Phrase based statistical machine translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова, идиоматическое выражение
verb: выражать, фразировать, выражать словами
heavy noun phrase - сложная по структуре именная группа
context-bound phrase - контекстно-зависимый оборот
utter the phrase - произнести фразу
idiomatic phrase - идиоматическое выражение
phrase-structure component - Фраза-компонентный состав
the phrase - фраза
correct phrase - правильная фраза
interesting phrase - интересная фраза
heard the phrase - слышал фразу
a catch-all phrase - всеобъемлющая все фразы
Синонимы к phrase: expression, term, idiom, locution, saying, turn of phrase, group of words, tag, idiomatic expression, construction
Антонимы к phrase: concealment, gibberish, button up, restraint, bite back, conceal, hide, repress, silence, stifle
Значение phrase: a small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause.
be based - основываться
ceramic-based microcircuit - микросхема на керамике
contract based - на контрактной основе
are water based - на водной основе
is to be based - должна основываться
manufactured based on - изготовлены на основе
space-based information - космической информации
ecosystem-based adaptation - адаптации на основе экосистемного подхода
broad-based dialogue - широкий диалог
merit-based recruitment - набор на основе заслуг
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
statistical report - статистический отчет
with different statistical methods - с различными статистическими методами
statistical convergence - статистическая сходимость
statistical picture - статистическая картина
statistical assessment - статистическая оценка
statistical impact - статистическое воздействие
report of the statistical - отчет о статистической
on statistical activities - по статистической деятельности
statistical analysis and - Статистический анализ и
statistical analysis software - Программное обеспечение статистического анализа
Синонимы к statistical: mathematical, numerical, algebraic, geometric, arithmetical, arithmetic, analytical, statistic, demographic, numeral
Антонимы к statistical: analogue, certain, chronological, crazy, deliberate, disorganised, disorganized, fleet, illogical, inaccurate
Значение statistical: of or relating to the use of statistics.
noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина
adjective: машинный, действующий машинально
verb: обрабатывать на станке, печатать, шить
versatile machine - универсальный станок
belt polishing machine - ленточный полировальный станок
machine molding - машинная формовка
machine skidding - механизированная подвозка
gluten washing machine - устройство для отмывания клейковины
hack squat machine - машина для гакк-приседов
pad printing machine - станок для тампонной печати
bevelling machine - кромкострогальный станок
journal machine - журнал машина
capability of the machine - способность машины
Синонимы к machine: engine, device, gadget, contraption, contrivance, mechanism, appliance, tool, apparatus, system
Антонимы к machine: abandon, desert, discontinue, drop, forsake, quit
Значение machine: an apparatus using or applying mechanical power and having several parts, each with a definite function and together performing a particular task.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
translation of this letter - перевод этого письма
inadequate translation - некорректный перевод
help translation - перевод справки
advanced computer assisted translation - расширенный компьютеризированным перевод
translation is proofread - перевод Корректура
technology of translation - Технология перевода
translation and - перевод и
translation needs - потребности перевода
sample translation - образец перевода
translation productivity - производительность перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
Combined with e.g. co-occurrence statistics, candidates for term translations can be obtained. |
В сочетании, например, со статистикой совпадений, можно получить кандидатов для перевода терминов. |
Other approaches to machine translation, including statistical machine translation, also use bilingual corpora to learn the process of translation. |
Другие подходы к машинному переводу, включая статистический машинный перевод, также используют двуязычные корпусы для изучения процесса перевода. |
Google Translate—which is based on big data statistical analysis of text—does a good job at translating web pages. |
Google Translate-который основан на статистическом анализе больших данных текста-делает хорошую работу по переводу веб-страниц. |
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. |
Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting. |
В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью. |
Once at the class of Literature, our teacher told us that, when translated, literary works lose much of their beauty. |
Однажды на уроке литературы наша учительница сказала, что литературные произведения теряют большую часть своей красоты при переводе. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems. |
Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы. |
When demands for new statistics are made, the issue of funding should be raised. |
В случае поступления запросов на новые виды статистических данных следует поднимать вопрос о финансировании. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
Section II describes the business architecture for the statistical production process and the architectural rules that govern the modernization. |
В разделе II дается описание бизнес-архитектуры процесса получения статистической продукции, а также правил архитектурной перестройки, лежащих в основе модернизации. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
The creation of a positive work environment is an essential pillar in Statistics Canada's Human Resource Management Strategy. |
Создание благоприятных условий труда - одна из главных составляющих кадровой политики Канадского статистического управления. |
Your ad translated into seven languages reaches more people around the world. |
Ваша реклама, переведенная на семь языков, охватывает больше людей по всему миру. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
I trust only logic and statistics. Not mysticism and prophesy. |
Я верю только в логику и статистику, а не в мистику и пророчества. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
Страшные цифры. Чудовищная статистика. |
|
So... Mr. Zubrovsky, you know the old saying, politicians use statistics like drunks use lampposts... more for support than illumination? |
Итак... мистер Зубровский, знаете старую пословицу, политики используют статистику как пьяницы фонарные столбы... больше для поддержки, чем для освещения? |
The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. |
Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags. |
Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки. |
