Period of occupation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Period of occupation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
период оккупации
Translate

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • connection period - период подключения

  • generation period - период генерирования

  • during that period - в течение этого периода

  • busy christmas period - занят Рождественский период

  • 5 year period - 5-летний срок

  • middle period - средний период

  • period wage - период заработной платы

  • no notice period - не срок уведомления

  • appeals period - период обращения

  • period start date - Дата начала периода

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- occupation

оккупация



Over the same period, the number of occupational accidents fell by 29 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период количество несчастных случаев на производстве сократилось на 29 процентов.

Several claimants seek compensation for the cost of evacuating staff and their families from Iraq or Kuwait during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд заявителей требуют компенсации расходов на эвакуацию сотрудников и их семей из Ирака и Кувейта в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

During the period of German occupation of Czechoslovakia, the school became an important centre of Czech and Moravian cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период немецкой оккупации Чехословакии школа стала важным центром чешской и Моравской культурной традиции.

The Nazi occupation was a tragic period for Łazienki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская оккупация была трагическим периодом для Лазенки.

The Soviet occupation of Estonia two years after the publication of Oras' anthology abruptly ended this period of Estonian poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская оккупация Эстонии через два года после публикации антологии Ораса резко оборвала этот период эстонской поэзии.

Much of his artwork from this period was lost as a consequence of the Nazi occupation of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его произведений этого периода была утрачена в результате нацистской оккупации Парижа.

The former work, on the Occupation period itself, was published in English in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая работа, посвященная самому периоду оккупации, была опубликована на английском языке в 2013 году.

Fishing was also prohibited, at least during the early period of occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовство также было запрещено, по крайней мере в ранний период оккупации.

Most claimants in the fifteenth instalment provided annual accounts for the three financial years preceding and following the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заявителей в рамках пятнадцатой партии представили годовую отчетность за три финансовых года до и после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

Not much is known of the occupation in Chadwell until the Saxon period of British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно об оккупации Чедуэлла вплоть до саксонского периода британской истории.

In the late 1980s, we projected future employment in scores of occupations for the 1988-2000 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов мы спрогнозировали будущую занятость в десятках профессий на период 1988-2000 годов.

The period of the Japanese occupation was one of the most critical in Indonesian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период японской оккупации был одним из самых критических в истории Индонезии.

The amount of an invalidity pension resulting from a work-related accident or an occupational disease is established independently of the contribution period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания назначаются независимо от наличия страхового стажа.

Graffiti from the period of Native American occupation is still visible at many locations on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граффити времен индейской оккупации до сих пор можно увидеть во многих местах острова.

In the world at large, the period was marked by the Napoleonic Wars, political turmoil in Austria, and the occupation of Vienna by Napoleon'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире в целом этот период был отмечен Наполеоновскими войнами, политическими потрясениями в Австрии и оккупацией Вены Наполеоном'

The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации.

Following the engagement, Diana left her occupation as a kindergarten assistant and lived for a short period at Clarence House, which was the home of the Queen Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После помолвки Диана оставила свою работу в детском саду и некоторое время жила в Кларенс-хаусе, который был домом королевы-матери.

Brawling and fighting were regular occupations of students in the German-speaking areas during the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки и драки были обычным занятием студентов в немецкоязычных районах в ранний современный период.

Other Japanese Army officers of South Korean origin moved onto successful careers in the post-occupation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие офицеры японской армии южнокорейского происхождения сделали успешную карьеру в послевоенный период.

Secondly, the period of the Soviet occupation when prostitution was criminalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, период советской оккупации, когда проституция была криминализирована.

They established a Royal Commission, chaired by the Earl of Devon, to enquire into the laws regarding the occupation of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учредили Королевскую комиссию под председательством графа Девона для изучения законов, касающихся оккупации земель.

Though originally a supporter of the War on Terror, Schulman was opposed to U.S. military occupations or operations in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально Шульман был сторонником войны с террором, он был противником американских военных оккупаций или операций на Ближнем Востоке.

The government of Lanfang Republic was ended in West Kalimantan after the Dutch occupation in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Ланьфан было свернуто в Западном Калимантане после голландской оккупации в 1884 году.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года.

According to the written law, a tramp is a person without an occupation and without a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно писаному праву, бродяга - это лицо без определённого рода занятий и места жительства.

Othello with his occupation gone, she teased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отелло в отставке, - поддразнила она.

It's an occupational hazard in our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издержки нашей профессии.

That is not an occupation for people with weak nerves; but there was once a time when it filled you with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятие не для слабонервных, правильно, - но тебя-то оно в свое время вдохновляло.

Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шарма, вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля?

An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит.. ..мой темперамент и подготовка.

Except we aren't alone anymore in resisting your occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только мы больше не одни, кто сопротивляется вашей оккупации.

