Personality differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personality differences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личностные различия
Translate

- personality [noun]

noun: личность, индивидуальность, деятель, персона, известная личность, особенности характера, выпад, личные свойства

- differences [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



The regulatory differences in the protection of personal data between countries has real impact on international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные различия в защите персональных данных между странами оказывают реальное влияние на международные отношения.

The difference between variable data printing and traditional printing is the personalization that is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между печатью переменных данных и традиционной печатью заключается в персонализации.

Their differences also became personal; Lenin was particularly angered when Stalin was rude to his wife Krupskaya during a telephone conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разногласия также стали личными; Ленин был особенно возмущен, когда Сталин грубо обошелся со своей женой Крупской во время телефонного разговора.

Personality psychologists look at individual differences and effects in victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи-психологи личности изучают индивидуальные различия и последствия у жертв.

He was sorry for all the little differences of personality that sprang up between people, causing quarrels, bickerings, oppositions, and separation; but they could not be helped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сожалел, что между людьми возникают мелкие разногласия, приводящие к пререканиям, ссорам, враждебности и разрыву, но считал, что бороться с этим невозможно.

Look, Sandy, you might enjoy firing people for petty personal differences. I'd hardly call giving me gonorrhea a petty personal difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, Сэнди, тебе, думаю, нравится увольнять людей из-за мелких личных разногласий я вряд ли могу назвать подаренную мне гонорею личным разногласием

Also, other differences in the interviewer, such as personality or intelligence, could be a reason why results vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другие различия в интервьюере, такие как личность или интеллект, могут быть причиной различий в результатах.

Yes, and the time has come to cast aside our personal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И сейчас самое время отбросить в сторону личные разногласия.

The construct of absorption was developed in order to relate individual differences in hypnotisability to broader aspects of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция поглощения была разработана для того, чтобы связать индивидуальные различия в гипнотизируемости с более широкими аспектами личности.

On November 19, 1997, Failure officially announced that they had disbanded, citing personal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября 1997 года неудача официально объявила о своем роспуске, сославшись на личные разногласия.

Don't you understand the difference between transparency and getting personal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты понимаешь разницу между честностью отношений и переходом на личности?

Slash left in 1996 following creative differences with Rose and personal problems with Tobias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэш ушел в 1996 году из-за творческих разногласий с Роуз и личных проблем с Тобиасом.

But the force of Dono's personality was such that one hardly noticed the height differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сила индивидуальности Доно была такой, что разницу в росте едва ли кто-то замечал.

The construct of absorption was developed in order to relate individual differences in hypnotisability to broader aspects of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция поглощения была разработана для того, чтобы связать индивидуальные различия в гипнотизируемости с более широкими аспектами личности.

Upon meeting her future son-in-law, she observed marked differences between his personality and that of other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись со своим будущим зятем, она заметила заметные различия между его личностью и личностью других членов семьи.

Heraldic labels are used to differentiate the personal coats of arms of members of the royal family of the United Kingdom from that of the monarch and from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геральдические знаки используются для того, чтобы отличать личные гербы членов королевской семьи Соединенного Королевства от гербов монарха и друг от друга.

She wins all arguments by the use of vehemence and the conviction that a difference of opinion is a personal affront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подминает меня во всех спорах, и возражать ей - значит оскорблять ее.

Don't you understand the difference between transparency and getting personal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты понимаешь разницу между честностью отношений и переходом на личности?

Considering the difference in cultures or personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом культурных и индивидуальных различий

One of the main differences among religions is whether the ultimate reality is a personal God or an impersonal reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных различий между религиями заключается в том, является ли конечная реальность личным Богом или безличной реальностью.

On September 10, 2015, Sean Reinert announced the disbandment of Cynic due to artistic and personal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 2015 года Шон Райнерт объявил о роспуске Cynic из-за художественных и личных разногласий.

Reuben, you obviously can't differentiate between the critique of ideas you put forward and personal attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть внутренних конструкций Беверли-Милла была скрыта из-за опасений конкурентов, крадущих конструкции.

Make sure the press knows... the senator put the Democratic Party above personal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что пресса будет знать... что сенатор поставил Демократическую партию превыше личных предпочтений.

They are bonded by this to develop counter-hegemonic understanding of cross-cultural and personal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связаны этим, чтобы развивать контргегемонистское понимание межкультурных и личных различий.

The study of the psychology of personality, called personality psychology, attempts to explain the tendencies that underlie differences in behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение психологии личности, называемой психологией личности, пытается объяснить тенденции, лежащие в основе различий в поведении.

