Physical and intellectual disabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical and intellectual disabilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физические и психические расстройства
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- intellectual [adjective]

adjective: интеллектуальный, мыслящий, разумный

noun: интеллигент, интеллектуал, мыслящий человек, творческий работник

- disabilities [noun]

noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность



Intellectual disability affects about 2–3% of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственная отсталость поражает около 2-3% населения в целом.

Turner syndrome does not typically cause intellectual disability or impair cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Тернера обычно не вызывает умственной отсталости или ухудшения когнитивных функций.

Disabled sports, also adaptive sports or parasports, are sports played by people with a disability, including physical and intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт инвалидов, также адаптивный спорт или Параспорт, - это спорт, которым занимаются люди с ограниченными возможностями, в том числе физическими и интеллектуальными.

The Paralympic Games are a major international multi-sport event for athletes with physical disabilities or intellectual impairments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралимпийские игры являются крупным международным мультиспортивным мероприятием для спортсменов с физическими или умственными недостатками.

In order to be diagnosed with Wilson-Turner Syndrome, male patients must suffer from intellectual disability, obesity, and gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть диагностированным с синдромом Вильсона-Тернера, пациенты мужского пола должны страдать от умственной отсталости, ожирения и гинекомастии.

The Qur'an urges people to treat people with intellectual disabilities with kindness and to protect people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран призывает людей относиться к людям с умственными недостатками с добротой и защищать людей с ограниченными возможностями.

75–90% of the affected people have mild intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75-90% пострадавших имеют умеренную умственную отсталость.

Complications may include bone fractures, muscle spasms, an abnormally curved spine, or intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения могут включать переломы костей, мышечные спазмы, аномально изогнутый позвоночник или умственную отсталость.

Article 12 Permanent mental and intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 12 Постоянная психическая или умственная неполноценность.

Today, Special Olympics provides training and competition in a variety of sports for persons with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Специальная Олимпиада предусматривает подготовку и соревнования по различным видам спорта для лиц с ограниченными интеллектуальными возможностями.

There was also previously a mixed boat classification called LTAIDMix4+ which included rowers with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее существовала также смешанная классификация лодок под названием LTAIDMix4+, которая включала гребцов с интеллектуальными нарушениями.

Caution is required when benzodiazepines are used in people with personality disorders or intellectual disability because of frequent paradoxical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо соблюдать осторожность при применении бензодиазепинов у людей с расстройствами личности или умственной отсталостью из-за частых парадоксальных реакций.

In the United Kingdom people with intellectual disability live on average 16 years less than the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве люди с умственной отсталостью живут в среднем на 16 лет меньше, чем население в целом.

The IPC primarily serves athletes with physical disabilities, but the disability group Intellectual Disability has been added to some Paralympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПК в основном обслуживает спортсменов с физическими недостатками, но к некоторым Паралимпийским играм была добавлена группа инвалидности интеллектуальная инвалидность.

Aggressive challenging behavior in adults with intellectual disability is often treated with antipsychotic drugs despite lack of an evidence base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивное вызывающее поведение у взрослых с умственной отсталостью часто лечат антипсихотическими препаратами, несмотря на отсутствие доказательной базы.

No specific treatment for colpocephaly exists, but patients may undergo certain treatments to improve their motor function or intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфического лечения кольпоцефалии не существует, но пациенты могут пройти определенные процедуры для улучшения их двигательной функции или умственной отсталости.

Untreated, PKU can lead to intellectual disability, seizures, behavioral problems, and mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лечения ФКУ может привести к умственной отсталости, судорогам, поведенческим проблемам и психическим расстройствам.

LFS is clinically distinguished from other X-linked forms of intellectual disability by the accompanying presence of marfanoid habitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛФС клинически отличается от других х-связанных форм умственной отсталости сопутствующим наличием марфаноидного габитуса.

Causes, such as congenital hypothyroidism, if detected early may be treated to prevent development of an intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие причины, как врожденный гипотиреоз, при раннем выявлении могут лечиться для предотвращения развития умственной отсталости.

Intellectual disability has been documented under a variety of names throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственная отсталость была задокументирована под различными именами на протяжении всей истории.

Down syndrome and fragile X syndrome are examples of syndromic intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Дауна и синдром хрупкого Х являются примерами синдромных интеллектуальных нарушений.

Consistent with this neglect, there are no estimates for the burden of intellectual disability, but what evidence there is suggests it is substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с таким невниманием к этой проблеме нет и оценок бремени умственной недостаточности, хотя, по имеющимся свидетельствам, можно предположить, что оно значительно.

The organisation was established in Queensland in 1951 to support children with an intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была создана в Квинсленде в 1951 году для поддержки детей с умственной отсталостью.

Autistic children are likely to be of normal size and weight and often exhibit a degree of intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети-аутисты, скорее всего, имеют нормальный рост и вес и часто проявляют определенную степень умственной отсталости.

Do you and your sister have some form of intellectual disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и твоих сестёр что, какая-то форма умственной отсталости?

In its first two years of operation, the organisation registered 300 children with an intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые два года своей деятельности организация зарегистрировала 300 детей с умственной отсталостью.

