Personal attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Personal attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личный выпад
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий


dirty politics, dirty pool, mudslinging, hatchet job, muckraking, ad hominem, character assassination, slanderous attack, blackening, smear campaign, name calling, smear, defamation, defamation of character, direct attack, negative campaign, slander, unofficial attack, get personal, hominem attacks, individual attack, inside attack, personal affront, personal assault, personal attacks

brief friendly chat, fair treatment

Personal Attack Making of an abusive remark on or relating to somebody's person instead of providing evidence when examining another person's claims or comments.



Sunday Times editor Frederick Vosper – who was also a politician, ran a personal attack on O'Connor's integrity and ability through the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор Sunday Times Фредерик Воспер, который также был политиком, провел личную атаку на честность и способности О'Коннора через газету.

Keith, your comment is outrageous, not because it is a personal attack, but because it is utterly false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит, твое замечание возмутительно, но не потому, что это личная атака, а потому, что оно совершенно ложно.

It's almost entirely a personal attack against Profs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти полностью личная атака против профессоров.

I'm disappointed that you think it's OK to make a personal attack as long as it is couched in a metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разочарован тем, что вы думаете, что это нормально-делать личную атаку, пока она выражена в метафоре.

This isn't a personal attack what-so-ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не личная атака, что бы там ни было.

By your own standards, that's not a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашим собственным меркам, это не личная атака.

By the way I would not be surprised if OM tries his usual tactic and files this as a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я бы не удивился, если бы ом попробовал свою обычную тактику и подал это как личную атаку.

But nothing which could resemble a blow, an attack or even personal defence proceeded from his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его рука не поднималась для удара, нападения или даже самозащиты.

There is from you, both as Bkonrad and as olderwiser, only personal attack and non-sequitur nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть от вас, как от Бконрада, так и от старшего и мудрого, только личная атака и непоследовательная бессмыслица.

I have encountered that it is not possible to be civil while making a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулся с тем, что невозможно быть вежливым, совершая личную атаку.

His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера.

Whether or not this is deserved, it's also a personal attack, and really quite unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, заслуженно это или нет, это также личная атака, и на самом деле совершенно ненужная.

In addition to being a personal attack, it assumes bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что это личная атака, она предполагает недобросовестность.

And please stop carrying on saying the other party is engaging in vandalism when there is none, that is a form of personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуйста, перестаньте говорить, что другая сторона занимается вандализмом, когда его нет, это форма личного нападения.

But a close-range shot to the face... That suggests a personal attack, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выстрел в лицо с близкого расстояния... это должно быть что-то личное, как вы думаете?

Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте.

I had posted on the editor's page a mild rebuke for using a personal attack but that only resulted in the anonyn's taking on the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разместил на странице редактора мягкий упрек за использование личной атаки, но это только привело к тому, что анонин взял на себя атаки.

In this kind of conflict, Fortune, which, in the personal attack, seemed to incline to Jones, was now altogether as favourable to his enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна, в рукопашной борьбе больше благоволившая Джонсу, перешла в этом словесном поединке всецело на сторону его врага.

Accusing other editors of owning the article may appear aggressive, and could be perceived as a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение других редакторов в том, что они владеют статьей, может показаться агрессивным и может быть воспринято как личная атака.

Also I'm finding your tone impolite and bordering on personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я нахожу ваш тон невежливым и граничащим с личной атакой.

It's one thing to disagree with JFS's proposal, it's another thing to personal attack him or to allow personal attacks against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело-не соглашаться с предложением JFS, и совсем другое-нападать на него лично или позволять ему нападать на себя лично.

Or, as a second best, they'll try to turn the Criticisms section into a personal soapbox to attack all her critics as bad and evil people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, как второй вариант, они попытаются превратить секцию критики в личную мыльницу, чтобы атаковать всех ее критиков как плохих и злых людей.

Can an editor delete the personal attack on the basis that it is not germane to the discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли редактор удалить личную атаку на том основании, что она не имеет отношения к обсуждению?

I would dispute that the rest of the material that he removed was personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поспорил, что остальная часть материала, которую он удалил, была личной атакой.

If you object, I will officially send you another No Personal Attack warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете возражать, Я официально отправлю вам еще одно предупреждение без личного нападения.

