Performing the duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cerritos center for performing arts - центр исполнительских видов искусства Cerritos
purposes of performing the contract - Цели выполнения договора
performing out of - выполнение из
was performing - выполнял
performing parties - исполняющих сторон
performing centre - центр исполнительских
for the purpose of performing - с целью выполнения
while performing their duties - при исполнении своих обязанностей
the company is performing - компания выполняет
are not performing - не выполняют
Синонимы к performing: acting, playing, playacting, accomplish, fulfill, work, dispatch, do, acquit oneself of, bring about
Антонимы к performing: failing, preventing, halting, stopping, omitting, neglecting, directing, ignoring
Значение performing: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
the services - услуги
off the beaten track/path - в глуши / путь
that being the case - что в этом случае
end of the world - конец мира
the sphere - сфера
in the chips - в чипах
in the aggregate - в совокупности
pave the way - прокладывать путь
broad in the beam - широкий в пучке
go the round of - идти в раунд
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
adjective: дежурный, служебный, официальный
continuous-duty electromagnet - электромагнит для длительной работы
evaporative duty - паропроизводительность
heavy duty fittings - тяжелые фитинги долга
assumes a duty - предполагает обязанность
heavy duty frame - тяжелая рама долг
excise duty exemption - освобождение от акциза
officers on duty - дежурные
duty of discretion - обязанность усмотрения
change of duty - изменение долга
active duty member - член действительной службы
Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment
Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard
Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.
The president may not prevent a member of the executive branch from performing a ministerial duty lawfully imposed upon him by Congress. |
Президент не может препятствовать члену исполнительной власти выполнять министерские обязанности, законно возложенные на него конгрессом. |
As I see it, that is the duty this third paragraph is performing. |
Насколько я понимаю, именно эту обязанность и выполняет этот третий абзац. |
They were incredibly vain, but quite open in their vanity, as though they were performing a duty by the display of it. |
Они были тщеславны до невозможности, но совершенно открыто, как бы тем исполняя обязанность. |
Akkaş said he was prevented from performing his duty. |
Аккаш сказал, что ему помешали выполнить свой долг. |
Russell, for Assisting the Elderly and for performing above and beyond the call of duty, I would like to award you the highest honour I can bestow. |
Рассел, за помощь пожилым людям, за мужество и героизм, проявленные при исполнении своего долга, я награждаю тебя самым почетным знаком отличия. |
I'm performing my sworn duty as Hand of the King. |
Я исполняю обязанности Десницы короля. |
You will get 'on the job' experience, while performing your Avatar duty for the City. |
Ты получишь настоящий рабочий опыт, выполняя свой долг Аватара перед Городом. |
Due to the mutations in the SALL4 gene, proteins can not be made because one copy of the gene in each cell is stopped from performing its duty. |
Из-за мутаций в гене SALL4 белки не могут быть сделаны, потому что одна копия гена в каждой клетке перестает выполнять свой долг. |
Could you tell the jury, as they sit here performing their civic duty why you, Mary Clapp, did not want offspring? |
Можете ли вы сказать присяжным, сидящим здесь и исполняющим свой гражданский долг почему вы, Мэри Клэпп, не хотите потомства? |
You're performing a valuable civic duty by testifying. |
Вы выполняете свой гражданский долг, давая показания. |
Это запрещено - участвовать в сражениях, выполняя священный долг. |
|
He remained respectful of his duty and was meticulous in performing the tasks demanded of the imperial office, albeit often without enthusiasm. |
Он с уважением относился к своему долгу и был скрупулезен в выполнении задач, поставленных перед имперской канцелярией, хотя часто и без энтузиазма. |
The cat stretched lazily, and reluctantly, as though performing a duty, went up to the sow. |
Кот поднялся, лениво потянулся и нехотя, точно делая одолжение, подошел к свинье. |
Wah, wah, the babies squealed on one note, almost without feeling, as if performing a duty, and only one voice stood out from this unison. |
Уа, уа, - почти без чувства, как по долгу службы, пищали малютки на одной ноте, и только один голос выделялся из этого унисона. |
Every man will agree that in doing the duty of a juryman, a witness, a telegraph clerk, we feel we are performing duties. |
Всякий согласится, что, исполняя какую-нибудь должность присяжного, гласного, телеграфного чиновника, мы чувствуем, что исполняем обязанность. |
Performing one's duty may require some sacrifice of self-interest. |
Выполнение своего долга может потребовать некоторого самопожертвования. |
Я выполнял свою правовую обязанность как исполнитель завещания. |
|
Many executioners were professional specialists who traveled a circuit or region performing their duty, because executions were rarely very numerous. |
Многие палачи были профессиональными специалистами, которые путешествовали по кругу или области, выполняя свой долг, потому что казни редко были очень многочисленными. |
Well, surely you don't condemn the chief engineer of the Union Pacific for performing his duty and punishing the murderer of his chief of police? |
Что ж, конечно, вы не осуждаете главного инженера Юнион Пасифик за то, что он исполнял свои обязанности и наказал убийцу начальника полиции? |
A common reason for this is that a candidate is performing a special duty and does not have CDCs. |
Распространенной причиной этого является то, что кандидат выполняет особую обязанность и не имеет CDCs. |
The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally. |
Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность. |
Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits. |
Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле. |
For he aroused the men in the line and where, before, they were performing a duty and with no great taste for it, now they were angry, and the difference was apparent. |