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
Yes, with facing translation. |
Да, с подстрочным переводом. |
Willi, translate please. |
Вили, переведи это, пожалуйста. |
Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language. |
К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки. |
To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate. |
Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
The prediction may also invoke statistics and only talk about probabilities. |
Предсказание может также ссылаться на статистику и говорить только о вероятностях. |
The Situationist International Anthology edited and translated by Ken Knabb, collected numerous SI documents which had previously never been seen in English. |
Международная Ситуационистская Антология, отредактированная и переведенная Кеном Кнаббом, собрала многочисленные документы си, которые ранее никогда не были замечены на английском языке. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
Interpret these statistics how you will. |
Интерпретируйте эти статистические данные, как вам угодно. |
First, for Donoho, data science does not equate to big data, in that the size of the data set is not a criterion to distinguish data science and statistics. |
Во-первых, для Донохо наука о данных не приравнивается к большим данным, поскольку размер набора данных не является критерием для разграничения науки о данных и статистики. |
A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons. |
Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
I don't see how this source should be used instead of the State Department statistics that I posted. |
Я не вижу, как этот источник следует использовать вместо статистики Госдепартамента, которую я опубликовал. |
The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters. |
Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации. |
A 2014 Chinese meta-analysis found a statistically significant 11.90 mmHg reduction in systolic blood pressure from resveratrol doses of 150 mg/day. |
Китайский метаанализ 2014 года выявил статистически значимое снижение систолического артериального давления на 11,90 мм рт.ст. от дозы ресвератрола 150 мг/сут. |
Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa. |
Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот. |
Но половина статистики, приведенной здесь, просто глупа. |
|
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
The Hilali-Khan translation has also been criticised by several prominent Western Muslim academics as well. |
Перевод Хилали-Хана также подвергся критике со стороны ряда видных западных мусульманских ученых. |
The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952. |
Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году. |
The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts. |
Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
Now, none of the statistics invoked for seasonal migrants refers to their ethnicity, and thank god for that. |
Теперь ни одна из статистических данных, приведенных для сезонных мигрантов, не относится к их этнической принадлежности, и слава Богу за это. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
This also translates to women who are pregnant or breastfeeding, since DDT will be transferred from the mother to child. |
Это также относится к женщинам, которые беременны или кормят грудью, поскольку ДДТ передается от матери ребенку. |
The following demographic statistics are from the CIA World Factbook. |
Следующая демографическая статистика взята из Всемирного сборника фактов ЦРУ. |
Fans have translated the game into German and released a conversion patch. |
Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч. |
The text was translated into French by Antoine Gilbert Griffet de Labaume in 1790. |
Текст был переведен на французский язык Антуаном Гилберт Griffet де Labaume в 1790 году. |
The use of domain names requires translating, called resolving, them to addresses and vice versa. |
Использование доменных имен требует перевода, так называемого разрешения, их на адреса и наоборот. |
In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue. |
В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог. |
The revised version has been translated into Spanish, French, Czech, and Italian. |
Пересмотренный вариант был переведен на испанский, французский, чешский и итальянский языки. |
In practice, that translates to slightly blurry sources, but also to a comparably small usable listening area or sweet spot. |
На практике это приводит к слегка размытым источникам, но также и к сравнительно небольшой полезной области прослушивания или сладкому пятну. |
It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway. |
Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phrase based statistical machine translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phrase based statistical machine translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phrase, based, statistical, machine, translation , а также произношение и транскрипцию к «phrase based statistical machine translation». Также, к фразе «phrase based statistical machine translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«phrase based statistical machine translation» Перевод на арабский- ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на бенгальский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на китайский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на испанский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на хинди - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на японский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на португальский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на русский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на венгерский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на иврит - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на украинский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на турецкий - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на итальянский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на греческий - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на хорватский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на индонезийский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на французский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на немецкий - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на корейский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на панджаби - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на маратхи - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на узбекский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на малайский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на голландский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на польский - ›
«phrase based statistical machine translation» Перевод на чешский