Percentage points higher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Percentage points higher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процентных пунктов выше,
Translate

- percentage [noun]

noun: процент, доля, часть, количество, процентное содержание, процентное отношение, процентное отчисление

adjective: процентный

- points [noun]

noun: экстерьер

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний



By the time she began campaigning, Obama's approval rating was 20 percentage points higher than her husband's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда она начала кампанию, рейтинг одобрения Обамы был на 20 процентных пунктов выше, чем у ее мужа.

In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю.

Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей.

In 1992, the respective differences were 2,1 percentage points, 30,6 percentage points and 50,9 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году соответствующая разница составляла 2,1 процентных пункта, 30,6 процентных пункта и 50,9 процентных пункта.

In the 2014 European Parliament elections, Labour topped the poll in Wales, with a swing of 7.9 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент 2014 года лейбористы возглавили опрос в Уэльсе, набрав 7,9 процентных пункта.

Employment grew by a moderate 0.6 per cent in 2002, and the employment rate fell by 0.5 percentage points to 63.4 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году отмечался умеренный рост количества трудоустроенных лиц- на 0,6 %, тогда как уровень занятости сократился на 0,5 процентных пункта, составив 63,4 %.

Labor force productivity for married women 35–44 years of age increase by 15.5 percentage points from 10% to 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда замужних женщин 35-44 лет увеличивается на 15,5 процентных пункта с 10% до 25%.

These gaps stand at an estimated 3 percentage points between boys and girls in net primary school enrolment and attendance in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия составляют, по оценкам, З процента между мальчиками и девочками в чистых показателях зачисления и посещения начальных школ в развивающихся странах.

By 2010, this share had fallen by 10 percentage points, to 42% - a remarkable decline that was interrupted only briefly by the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году эта цифра упала на 10 процентных пунктов, до 42% - выдающийся спад, который был только ненадолго прерван финансовым кризисом.

Standardized test scores in math and reading go up by two to three percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты единых тестов по математике и чтению выросли на 2–3 процентных балла.

The idea is that this would eventually raise the profile of all interest rates by two percentage points, thereby leaving that much extra room to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что со временем эта мера приведёт к росту кривой всех процентных ставок на два процентных пункта, тем самым, создавая дополнительное пространство для их снижения.

Those serving more than 12 months in a combat zone were 14.3 percentage points more likely to be diagnosed with PTSD than those having served less than one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто прослужил в зоне боевых действий более 12 месяцев, имели на 14,3 процентных пункта больше шансов получить диагноз ПТСР, чем те, кто прослужил менее одного года.

The margin of error for the results was +/- 5 percentage points, with higher margins of error for sub-groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимая погрешность результатов составила + / - 5 процентных пунктов, причем для подгрупп она была выше.

As a first step, I've split the absolute differences between event scores/points and the percentage difference into two separate columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого шага я разделил абсолютные различия между оценками событий / баллами и процентной разницей на две отдельные колонки.

In 1996, women's support for Bill Clinton was 14 percentage points higher than men's, and in 2000, women favored Al Gore over George W. Bush by 12 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году женщины отдали Биллу Клинтону на 14 процентов больше голосов, чем мужчины, и в 2000 году предпочтение женщинами Аль Гора принесло ему на 12 процентных пунктов больше, чем Джорджу Бушу.

Scholars believe that the incident probably contributed one or two percentage points to Tsai's winning margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые полагают, что этот инцидент, вероятно, внес один или два процентных пункта в выигрышную маржу Цая.

Pope Francis was the only leader that came close to the two of them, and in the United States alone the Dalai Lama topped the poll over Obama by 13 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Франциск был единственным лидером, который был близок к ним обоим, и только в Соединенных Штатах Далай-Лама возглавил опрос по сравнению с Обамой на 13 процентных пунктов.

Among whites the difference was three percentage points, the same as for African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У белых разница составила три процентных пункта, как и у афроамериканцев.

The USMCA increases this requirement by 12.5 percentage points, to 75 percent of the automobile's value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USMCA увеличивает это требование на 12,5 процентных пункта, до 75 процентов стоимости автомобиля.