In the past, lead poisoning and infectious diseases were significant causes of intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом отравление свинцом и инфекционные заболевания были существенными причинами умственной отсталости.

All funds raised through lotteries and fundraising events go directly towards Endeavour Foundation's programs to support people with intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средства, собранные с помощью лотерей и мероприятий по сбору средств, направляются непосредственно на программы Фонда Индевор по поддержке людей с умственной отсталостью.

Sport for persons with intellectual disabilities began to be organized in the 1960s through the Special Olympics movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт для лиц с умственными недостатками начал организовываться в 1960-х годах в рамках Специального Олимпийского движения.

Ireland welcomed the United States' exclusion of the death penalty for crimes committed by minors and persons with an intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия положительно оценила исключение в Соединенных Штатах смертной казни из арсенала мер наказания за преступления, совершенные несовершеннолетними и лицами с интеллектуальными нарушениями.

Their disenfranchisement is specifically based upon their intellectual disability, and is therefore discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение избирательных прав основывается исключительно на их умственной отсталости и поэтому является дискриминационным.

It causes almost 10% of intellectual disability of otherwise unknown cause and can result in behavioral problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает почти 10% умственной отсталости по неизвестной причине и может привести к поведенческим проблемам.

HFA does not cause nor include intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГФА не вызывает и не включает в себя интеллектуальные нарушения.

Delirium may manifest from a baseline of existing mental illness, baseline intellectual disability, or dementia, without being due to any of these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делирий может проявляться на фоне существующего психического заболевания, умственной отсталости или слабоумия, не будучи обусловленным ни одной из этих проблем.

Specific attention is paid to women with intellectual disabilities who are at risk of abuse in their personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется оказанию помощи женщинам с недостатками умственного развития, подвергающимся опасности насилия в своих личных отношениях.

Among children, the cause of intellectual disability is unknown for one-third to one-half of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей причина умственной отсталости неизвестна от трети до половины случаев.

Genetic defects that cause intellectual disability, but are not inherited, can be caused by accidents or mutations in genetic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические дефекты, которые вызывают умственную отсталость, но не наследуются, могут быть вызваны несчастными случаями или мутациями в генетическом развитии.

The Wilson–Turner syndrome is characterized by mild to moderate range of intellectual disability, obesity, tapered fingers, and mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Уилсона-Тернера характеризуется легкой и умеренной степенью умственной отсталости, ожирением, сужением пальцев и перепадами настроения.

There are no limitations on the basis of psychosocial or intellectual disability, or any other condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это право не ограничивается на основании инвалидности психологического характера, или умственной отсталости, или любого другого состояния.

In 2002, a programme was established for the transfer of people with an intellectual disability to more appropriate settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году была разработана программа перевода умственно отсталых лиц в более подходящие условия.

In Gibbs' neighborhood, there was a high rate of unexplained illnesses, miscarriages, and intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Гиббса было много необъяснимых болезней, выкидышей и умственных расстройств.

A correlation between agenesis of the corpus callosum and intellectual disability in LFS, however, has not been suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корреляция между агенезией мозолистого тела и умственной отсталостью при ОРС не была установлена.

So the next time you see someone with an intellectual disability, I hope you will see their ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда кто-то употребит слово на букву «с», я надеюсь, вы скажете им, как сильно это ранит.

In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью.

The child may develop congenital heart disease, growth retardation, microcephaly and intellectual disability as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате у ребенка может развиться врожденный порок сердца, задержка роста, микроцефалия и умственная отсталость.

Intellectual disability affects about 2–3% of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственная отсталость поражает около 2-3% населения в целом.

Intellectual disability is a condition with the following features:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственная отсталость представляет собой состояние, характеризирующееся следующими признаками:.

Youth and persons with a physical or intellectual disability are also targeted by these investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвестиции также использовались для удовлетворения потребностей молодежи и лиц с физической или психической инвалидностью.

Achievements to date show a 68% reduction in the number of people with intellectual disability accommodated in psychiatric hospitals in the period 2000-2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день число умственно отсталых лиц, находившихся в психиатрических больницах в 2000-2005 годах, сократилось на 68%.

Intellectual disability in LFS usually ranges from mild to moderate, but severe cases have also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственная отсталость при ОРС обычно колеблется от легкой до средней степени, но были также зарегистрированы и тяжелые случаи.

She'd always felt that Solly tended to neglect the more intellectual aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким всегда чувствовала, что Солли склонен игнорировать более интеллектуальную сторону жизни.

Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга.

A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу.

We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

People with intellectual disabilities are often not seen as full citizens of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с умственными недостатками часто не воспринимаются как полноправные граждане общества.

Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти.

Whispers in the Graveyard is about a 12-year-old boy called Solomon, who has a learning disability called dyslexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепчутся на кладбище о 12-летнем мальчике по имени Соломон, у которого есть неспособность к обучению, называемая дислексией.

Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical and intellectual disabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical and intellectual disabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, and, intellectual, disabilities , а также произношение и транскрипцию к «physical and intellectual disabilities». Также, к фразе «physical and intellectual disabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information