Personal questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личные вопросы
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- questions

вопросов



I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки.

It also possible to print empty questionnaires and additional personal forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она позволяет распечатывать чистые бланки вопросников и дополнительные формуляры для личных данных.

So I wanted to ask you a personal question, which is: Do you do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу задать вам личный вопрос: вы так делаете?

I know little of either, said Lydgate; but in general, appointments are apt to be made too much a question of personal liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти ничего не известно ни о том, ни о другом, - ответил Лидгейт. - Но, говоря вообще, назначения слишком часто становятся делом личных симпатий.

Generally, a fortune-teller leads the conversation with the client by asking personal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, гадалка ведет беседу с клиентом, задавая личные вопросы.

One moment, Mr. McMurphy, let me pose a question to the group: do any of you feel that Mr. McMurphy is perhaps imposing his personal desires on some of you too much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну минуту, мистер Макмерфи, позвольте мне задать вопрос группе: не кажется ли вам, что мистер Макмерфи навязывает больным свои желания?

But to my mind the irresponsibility of your principal question suggests to me that you have no authority, no right, and only asked from personal curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по-моему, легкомысленная откровенность вашего главного вопроса дает мне мысль, что вы вовсе не имеете ни полномочий, ни прав, а лишь от себя любопытствовали.

He- he would always just shrug off any kind of personal question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда отмахивался от личных вопросов.

Now, that's where you have to answer a personal question about your dating life truthfully in order to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе нужно правдиво ответить на один вопрос из твоей личной жизни, чтобы сделать этот ход.

I got hold of his personal attendant and questioned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разыскал его личного служителя и расспросил этого парня.

I know from personal experience, his agendas can sometimes be questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю это по своему личному опыту, его планы иногда бывают сомнительными.

You shouldn't have used up your one personal question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже задала мне один личный вопрос.

You ask, like, really personal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты задаёшь очень личные вопросы.

My question addresses the personal retaliation and subsequent demotion my client suffered under Mr. Froines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос касается персональных отношений и последующего понижения в должности, которое получил мой клиент от мистера Фройни.

Wholly unnecessary, expressing a personal opinion by Smartprt I assume, question-begging, undocumented, 'highly contentious' for whom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ненужный, выражающий личное мнение Smartprt, я полагаю, вопросительный, недокументированный, очень спорный для кого?

'And this question was put with a note of personal pride that made me smile, as though he had had a hand in regulating that unique spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вопросе прозвучала нотка гордости, которая заставила меня улыбнуться, словно он принимал участие в устройстве этого исключительного зрелища.

Coming to my town at the 11th hour, asking me insignificant questions of a personal nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжаешь в мой город, задаешь эти мелочные вопросы личного характера,

Listen, It is possible that you could answer a personal question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я могу задать тебе личный вопрос?

In this question, I particularly want someone with personal experience to reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вопросе я особенно хочу, чтобы кто-то с личным опытом ответил.

The detachment of her quick intelligence from personal questions was astonishing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, как быстро ее гибкий ум переключился с личных вопросов на научные.

Later in the same scene, Macy question's Misty's right to interrupt in Ash's personal affairs when she's not his girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в той же сцене Мэйси вопрошает, что Мисти имеет право вмешиваться в личные дела Эша, когда она не его девушка.

And asking me personal questions to try and go 'SEE!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И задавал мне личные вопросы, чтобы попытаться пойти и посмотреть!

She asked George a hundred personal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задала Джорджу кучу вопросов.

Jamaica, can I ask you a personal question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка, можно личный вопрос?

Only because you ask me annoying, intrusive, personal questions all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому что ты постоянно достаёшь меня назойливыми личными вопросами.

Once the candidate realizes that there is nothing personal behind the interviewer's approach, it is easier to handle the questions with aplomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кандидат поймет, что за подходом интервьюера нет ничего личного, ему будет легче отвечать на вопросы с апломбом.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

If your book was any good, you'd have known they ask personal questions here to be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были узнать из книги, что личные вопросы здесь задают из вежливости.

They opened the door to my questions about personal bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они открыли дверь для моих вопросов личного свойства.