Although a record high, the decline in activity was 1.6 percentage points smaller than that for the country as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекордный уровень, снижение активности было на 1,6 процентных пункта меньше, чем в целом по стране.

As a result of such policies, the unemployment rate had decreased by two percentage points for the first time in several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такой политики впервые за ряд последних лет показатель безработицы сократился приблизительно на 2 процента.

So a reduction in its external surplus, even by as much as 2.5 percentage points from the current level of 8.5% of GDP, would have a minimal impact on the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что сокращение внешнеторгового профицита страны – пусть даже на целых 2,5 процентных пункта с нынешнего уровня 8,5% ВВП – окажет на мировую экономику минимальное влияние.

The largest party, Syriza, gained 9.5 percentage points, equal to about 500,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшая партия СИРИЗА, получила 9,5% голосов — то есть, около 500 тысяч голосов.

A poll by the Boston Herald showed Republicans favoring Romney over Swift by more than 50 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос газеты Boston Herald показал, что республиканцы отдают предпочтение Ромни перед Свифтом более чем на 50 процентных пунктов.

The researchers found a 2–8 percentage points increase in Chad, Mali and Sierra Leone during the 30-years period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили рост на 2-8 процентных пунктов в Чаде, Мали и Сьерра-Леоне за 30-летний период.

In the primary, Tuttle defeated McMullen by ten percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праймериз Таттл победил Макмаллена на десять процентных пунктов.

Similarly, while McCain won Arizona by eight percentage points in 2008, aided by his 130,000-vote margin in Maricopa County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Маккейн выиграл Аризону на восемь процентных пунктов в 2008 году, чему способствовало его преимущество в 130 000 голосов в округе Марикопа.

Subtract cost from our percentage, but we still get an extra two points for system overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычти расходы из наших процентов, а мы еще получаем два очка за издержки системы.

Only a small percentage of all companies can qualify with a high rating for all or nearly all of the other fourteen points listed in this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процентном отношении лишь немногие мелкие компании получат высокий рейтинг по всем или большей части из остальных обсуждаемых 14 пунктов.

CBS News said the margin of sampling error was plus or minus four percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBS News сообщила, что погрешность выборки составила плюс-минус четыре процентных пункта.

The results of the survey thus demonstrated a relative drop in child mortality in Mali, of 10 and 9 percentage points respectively over a decade, or about 1 per cent per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обследования показали также относительное сокращение детской смертности в Мали, соответственно на 10 и 9 процентных пунктов за десять лет- примерно на 1 процент в год.

If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы всего лишь возьмёте отметку в 4 процента и добавите в эту корзину, вы получите результат, ведущий к изменениям.

Compared to 2017, renewable energy sources contributed 5,6 percentage points more into whole energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 2017 годом доля возобновляемых источников энергии в общем потреблении энергии увеличилась на 5,6 процентных пункта.

Among Asian Americans the difference was five percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди американцев азиатского происхождения разница составила пять процентных пунктов.

Five months later, she led another Field Poll, at 30%, besting fellow Democratic candidate, Loretta Sanchez, by nearly 15 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять месяцев спустя она провела еще один полевой опрос, набрав 30%, опередив своего коллегу-кандидата от Демократической партии Лоретту Санчес почти на 15 процентных пунктов.

Ubisoft said that digital sales of the game were 45% of all sales, which was up by 10 percentage points over the previous year's Assassins Creed Origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ubisoft сообщила, что цифровые продажи игры составили 45% от всех продаж, что на 10 процентных пунктов больше, чем в предыдущем году Assassins Creed Origins.

That's gap of 16 percentage points, and it's the same gap that existed a decade earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в 16% существовала и за десять лет до этого.

Even in that election, Lyndon Johnson defeated Barry Goldwater in the state by fewer than two percentage points, compared to a landslide nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на этих выборах Линдон Джонсон победил Барри Голдуотера в штате менее чем на два процентных пункта, по сравнению с оползнем в национальном масштабе.

Sometimes, one source will show a country growing by several percentage points, and another source will show it shrinking over the same time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда один источник будет указывать на рост экономики страны на несколько процентных пунктов, в то время как другой будет показывать на сокращение экономики в тот же период времени.

