Performed separately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
perform or have performed - провести или выполняется
performed alongside - выступал вместе
experiments performed - эксперименты проводили
a previously performed - ранее выполнена
statistical analysis was performed - Статистический анализ был проведен
performed at - осуществляется в
performed even - выполняется даже
rituals performed - ритуалы выполняются
was performed according to - проводили в соответствии с
music is performed - музыка исполняется
Синонимы к performed: execute, implement, conduct, discharge, acquit oneself of, effect, carry out, pull off, effectuate, bring off
Антонимы к performed: fail, finish, stop, refuse, violate, disappear
Значение performed: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
separately-excited dynamo - генератор с независимым возбуждением
ordered separately - заказывается отдельно
are handled separately - обрабатываются отдельно
must be ordered separately if required - необходимо заказывать отдельно, если требуется
taken separately - отдельно взятой
negotiated separately - оговаривается отдельно
separately with - отдельно
made separately - производится отдельно
sold separately from - продается отдельно от
be added separately - быть добавлены отдельно
Синонимы к separately: apart, alone, severally, individually, one at a time, one by one, singly, by oneself, on one’s own, independently
Антонимы к separately: together, simultaneously, concurrently, along
Значение separately: as a separate entity or entities; not together.
For instance, reciting poetry while riding a bike are two tasks that can be performed just as well separately as simultaneously. |
Например, чтение стихов во время езды на велосипеде-это две задачи, которые можно выполнять как отдельно, так и одновременно. |
The SR targeting function was performed, but in a UW support context rather than a separate U.S. operation. |
Функция таргетирования SR была выполнена, но в контексте поддержки UW, а не отдельной операции США. |
Logging someone out is not the same as revoking login permission (removing previously granted authentication), which can be performed separately. |
Выход из приложения — это не то же самое, что отмена разрешения для входа (удаление ранее предоставленной авторизации), которая может быть выполнена отдельно. |
Operations to separate the two heads have been performed in the hope of saving the autosite. |
Операции по разделению двух головок были выполнены в надежде спасти автозит. |
However, pain studies performed on monkeys revealed convergence of several pathways upon separate cortical and subcortical neurons. |
Однако исследования боли, проведенные на обезьянах, показали конвергенцию нескольких путей на отдельных корковых и подкорковых нейронах. |
An evaluation of Kavanaugh's appellate court decisions in four separate public policy areas was performed by two law professors for the Washington Post. |
Оценка решений апелляционного суда Кавано в четырех отдельных областях публичной политики была проведена двумя профессорами права для Washington Post. |
The audience is usually separated from the performers by the proscenium arch. |
Зрители обычно отделены от исполнителей аркой просцениума. |
In this case, however, the two are separately defined, though not always separately performed. |
В этом случае, однако, они определяются отдельно, хотя и не всегда выполняются отдельно. |
Biceps tenotomy and tenodesis are often performed concomitantly with rotator cuff repair or as separate procedures, and can also cause shoulder pain. |
Тенотомия бицепса и тенодез часто выполняются одновременно с восстановлением вращательной манжеты или как отдельные процедуры, а также могут вызывать боль в плече. |
A separate study, completed by Ridaura et al in 2013, performed the first transplant of human fecal matter into germ-free mice. |
В отдельном исследовании, проведенном Ridaura et al в 2013 году, была проведена первая трансплантация человеческого фекального вещества мышам без микробов. |
Contemporary theaters are often non-traditional, such as very adaptable spaces, or theaters where audience and performers are not separated. |
Современные театры часто являются нетрадиционными, например, очень адаптируемыми пространствами или театрами, где зрители и исполнители не разделены. |
Frisell and Cantuaria performed separately, and Townsend assisted with technical aspects of the event. |
Фриселл и Кантуария выступали отдельно, а Таунсенд помогал с техническими аспектами мероприятия. |
In 1966, Schafer originally conceived of Patria as a bipartite work, where the two halves would be performed simultaneously on separate stages. |
В 1966 году Шефер первоначально задумал Patria как двудольную работу, где две половины будут выполняться одновременно на отдельных сценах. |
I agree that there should just be a separate list page for that, but what about songs written by but seldom/never performed by Bob Dylan? |
Я согласен, что для этого должна быть отдельная страница списка, но как насчет песен, написанных Бобом Диланом, но редко/никогда не исполняемых? |
However, no independent evaluation of SSIMPLUS has been performed, as the algorithm itself is not publicly available. |
Однако независимая оценка SSIMPLUS не проводилась, так как сам алгоритм не является общедоступным. |
This is a separate telephone line. |
Это автономная телефонная линия. |
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
You can see here, the skull of this child being printed in the hours before we performed this surgery. |
Здесь вы видите череп ребёнка, напечатанный на 3D-принтере за несколько часов до выполнения самой операции. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike. |
Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом. |
The law now thus applies to work performed in the employee's home. |
Таким образом, отныне закон применяется и к надомной работе. |
This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest. |
Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
Nothing is more dangerous than when people make mischief by trying to separate them out. |
Нет ничего более опасного, чем когда люди из шалости пытаются разделить их. |
We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out. |
Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
We'll have a memorial service performed, and then we'll go home and have a talk. |
Обеденку отстоим, панихидку отслушаем, а потом, как воротимся домой, и побеседуем. |
Я отпущу его только перед входом в дом. |
|
We'll be out of here in a while and go our separate ways a $1 million richer. |
А потом разойдёмся каждый своей дорогой, разбогатев на миллион. |
Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами. |
|
You separate yourselves in gated communities with golf courses... from the world you're destroying. |
Вы отгораживаетесь в закрытых обществах с гольф клубами от мира, который разрушаете. |
All part of the same whole but still separate and alone and always drifting slowly apart. |
Все части одного целого, но по прежнему разделены и одиноки и постоянно медленно дрейфуют друг от друга. |
He doesn't think we can get all those separate cases to court. |
Он думает, что мы не сможем вести отдельные дела. |
First you call me ma'am, and then you don't blink after I put us in separate generations. |
Сначала ты назвал меня мэм, затем и глазом не моргнул, когда я причислила нас к разным поколениям. |
The Alps separate Italy from France in the southeast. |
На юго-востоке Италия разделена Альпами с Францией. |
His unusual life and death attracted much interest among the romantic poets, and Alfred de Vigny wrote a play about him that is still performed today. |
Его необычная жизнь и смерть вызвали большой интерес у поэтов-романтиков, и Альфред де Виньи написал о нем пьесу, которая исполняется и по сей день. |
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. |
Чтобы уменьшить этот риск, перед запуском телескопа в космос была проведена продувка газообразным азотом. |
Marian Halcombe was performed by standby Lisa Brescia on Broadway during Maria Friedman's absence. |
Мэриан Голкомб исполняла на Бродвее в отсутствие Марии Фридман роль дежурной Лизы Брешиа. |
This might be performed before marriage, and after childbirth, divorce and widowhood. |
Это может быть сделано до брака, а также после родов, развода и вдовства. |
Since the 1980s, various line-ups of the band have performed with different personnel. |
Начиная с 1980-х годов, различные составы группы выступали с разным персоналом. |
In 1992, the band performed three songs at the Freddie Mercury Tribute Concert. |
В 1992 году группа исполнила три песни на концерте Freddie Mercury Tribute. |
JV companies are the preferred form of corporate investment but there are no separate laws for joint ventures. |
СП-компании являются предпочтительной формой корпоративных инвестиций, но для совместных предприятий не существует отдельных законов. |
Davy however performed his experiments with samples of firedamp collected from pits. |
Однако Дэви проводил свои эксперименты с образцами топки, собранными из ям. |
Anatomically, the human cerebellum has the appearance of a separate structure attached to the bottom of the brain, tucked underneath the cerebral hemispheres. |
Анатомически человеческий мозжечок имеет вид отдельной структуры, прикрепленной к нижней части мозга, подложенной под полушария головного мозга. |
A separate section commenting on the story and on whether Samson breaks rules and his oath would be relevant. |
Отдельный раздел, комментирующий историю и то, нарушает ли Самсон правила и свою клятву, будет уместен. |
Endoscopic carpal tunnel release, which can be performed through a single or double portal. |
Эндоскопическое освобождение запястного канала, которое может быть выполнено через один или два портала. |
Tiffany was accomplished at the fife and he may have performed in the tent of George Washington. |
Тиффани была исполнена в Файфе, а он, возможно, выступал в шатре Джорджа Вашингтона. |
In cases of suspected rape or child sexual abuse, a detailed examination of the hymen may be performed, but the condition of the hymen alone is often inconclusive. |
В случаях предполагаемого изнасилования или сексуального насилия над ребенком может быть проведено детальное обследование девственной плевы, но состояние одной только девственной плевы часто не является окончательным. |
Performed solo by Lennon on acoustic guitar, the song was taped at Harrison's house, Kinfauns, in Esher, Surrey. |
Исполненная сольно Ленноном на акустической гитаре, песня была записана на пленку в доме Харрисона, Кинфонс, в Эшере, графство Суррей. |
In the wake of the single's success, the band performed the track on the Christmas Top of the Pops show. |
На волне успеха сингла, группа исполнила трек на Рождественской вершине поп-шоу. |
In late October 2010, Pearl Jam performed at the 24th Annual Bridge School Benefit Concert at the Shoreline Amphitheater in Mountain View, California. |
В конце октября 2010 года Pearl Jam выступила на 24-м ежегодном благотворительном концерте Bridge School в Shoreline Amphitheater в Маунтин-Вью, Калифорния. |
They taught that there were eight heavens, each under a separate archon. |
Они учили, что существует восемь небес, каждое под управлением отдельного архонта. |
Snuff Puppets has performed in over 15 countries, including tours to major festivals in Asia, South America and Europe. |
Snuff Puppets выступала более чем в 15 странах, в том числе гастролировала на крупнейших фестивалях в Азии, Южной Америке и Европе. |
Bhumibol also performed with his band at Thai universities, composing anthems for the universities of Chulalongkorn, Thammasat, and Kasetsart. |
Бхумибол также выступал со своей группой в тайских университетах, сочиняя гимны для университетов Чулалонгкорна, Таммасата и Касетсарта. |
The song was performed in its original show-tune version in the film by American actress and singer Idina Menzel in her vocal role as Queen Elsa. |
Песня была исполнена в оригинальной шоу-версии в фильме американской актрисой и певицей Идиной Мензель в ее вокальной партии королевы Эльзы. |
On 12 September they performed at the Park Hayarkon in Tel-Aviv, Israel for the first time in front of 58,000 people. |
12 сентября они впервые выступили в парке Хаяркон в Тель-Авиве, Израиль, перед 58 000 зрителей. |
Within two years, she performed in the School Cavalcades, and in 1949, aged 16, she was vice president of the Dramatic Club. |
В течение двух лет она выступала в школьных Кавалькадах, а в 1949 году, в возрасте 16 лет, стала вице-президентом драматического клуба. |
There may also be a number of specialized emergency services, which may be a part of one of the core agencies, or may be separate entities who assist the main agencies. |
Существует также ряд специализированных служб экстренной помощи, которые могут входить в состав одного из основных учреждений или могут быть отдельными подразделениями, оказывающими помощь основным учреждениям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performed separately».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performed separately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performed, separately , а также произношение и транскрипцию к «performed separately». Также, к фразе «performed separately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