Он раздразнил людей, и если раньше они только исполняли свой долг, к тому же без особой охоты, то теперь в них разгорелась злоба, и это сейчас же дало себя знать. |
We were performing our revolutionary duty. |
Мы выполняли свой революционный долг. |
The duty of a child is to continue the legacy his parents began. |
Долг ребёнка продолжить то, что начали его родители. |
On Tuesday last, the eighteenth, you were on duty on the |
В прошлый вторник, восемнадцатого числа, вы находились на борту |
The main duty of the officer is to ensure that the report content meets all required CEDAW standards and internal due process mechanisms for a consensus report. |
Главная обязанность руководителя состоит в обеспечении соответствия доклада всем требованиям и стандартам КЛДЖ и создании надлежащих внутренних механизмов для подготовки непротиворечивого доклада. |
After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,. |
Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал. |
She made efforts to like them, as in duty bound, and as sisters of her future husband. |
Она старалась изо всех сил полюбить их, как этого требовал долг по отношению к сестрам ее будущего мужа. |
How do you know I'm off duty? |
Как вы узнали про выходной? |
Только мне придётся отправляться на проклятый пост. |
|
The clergyman stayed to exchange a few sentences, either of admonition or reproof, with his haughty parishioner; this duty done, he too departed. |
Священник остался, чтобы сказать несколько назидательных слов упрека или увещания своему высокомерному прихожанину Выполнив этот долг, он тоже покинул дом. |
A mere formality, but a part of my legal duty as Miss Fleming's guardian, you know. |
Это, конечно, пустая формальность, но, вы понимаете, она входит в мои обязанности как опекуна мисс Флеминг. |
It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible. |
Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным. |
I have filled out the papers formally charging you with dereliction of duty. |
Я заполнил все бумаги, необходимые для обвинения вас в нарушении служебного долга. |
In Napoleon's mind this sort of Police Governorship was equivalent to a Minister's post, with the duty of superintending Holland. |
По мысли Наполеона, эта своего рода полицейская префектура соответствовала министерству полиции, и ее миссией было наблюдать за Голландией. |
That's why I'm here, back on spreadsheet duty. |
Вот почему я здесь, снова на табличном задании. |
Гетмана обязаны защищать, господин полковник. |
|
Но я должен сказать тебе хотя бы вот что. |
|
И боевое дежурство им в этом поможет? |
|
Are you sure you're fit to be on duty? |
Ты уверена, что тебе нужно быть на дежурстве? |
First on active duty, and then being locked up in rat holes like this all on my own. |
Сначала на военной службе, а затем будучи запертым в крысиной ловушке, как ты сейчас. |
The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms! |
Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие! |
And you're shutting me out, sending me off on a sentry-post duty. |
А ты меня отстраняешь, отправляя дежурить на пост. |
Род Хард был в Ираке трижды за время службы. |
|
Говорят, служба в армии станет обязательной. |
|
But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God. |
Но это моя обязанность напомнить Вам, что мы все связаны с Богом, и эта связь может быть разрушена только преступлением против Бога. |
Miss Grant is a member of UNIT. She came here on duty... |
Мисс Грант - сотрудник ЮНИТ, она приехала сюда по служебным обязанностям... |
Разве не мой долг - служить примером для твоих дочерей? |
|
Michael consistently dedicated the song to Feleppa before performing it live. |
Майкл последовательно посвятил песню Фелеппе, прежде чем исполнить ее вживую. |
With 336,978 personnel on active duty and 101,583 in the Ready Reserve, the U.S. Navy is the third largest of the U.S. military service branches in terms of personnel. |
Имея 336 978 человек на действительной службе и 101 583 в резерве, Военно-Морской Флот США является третьим по численности подразделением американской военной службы. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country. |
В центре военного мемориала и исполнительских искусств Сан-Франциско находятся одни из самых устойчивых исполнительских компаний в стране. |
It was further promoted by a tour in 2002 that had Luis Miguel performing in the United States, Latin America, and Spain. |
Этому способствовало турне 2002 года, в котором Луис Мигель выступал в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Испании. |
After performing in Programa Raul Gil as part of a children's gospel group, the ten-year old Daniel competed at the talent show host by the program. |
После выступления в программе Рауля Гила в составе детской евангельской группы десятилетний Даниэль участвовал в конкурсе талантов ведущего программы. |
The protests were not restricted to the US, with Christian organisations preventing Iron Maiden from performing in Chile in 1992. |
Протесты не ограничивались США, а христианские организации не позволили Iron Maiden выступить в Чили в 1992 году. |
The hidden page may be an authentic page; therefore, the attackers can trick users into performing actions which the users never intended. |
Скрытая страница может быть подлинной страницей, поэтому злоумышленники могут обманом заставить пользователей выполнять действия, которые они никогда не планировали. |
Performing its first flight on 21 October 1959, it was developed in parallel with the Mirage IIIC. |
Совершив свой первый полет 21 октября 1959 года, он был разработан параллельно с Миражом IIIC. |
That band started his love of performing live as the boys were playing about 250 shows per year during its existence. |
Эта группа начала его любовь к выступлениям вживую, так как за время своего существования мальчики давали около 250 концертов в год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performing the duty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performing the duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performing, the, duty , а также произношение и транскрипцию к «performing the duty». Также, к фразе «performing the duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