For Tropin the question is personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Тропина этот вопрос стал очень личным.

They were pointless personal questions - strange to ask about a man of whom he had never heard before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были бесцельные вопросы личного свойства. Непонятно, зачем было расспрашивать о человеке, о котором он никогда прежде не слышал.

Felix, I finished your matchmaking questionnaire, but some of the questions seemed a little personal, like the one about positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс, я заполнила твою анкету знакомств, но некоторые вопросы были слишком личными, как тот про позиции.

Regardless of your or my personal views, there are some who dispute or question what is seen in the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от ваших или моих личных взглядов, есть некоторые, кто оспаривает или подвергает сомнению то, что видно на видео.

She memorizes words and sets a series of personal questions on her phone, which she answers every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она запоминает слова и задает серию личных вопросов по телефону, на которые отвечает каждое утро.

Researchers also found that, when asked, Molaison could answer questions about national or international events, but he could not remember his own personal memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи также обнаружили, что, когда его спрашивали, Молейсон мог ответить на вопросы о национальных или международных событиях, но он не мог вспомнить свои личные воспоминания.

I noticed not a shade of anxiety in his behavior or in his responses to questions on the most acute domestic- and foreign-policy problems, including some inconvenient personal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заметил ни толики волнения в его поведении или его ответах на вопросы относительно самых острых внутренних и международных проблем, включая некоторые неприятные личные вопросы.

'Mr de Winter, painful as it may be, it is my duty to ask you a very personal question.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер де Уинтер, как мне это ни неприятно, я вынужден задать вам весьма щепетильный вопрос.

If you were Marie's personal guard, wouldn't you want to ask questions, find out who's behind this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был личным охранником Марии, разве ты бы не хотел допросить нападавших, узнать, кто за этим стоит?

Then there's the question of your personal security details shaking down local businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё вопрос о ваших охранниках рэкетирующих местных предпринимателей.

Kadyrov's enormous and lavishly displayed personal wealth, amassed despite a lack of legitimate business connections, is never questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное богатство Кадырова, которое он не стесняется открыто демонстрировать и которое было накоплено в отсутствие каких-либо законных связей с бизнесом, ни у кого не вызывает вопросов.

That's a really personal question for a blender return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком личный вопрос при возврате блендера

Ah. I thought you took her out to ask her personal, probing questions about her love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, а я подумал, что вы вывели ее погулять, чтобы задать ей пару личных наводящих вопросов о ее личной жизни.

And-er-excuse me for asking a personal question-what are you going to do about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... кхе... прости мне вопрос личного характера: что ты намерен предпринять в отношении меня?

This combination of misanthropy and reclusiveness have combined to leave Bernard with questionable abilities of social interaction and personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация мизантропии и затворничества в сочетании оставила Бернарда с сомнительными способностями к социальному взаимодействию и личной гигиене.

In psychological study, various measures have been used to characterize gender, such as the Bem Sex Role Inventory, the Personal Attributes Questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологических исследованиях для характеристики гендера использовались различные показатели, такие как инвентаризация половых ролей БЭМ, опросник личностных качеств.

The question is about public accessibility of blockchain data and the personal privacy of the very same data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о публичной доступности блокчейн-данных и личной неприкосновенности самих этих данных.

The editor in question is well aware of this and has a history of making personal attacks both under this IP and his/her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала свои стихи и стихи, чтобы дать женщинам общее представление об алхимическом предприятии для женщин.

This abolition was a response to protests from some Canadians who resented the personal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта отмена была ответом на протесты некоторых канадцев, которые возмущались личными вопросами.

A lack of trust regarding personal or professional information is problematic with questions of identity or information reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие доверия в отношении личной или профессиональной информации создает проблемы с вопросами идентичности или информационной взаимности.

Only one thing, Madame, a somewhat personal question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, мадам, на этот раз личного свойства.

A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд.

And a question about blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня вопрос по поводу мертвых зон.

President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

We commiserated over similarities in our personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни.

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, questions , а также произношение и транскрипцию к «personal questions». Также, к фразе «personal questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information