And I see general consensus that removing parts of talk pages is vandalism if the content removed was not personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вижу общее согласие в том, что удаление части страниц обсуждения-это вандализм, если удаленное содержимое не было личной атакой.

Removing personal attack from BStallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление личной атаки из BStallion.

It's hard to keep myself cool down with all those personal attack flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно сохранять хладнокровие, когда все эти личные атаки летают.

That attack was personal, not business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атака - личное, не деловое.

His personal attack on the researchers who tested Demkina is solely his personal opinion and was not produced by or for the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личная атака на исследователей, которые проверяли Демкину, является исключительно его личным мнением и не была произведена университетом или для него.

Picard's personal tragedy was written as his brother Robert's heart attack, but Stewart suggested the loss of his entire family in a fire to add emotional impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная трагедия Пикарда была написана как сердечный приступ его брата Роберта, но Стюарт предположил, что потеря всей его семьи в огне добавила эмоционального воздействия.

Then you basically have an attack dog that you can sic on whatever sort of personal revenge mission you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получить цепного пса, которого можно натравить на того, на кого захочешь.

This is not a personal attack on your man-ape religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не личное нападение на вашу религию человекообразных обезьян.

Also, your definition of personal attack is skewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ваше определение личной атаки искажено.

Throughout his career, Pearson used details of scandalous sexual liaisons to attack his personal and political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры Пирсон использовал детали скандальных сексуальных связей для нападения на своих личных и политических оппонентов.

I was going to immediately post this but got distracted by the ANI on the personal attack and a canvassing issue on this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался немедленно опубликовать это, но отвлекся на Ани о личной атаке и агитационном вопросе по этой статье.

Thank you for the personal attack on my talk page and in your edit summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Вам за личную атаку на моей странице разговора и в вашем резюме редактирования.

How can a nationally broadcast attack on someone's personality not be personal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут нападки национального телеканала на чью-то личность быть не личными?

The text was plainly not intended to be a personal attack and intentions are very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст явно не предназначался для личной атаки, и намерения очень важны.

I certainly didn't intend that as a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно же, не собирался делать это как личную атаку.

Franken's was not the first Weekend Update commentary that season to be a self-serving personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкен был не первым комментарием обновления уик-энда в этом сезоне, который был корыстной личной атакой.

I would like to apologize for my personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы извиниться за свою личную атаку.

In an interview with BBC's DJ Semtex, Jay said he didn't mean the verses as a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью диджею Би-би-си Семтексу Джей сказал, что он не имел в виду стихи как личную атаку.

Stop a moment – is a personal attack going to make them listen to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановитесь на мгновение-может ли личная атака заставить их слушать вас?

Section under controversy appears as an personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел под полемикой выглядит как личная атака.

Critics also attack what they perceive as a preoccupation with ritual minutiae and personal status within the hierarchy of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также нападают на то, что они воспринимают как озабоченность ритуальными мелочами и личным статусом в иерархии организации.

You comment shows how unconcerned you are with philosophy and really want to engage in some kind of personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комментарий показывает, насколько вы равнодушны к философии и действительно хотите участвовать в какой-то личной атаке.

If you believe I have made a personal attack, file a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что я совершил личную атаку, подайте жалобу.

You fight the reviewers to the hilt, regarding their advice as some kind of personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сражаетесь с рецензентами до последнего, рассматривая их советы как своего рода личную атаку.

I know this looks like a personal attack but I mean go read what he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это выглядит как личная атака, но я имею в виду пойти и прочитать то, что он написал.

For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра.

In the US, we get the personal income and personal spending for February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США публикуются данные по личным доходам и личным расходам за февраль.

There were others equally demonstrative of personal accompli shments-of prowess that might prove manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И некоторые другие всадники с не меньшей настойчивостью стремились показать свою удаль и мужество.

Mr. Chandler over at the Times is a close personal friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чандлер из Таймз - мой близкий друг.

So how come you're here instead of working on the Fermitas attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как оказалось, что ты здесь, а не на вызове в Фермитас?

Please tell us. Never mind the picture of her, he should have given the personal information as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите нам на нем же паспортные данные не подписаны

As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк.

Have a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свалится с приступом?

They'll attack with light tanks, Rahe said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские будут нас атаковать легкими танками, -сказал Раэ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, attack , а также произношение и транскрипцию к «personal attack». Также, к фразе «personal attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information