In her writing, Frank examined her relationships with the members of her family, and the strong differences in each of their personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем письме Фрэнк исследовал ее отношения с членами семьи и сильные различия в каждой из их личностей.

The division of labor resulted in differentiation in personality traits in order to achieve a higher efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение труда привело к дифференциации личностных качеств с целью достижения более высокой эффективности.

Krauss was apprehensive at first, noting drastic differences between her personal acoustic style and that of Twain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Краусс насторожился, заметив резкие различия между ее личным акустическим стилем и стилем Твена.

In my personal opinion the difference between accent and dialect should be made more clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему личному мнению, разница между акцентом и диалектом должна быть более ясной.

There is a difference between constructive criticism and a personal attack, and everyone here is taking everything as a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница между конструктивной критикой и личной атакой, и все здесь воспринимают все как личную атаку.

Peterson has published work, with colleagues, in the journal Personality and Individual Differences in 2000 and 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петерсон опубликовал свою работу вместе с коллегами в журнале Personality and Individual Differences в 2000 и 2002 годах.

There is also a difference in the characters' personalities in the anime; Kohta is much more forgiving upon finding out that Lucy was the one who killed his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также разница в характерах персонажей в аниме; Кохта гораздо более снисходителен, узнав, что Люси была той, кто убил его семью.

The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности.

The differences between current personality and reported or predicted personality were then placed in a regression analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем различия между текущей личностью и зарегистрированной или предсказанной личностью были помещены в регрессионный анализ.

Personal differences between Morrissey and Marr resulted in the separation of the Smiths in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные разногласия между Моррисси и Марром привели к разделению семьи Смитов в 1987 году.

There was some antagonism between Hay and Walker from the beginning of their venture, in part stemming from personality differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Хэем и Уокером с самого начала их предприятия существовал некоторый антагонизм, отчасти обусловленный личностными различиями.

However, there is enough evidence to also differentiate C-PTSD from borderline personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует достаточно доказательств, чтобы также отличать к-ПТСР от пограничного расстройства личности.

They use it in their nicknames, short messages, and chat rooms in order to demonstrate personality differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют его в своих никах, коротких сообщениях и чатах, чтобы продемонстрировать личностные различия.

There certainly exist features common to all Americans in spite of their personal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно существуют черты, общие для всех американцев независимо от их персональных различий.

Furthermore, evolutionary theory suggests that sex differences in personality traits may enhance reproductive success for each sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эволюционная теория предполагает, что половые различия в чертах личности могут способствовать репродуктивному успеху каждого пола.

Historians have not determined whether policy differences, personal animosities, or mental imbalance caused his wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки так и не определили, вызвали ли его гнев политические разногласия, личная неприязнь или психическое расстройство.

There's no reason to think of it so difficultly. Become the Prime Minister and after some time passes, we can slowly break up because of our personality differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет причин всё так усложнять а через некоторое время мы потихоньку расстанемся из-за несовместимости характеров

What is the difference between this and a Personal Name seal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем разница между этим и личной печатью имени?

New employee characteristics are individual differences across incoming workers, ranging from personality traits to previous work experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые характеристики сотрудников - это индивидуальные различия между входящими работниками, начиная от личностных черт и заканчивая предыдущим опытом работы.

Many websites also offer customization options such as different layouts to personalize a page and create a point of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие веб-сайты также предлагают варианты настройки, такие как различные макеты для персонализации страницы и создания точки различия.

Personality differences predict the occurrence of life experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личностные различия предсказывают возникновение жизненного опыта.

The research team found that 11.7% of results show differences due to personalization; however, this varies widely by search query and result ranking position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательская группа обнаружила, что 11,7% результатов показывают различия из-за персонализации; однако это сильно варьируется в зависимости от поискового запроса и позиции в рейтинге результатов.

Now, the poison had affected our personalities, each differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, яд воздействует на личность, на каждого по-разному.

The difference is, the latter is pretty much a personal website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что последний в значительной степени является личным сайтом.

Individual personality differences can help predict the emotional intensity and valence derived from music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальные личностные различия могут помочь предсказать эмоциональную интенсивность и валентность музыки.

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

You'll forgive me if I reduce the scope of this conversation to something a little more personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если я свожу сущность этой беседы к чему-то более личному.

I mean, How do I tell the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как-как-как мне отличать?

As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения.

Is this for both your personal and business account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к личному и деловому счетам?

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personality differences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personality differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personality, differences , а также произношение и транскрипцию к «personality differences». Также, к фразе «personality differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information