Phrase marking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phrase marking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнительский нюанс
Translate

- phrase [noun]

noun: фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова, идиоматическое выражение

verb: выражать, фразировать, выражать словами

- marking [noun]

noun: маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска, расцветка

  • multiple marking - обозначение гнезд

  • snowflake marking - снежинка маркировка

  • goods marking - товары маркировки

  • cutting, engraving and marking - резка, гравировка и маркировка

  • without marking - без маркировки

  • marking tape - лента для маркировки

  • infra-red minefield marking equipment - инфракрасная аппаратура обнаружения минного поля

  • item marking - маркировка предметов снабжения

  • beach marking - обозначение пунктов высадки

  • phrase marking - исполнительский нюанс

  • Синонимы к marking: grading, scoring, mark, marker

    Антонимы к marking: discounting, dismissing, disregarding, overlooking, brushing off, forgetting, ignoring, rebuffing, rejecting, abandoning

    Значение marking: an identification mark, especially a mark or pattern of marks on an animal’s fur, feathers, or skin.



Up there on the screen, you see this phrase, no where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вверху экрана, вы видите эту фразу: no where [нигде].

A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена.

The Committee was quoting Zimbabwean legislation and should therefore place the phrase in inverted commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет цитирует зимбабвийское законодательство и поэтому должен заключить эту фразу в кавычки.

Think of a meaningful phrase, song or quote and turn it into a complex password using the first letter of each word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте любое легко запоминающееся высказывание, фразу из песни или цитату для создания сложного пароля, указав только первые буквы каждого слова.

Editor’s note: Search the word “humanitiesonline and up pops the phrasehumanities under attack.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание редактора: Введите в строку поиска слова «гуманитарные науки», и сразу выскочит фраза «гуманитарные науки подвергаются нападкам».

It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу.

Hercule Poirot foresaw that he was going to get a little tired of that particular phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркюль Пуаро предчувствовал, что скоро эта фраза ему надоест.

She took a small sheet of notepaper and wrote all over it, as close as it could go, Scribe's famous phrase, which has become a proverb, Prenez mon ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла секретку и написала, во всю ширину листка, знаменитую фразу, ставшую поговоркой к вящей славе Скриба: Возьмите моего медведя.

Both your systems can be packed in a phrase, and reduced to a single idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои две системы могут уместиться в одной фразе и сводятся к одной мысли.

She could easily have misinterpreted a phrase, and twisted its meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла неправильно понять какую-то фразу и исказить ее смысл.

If you were to furnish me with that phrase, I could perform the task myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы сказали мне это словосочетание, я бы смогла разгадать его сама.

No, I believe the phrase you're looking for is lowbrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, лучше подойдёт фраза - примитивный.

Wilson used exactly the same phrase. Colluding about me is her favorite pastime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилсон использовал такую же фразу участвовать в заговоре против меня это ее любимое времяпрепровождение

She added a phrase, glibly obscene, with a detached parrotlike effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстыдно, как попугай, добавила непристойную фразу.

The phrase survival of the fittest was, in fact, Herbert Spencer, and his greatest achievement, Herbert Spencer, was the paperclip, which he invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выживает сильнейший сказал Герберт Спенсер. А его величайшим изобретением является скрепка для бумаг.

I hoped he'd phrase it something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась, он скажет что-то вроде этого.

Did you read that phrase somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это где-то вычитали?

Again a flush of shame spread over her face; she recalled his composure, and a feeling of anger against him impelled her to tear the sheet with the phrase she had written into tiny bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять краска стыда покрыла ее лицо, вспомнилось его спокойствие, и чувство досады к нему заставило ее разорвать на мелкие клочки листок с написанною фразой.

The phrase became proverbial among women of her kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение вошло в поговорку в парижском полусвете.

Ooh- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль прерывать твою заумную речь, но что-то не так под рубашкой у этого парня.

All those nights, I stayed up worrying... if the slightest turn of phrase would send the whole world to hell in a hand basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие бессонные ночи, когда я переживала, но отправит ли моё малейшее слово весь мир к чертовой матери.

A phrase leaped into his startled mind and refused to be driven out: She died young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно ему вспомнилась фраза и никак не хотела уходить из головы: Она умерла молодой.

The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз.

An epithet is an adjective or adjectival phrase that characterizes a place, a thing, or a person that helps make the characteristics of this thing more prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитет-это прилагательное или прилагательная фраза, которая характеризует место, вещь или человека, что помогает сделать характеристики этой вещи более заметными.

A wooden plaque bearing the phrase sat prominently on the desk of former Speaker of the U.S. House of Representatives John Boehner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе бывшего спикера Палаты представителей Конгресса США Джона Бенера красовалась деревянная табличка с надписью.