Systemic consequences were felt, as Enron's creditors and other energy trading companies suffered the loss of several percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системные последствия ощущались, поскольку кредиторы Enron и другие энерготрейдинговые компании понесли потери в несколько процентных пунктов.

The review found that GM crops help farmers in developing countries, increasing yields by 14 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора было установлено, что ГМ-культуры помогают фермерам в развивающихся странах, повышая урожайность на 14 процентных пунктов.

Nixon won the election by almost twenty percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон выиграл выборы почти на двадцать процентных пунктов.

Instead, he lost to Brown by more than five percentage points, and the defeat was widely believed to be the end of his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он проиграл Брауну более чем на пять процентных пунктов, и это поражение было широко признано концом его политической карьеры.

South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991; all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили - в 1974 году, а Индия – в 1991 году; после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов.

Their values varied from one another by up to several percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их значения отличались друг от друга примерно на несколько процентных пунктов.

It was thirty percentage points among Hispanics or Latinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тридцать процентных пунктов среди латиноамериканцев или латиноамериканцев.

While that's down from the high of 71.3% in early 2009, it remains fully four percentage points above the 66% norm that prevailed in the final quarter of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя этот показатель несколько ниже максимального значения 71,3% в начале 2009 года, он все еще остается на целых 4% выше нормы в 66%, что превалировала в последней четверти двадцатого столетия.

The unemployment rate in December 2013 was 3.7%, down 1.5 percentage points from the claimed unemployment rate of 5.2% in June 2009 due to the strong economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в декабре 2013 года составил 3,7%, что на 1,5 процентных пункта ниже заявленного уровня безработицы в 5,2% в июне 2009 года из-за сильного восстановления экономики.

The estimated persistence of this shift suggests that New Deal spending increased long-term Democratic support by 2 to 2.5 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, сохранение этого сдвига свидетельствует о том, что расходы на Новый курс увеличили долгосрочную поддержку демократии на 2-2, 5 процентных пункта.

Nevertheless, this calculation was 5 percentage points higher than in 1996-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, полученный результат на пять процентных пунктов превышает показатель за 1996 - 1997 годы.

And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения.

He wants to reduce his talking points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сократить свою речь.

No, no, no, I didn't mean... remind her that she gets to rehearse in our garage 'cause I think I'm losing points here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не имела в виду... Напомни ей, что она собирается репетировать в нашем гараже, потому что, похоже, я теряю очки.

AllMusic writer Stephen Thomas Erlewine criticized that the compilation album contained such a large percentage of obscure singles, album songs, and rare tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель AllMusic Стивен Томас Эрлевайн подверг критике то, что альбом-компилятор содержал такой большой процент малоизвестных синглов, песен альбома и редких треков.

A large percentage of these medical students who attend these medical schools in Curaçao are either from North America, Africa, Europe or Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой процент этих студентов-медиков, посещающих эти медицинские школы в Кюрасао, являются выходцами из Северной Америки, Африки, Европы или Азии.

Points can in turn be used to revive the player character if he dies, increase the player character's hit points, or avoid fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки, в свою очередь, могут быть использованы, чтобы оживить персонажа игрока, если он умирает, увеличить хит-пойнты персонажа игрока или избежать драк.

Great scallops are fished for using Newhaven scallop dredges although a very small percentage, i.e. less than 5% is gathered by hand by divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие гребешки вылавливаются с помощью ньюхейвенских гребешковых драг, хотя очень небольшой процент, т. е. менее 5%, собирается вручную дайверами.

Keys plated with other metals are not affected by the settlement, and may continue to use brass alloys with higher percentage of lead content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи, покрытые другими металлами, не подвержены воздействию осадки и могут продолжать использовать латунные сплавы с более высоким процентом содержания свинца.

A small percentage of patients die during the acute phase as result of a severe coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой процент пациентов умирает во время острой фазы в результате тяжелой комы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «percentage points higher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «percentage points higher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: percentage, points, higher , а также произношение и транскрипцию к «percentage points higher». Также, к фразе «percentage points higher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information