименовавший 1792 год в 1-й год Республики. |
This cycle forms the basis of the Christian ecclesiastical calendar and the Hebrew calendar and is used for the computation of the date of Easter each year. |
Этот цикл составляет основу христианского церковного календаря и еврейского календаря и используется для вычисления даты Пасхи каждый год. |
We made the Gazebos of Alabama calendar this year. |
Мы попали в календарь Беседки Алабамы в этом году. |
⚖️ Our primary project for the rest of the calendar year will be the Interaction Timeline feature. |
Нашим основным проектом на оставшуюся часть календарного года будет функция временной шкалы взаимодействия. |
In the first case, the year 2001 refers to the 2001st year of the Gregorian calendar. |
В первом случае 2001 год относится к 2001-му году григорианского календаря. |
Later that same year, the band achieved a grand slam of all major British titles in the same calendar year. |
Позже в том же году группа добилась большого шлема всех основных британских титулов в том же календарном году. |
In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million. |
Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона. |
The Tongan calendar is based on the cycles of the moon around the earth in one year. |
Тонганский календарь основан на циклах обращения Луны вокруг Земли за один год. |
It was decreed by the proconsul that the first day of the year in the new calendar shall be Augustus' birthday, a.d. IX Kal. Oct. |
Проконсул постановил, что первым днем года по новому календарю будет день рождения августа, IX кал. Окт. |
Your company introduced a supposedly unbreakable safe in 2009, and then paid the price for your hubris when The Leviathan was plundered within the calendar year. |
Ваша компания предоставила якобы несокрушимую защиту в 2009-м, а затем заплатила цену за своё высокомерие, когда Левиафан был взломан в том же году. |
A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era. |
Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры. |
The Gregorian calendar attempts to cause the northward equinox to fall on or shortly before March 21 and hence it follows the northward equinox year, or tropical year. |
Григорианский календарь пытается вызвать северное равноденствие на 21 марта или незадолго до него, и поэтому он следует за северным равноденствием, или тропическим годом. |
Around that time most of them were replaced as civil calendars by the Julian calendar, but with a year starting in September to reflect the year of the indiction cycle. |
Примерно в то же время большинство из них были заменены в качестве гражданских календарей Юлианским календарем, но с годом, начинающимся в сентябре, чтобы отразить год цикла индиктиона. |
Calendar for any leap year starting on Tuesday,presented as common in many English-speaking areas. |
Календарь на любой високосный год, начинающийся во вторник, представлен как распространенный во многих англоязычных областях. |
If the limit is reached before the end of the calendar year, applications are turned down. |
Если лимит исчерпывается до конца календарного года, то заявления отклоняются. |
Well, birthdays only come but once a year, for those of you using the Julian calendar. |
Ну, день рождения только раз в году, если вы пользуетесь Юлианским календарем |
According to their calendar... in the year 2012, a cataclysmic event will unfold... caused by an alignment of the planets in our solar system... that only happens every 640,000 years. |
Согласно их календарю, в 2012 году произойдёт катаклизм, вызванный парадом планет, который происходит в нашей солнечной системе лишь один раз в 640.000 лет. |
What's even more exciting is that if we can prevent five months of lost time just by redesigning two months, imagine the possibilities that we can unlock by tackling the rest of the calendar year. |
И что ещё круче: если мы можем предотвратить потерю пяти месяцев, просто перепланировав два месяца, представьте возможности, которые мы можем открыть, переработав весь календарный год. |
Lieutenant Provenza killed a suspect during this calendar year. |
Лейтенант Провенза убил подозреваемого в этом году. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
Now, Gibbs, I've found references to a Mr. K. in her journals, as well as entries of meetings in a calendar. |
Нет, Гиббс, я только что нашла упоминания о мистере К в её дневниках, а так же записи встреч в её календаре. |
The Maya Tzolkin calendar, which follows a 260-day cycle, has no year, so is not a solar calendar. |
Календарь Майя Цолкин, который следует за 260-дневным циклом, не имеет года, поэтому не является солнечным календарем. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «per calendar year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «per calendar year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: per, calendar, year , а также произношение и транскрипцию к «per calendar year». Также, к фразе «per calendar year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