As Richard Primus notes in his important book, The American Language of Rights, the phrase right of the people was often used to describe rights enjoyed collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Ричард примус в своей важной книге американский язык прав, фраза право народа часто использовалась для описания прав, которыми пользуются все вместе.

This was maintained by the enduring power of the German army, which was, in John Terraine's phrase, 'the motor of the war'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживалось непреходящей мощью германской армии, которая была, по выражению Джона террейна, двигателем войны.

If a literal interpretation of a phrase makes no sense in the context of a sentence, then the sentence should be reworded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если буквальное толкование фразы не имеет смысла в контексте предложения, то предложение должно быть переформулировано.

A fixed epithet is the repetitive use of the same word or phrase for the same person or object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированный эпитет-это повторяющееся использование одного и того же слова или фразы для одного и того же лица или объекта.

How to phrase the second and the third points is being discussed in the preceding two sections; feel free to participate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сформулировать второй и третий пункты обсуждается в предыдущих двух разделах; не стесняйтесь участвовать в этом.

A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синоним-это слово или фраза, которые означают точно или почти то же самое, что и другое слово или фраза в том же языке.

I don't know how to phrase this permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как сформулировать это разрешение.

The next cart creature repeats the phrase as it goes by, and the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее существо повозки повторяет фразу, когда оно проходит мимо, и следующее.

Others interpret the phrase as referring to simple baptism of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие интерпретируют эту фразу как относящуюся к простому крещению индивидуума.

The mail server would then reject any message containing the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем почтовый сервер отклонит любое сообщение, содержащее эту фразу.

The phrase just seems to imply that we don't trust the other editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза просто подразумевает, что мы не доверяем другим редакторам.

The phrase now has become more or less standard in modern military terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза теперь стала более или менее стандартной в современной военной терминологии.

It would be nice to have a table of the First Citation of the phrase being used to represent various different objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо иметь таблицу Первой цитаты фразы, используемой для представления различных различных целей.

Another interpretation, amongst Nonconformists, is that the phrase refers to the established Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая интерпретация, среди нонконформистов, заключается в том, что эта фраза относится к установившейся Англиканской церкви.

The shape of the ascending phrase is perhaps a representation of the cathedral's slow emergence from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма восходящей фразы, возможно, отражает медленное появление собора из воды.

Neither do I feel that there's any real need to put it after the phrase in this section that we are currently debating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не считаю, что есть какая-то реальная необходимость ставить его после фразы в этом разделе, которую мы сейчас обсуждаем.

Let us take the phrase 'in many respects'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем выражение во многих отношениях.

The phrase was coined after a pre-match conference when he was questioned about Arsenal's lack of a trophy after exiting the FA Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была придумана после предматчевой конференции, когда его спросили об отсутствии трофея у Арсеналапосле выхода из Кубка Англии.

If no one will object I will remove this phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не будет возражать, я удалю эту фразу.

Where possible, phrase guidance as information, not as orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, формулируйте указания как информацию, а не как приказы.

It's not very clear what its meant by the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень понятно, что он имел в виду под этой фразой.

The thing to do is to use the most prominent people you think are necessary for the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нужно сделать, - это использовать самых выдающихся людей, которых вы считаете необходимыми для этой фразы.

He also coined the phrase competitive non-appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел в обиход выражение конкурентное неприятие.

The term or phrase is the only mandatory parameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным обязательным параметром является термин или фраза.

It consists of a single phrase, or could even be part of a longer phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из одной фразы или даже может быть частью более длинной фразы.

In addition the vowel of the penultimate syllable is allophonically lengthened phrase- or sentence-finally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гласная предпоследнего слога-это аллофонически удлиненная фраза-или предложение-наконец.

At the end of a phrase, the pitch drops, with a low boundary tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце фразы высота тона падает с низким пограничным тоном.

Therefore, this phrase is completely non informative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эта фраза совершенно не информативна.

His advisors believe it is a catch phrase or cliche, after which Bartlet reminds them of its earlier biblical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его советники полагают, что это крылатая фраза или клише, после чего Бартлет напоминает им о ее более раннем библейском значении.

This situation should be compared with phrase structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди редактируют с рабочего места и не говорят за своего работодателя.

Dependency and phrase structure are both fully compatible with both approaches to the syntactic functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добраться на автобусе можно от станции Кувана или автовокзала Мейтецу; от станции Нагасима или станции Кинтецу-Нагасима нет никаких сообщений.

My interest is in removing an obviously POV phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой интерес заключается в том, чтобы удалить явно POV-фразу.

The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном.

Among the English words of Chinese origin, lose face is an uncommon verb phrase and a unique semantic loan translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди английских слов китайского происхождения lose face-это необычная глагольная фраза и уникальный семантический перевод заимствования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phrase marking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phrase marking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phrase, marking , а также произношение и транскрипцию к «phrase marking». Также, к фразе «phrase marking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information