She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго.

Okay, folks,for our first improv, we're going to need an occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, друзья, для нашей первой импровизации нам понадобится помощь из зала.

Sergey Ivanovitch was fond of angling, and was, it seemed, proud of being able to care for such a stupid occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил удить рыбу и как будто гордился тем, что может любить такое глупое занятие.

Students entering at level 1 can progress to higher levels if they pass the outcome based occupational assessment taken at the end of each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, поступающие на уровень 1, могут продвинуться на более высокие уровни, если они пройдут профессиональную оценку, основанную на результатах, взятую в конце каждого уровня.

The minutes of the meeting exemplify German planning for the occupation of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол заседания иллюстрирует германское планирование оккупации Советского Союза.

The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период с конца 3-го века до конца 4-го века был особенно процветающим.

Clerical occupations often do not require a college degree, though some college education or 1 to 2 years in vocational programs are common qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерикальные профессии часто не требуют диплома колледжа, хотя некоторые высшее образование или 1-2 года в профессиональных программах являются общими квалификациями.

The Japanese occupation of China caused the death of millions of people, mostly peasants who were murdered after the Doolittle Raid in early-World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская оккупация Китая стала причиной гибели миллионов людей, в основном крестьян, которые были убиты после рейда Дулитла в начале Второй мировой войны.

Industrial noise is often overlooked as an occupational hazard, as it is not visible to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный шум часто упускают из виду как профессиональную опасность, так как он не виден глазу.

Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства.

PCA patients may find assistance in meeting with an occupational therapist or sensory team for aid in adapting to the PCA symptoms, especially for visual changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с пса могут найти помощь во встрече с трудотерапевтом или сенсорной командой для помощи в адаптации к симптомам пса, особенно для визуальных изменений.

Health science – Dentistry • Occupational therapy • Optometry • Pharmacy • Physiotherapy • Speech-Language Pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука о здоровье-Стоматология * трудотерапия • оптометрия * Фармация • физиотерапия * речевая патология.

Passengers are asked questions about their place of origin, the reason for their trip, their job or occupation, and whether they have packed their bags themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам задают вопросы о месте их происхождения, причине их поездки, их работе или занятии, а также о том, упаковали ли они свои чемоданы самостоятельно.

They may also be used by military police, by United Nations forces, and by occupation forces for peacekeeping and stability operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также использоваться военной полицией, силами Организации Объединенных Наций и оккупационными силами для операций по поддержанию мира и стабильности.

While many Americans see income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многие американцы рассматривают доход как главный фактор, определяющий класс, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей одинаково важны.

Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}.

These two squadrons engaged in relief flights to Warsaw and Kraków in Poland to support the Polish Uprising against Nazi Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две эскадрильи участвовали в спасательных полетах в Варшаву и Краков в Польше, чтобы поддержать польское восстание против нацистской оккупации.

Under its terms, Italy would pay $5 billion to Libya as compensation for its former military occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его условиям, Италия выплатит Ливии 5 миллиардов долларов в качестве компенсации за ее бывшую военную оккупацию.

Modifiable risk factors for sciatica include smoking, obesity and occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицируемые факторы риска развития ишиаса включают курение, ожирение и занятость.

There are no accurate numbers of the famine deaths because civil registration records did not function during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точных цифр числа погибших от голода не существует, поскольку во время оккупации записи актов гражданского состояния не функционировали.

Without a broad view of where events fit into social and political evolution, the study of History is a dull and useless occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без широкого взгляда на то, как события вписываются в социальную и политическую эволюцию, изучение истории-скучное и бесполезное занятие.

During the war, Deutsche Bank incorporated other banks that fell into German hands during the occupation of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Deutsche Bank объединил другие банки, которые попали в немецкие руки во время оккупации Восточной Европы.

Major earned his first DCM in World War II in 1945 when he single-handedly liberated the city of Zwolle from German army occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор получил свой первый DCM во время Второй мировой войны в 1945 году, когда он в одиночку освободил город Зволле от немецкой оккупации.

In 2013, the U.S. Occupational Safety and Health Administration reduced the exposure limit to 50 µg/m3 of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Управление по охране труда и гигиене труда США снизило предельный уровень воздействия до 50 мкг/м3 воздуха.

Sumerian records dating back to ca. 2400 BCE are the earliest recorded mention of prostitution as an occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумерские записи датируются ок. 2400 год до н. э. - Это самое раннее зарегистрированное упоминание проституции как занятия.

The main occupation for people around this area is fishing since the area is dominated by the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным занятием для людей вокруг этого района является рыбная ловля, так как в этом районе преобладает море.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period of occupation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period of occupation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, of, occupation , а также произношение и транскрипцию к «period of occupation». Также, к фразе «period of occupation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information