Picked up something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picked up something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взял что-то
Translate

- picked [verb]

adjective: подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • polish up - оттачивать

  • wise up - поумнеть

  • light up - загораться

  • bust up - переборщить

  • doubled up - удвоенный

  • x up - х до

  • somebody up - кто-то вверх

  • route up - маршрут до

  • figures up - цифры до

  • u up - у до

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Or is it a Cherryl, something you picked up out of the gutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какая-нибудь Черрил бог знает из какой подворотни?

If I hand you over some money - fifteen roubles for each soul, do you understand?- it is MONEY, not something which can be picked up haphazard on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам даю деньги: пятнадцать рублей ассигнациями. Понимаете ли? Ведь это деньги. Вы их не сыщете на улице.

He searched the room, picked up something, and in a corner found something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он обыскал сарай, что-то подобрал с пола, а в углу нагнулся еще раз.

Just a little something I picked up watching a Chinese cooking show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахватался немного, пока кулинарные передачи смотрел.

Or maybe it's something you just picked up today, when this Goines fella was smashing you in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-то, что пришло вам в голову только сегодня, когда Гейнс разбивал вам лицо.

The cars they picked didn't look like ex-cop cars that were hollowed out or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранные ими машины не выглядят как бывшие полицейские тачки с которых сняли мигалки и прочую атрибуцию.

Grab yourself something to eat before it's all picked over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набери себе еды, пока всё не слопали.

Then, one day, our sonic probes picked up something 300 feet... beneath the surface of Syria Planum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, однажды наши акустические пробы засекли что-то на глубине 90 метров под поверхностью Сирийского плато.

They had travelled little more than a hundred yards, when Henry, who was in front, bent down and picked up something with which his snowshoe had collided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя не больше ста шагов. Генри, шедший впереди, нагнулся и поднял какой-то предмет, попавший ему под лыжи.

Then he picked up a large, brightly coloured bowl filled with something that looked like sawdust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он взял в руки большую, ярко раскрашенную миску с каким-то веществом, похожим на очень мелкие древесные опилки.

He was silent as a block of wood and, brooding about something for hours, picked the warts on his freckled hands until they bled and began to fester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был молчалив как истукан и, часами о чем-то задумываясь, расковыривал до крови бородавки на своих веснушчатых руках, так что они начинали гноиться.

Something he ate or picked up at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то что он съел или подхватил в школе.

When the waving ceased and from afar came a triple roaring of something (probably hurrah), the train picked up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда перестали махать и троекратно рявкнули что-то издали (вероятно, ура), поезд пошел быстрее.

Maybe the security camera picked up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас.

I feel something like a stray dog someone picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя бродячим псом, которого подобрали и приютили.

Earlier, when he had picked up Kohler at the airport, he had sensed something in the scientist's dead eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирая Колера в аэропорту, он увидел в помертвевших глазах ученого нечто странное.

According to the comments of the participants everyone picked up something useful and interesting from the lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по отзывам участников, каждый нашёл для себя в докладах что-то полезное и интересное.

Maybe he picked up something at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он случайно подобрал орудие.

Scrabble does something similar with randomly picked letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrabble делает нечто подобное с случайно подобранными буквами.

He picked something up off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то взял со стола.

He picked up his pen half-heartedly, wondering whether he could find something more to write in the diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон без воодушевления взял ручку, не зная, что еще написать в дневнике.

Here. Here something you can play with along with that jimson weed. Luster picked it up and gave it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, я тебе игрушку нашел.

And then one day, something that I'll never forget, my father picked me up after my sophomore year in college, and he was driving me home, and he said, Jim, what are your aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в один день, который я никогда не забуду, отец забрал меня по окончании второго года обучения в колледже и повёз домой на машине, и он спросил: «Джим, к чему ты стремишься?

I cannot quote specific rules or provide sources, unfortunately; this is just something I picked up many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я не могу процитировать конкретные правила или предоставить источники; это просто то, что я подобрал много лет назад.

As you can tell by this outfit, folks, I've picked out something with a little Norwegian flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы уже догадались по этому кюстюму, ребята, я выбрал песню с норвежским мотивом.

Vasilisa picked up a stick and started to chase the piglets away, but there turned out to be something frightening about these pigs - they had sharp fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиса подхватил с земли палку и собирался гнать поросят, но тут же выяснилось, что поросята страшные - у них острые клыки.

A little something I picked up in Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая штучка, на которую я набрел в Непале.

Suddenly, she dropped something. She bent over and picked it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она что-то роняет... нагибается... и подбирает.

The fever could have been set off by something he picked up anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар могло вызвать что угодно, и он мог подхватить это где угодно.

I must've picked up on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должно быть нащупала кое-что

He probably picked up something rubbing against the sty and it's turned septic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, возле хлева он потерся обо что-то, и рана инфицировалась.

Something I picked up from oz via tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь, которую я подобрала в Оз во время урагана.

Oh, um, I was in the pawnshop today, and I picked something up I thought maybe you could use when you get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати. Сегодня я зашла в ломбард, и выбрала кое-что, что может пригодиться тебе после отсидки.

With a little exclamation he bent and picked-up something from the floor. It was a small square of cambric, very dainty. In the corner was an embroidered initial - H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он вскрикнул, нагнулся и поднял с полу клочок тончайшего батиста с вышитой в углу буквой Н.

Corny had some sort of aneurysm or something... and... picked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни что-то в голову взбрело или еще что и он выбрал ее.

The dowsing rods apparently picked something up just beyond that bedrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже за тем завалом что-то есть.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят.

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

So the stress is, I think it's something that can be managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

You look like the vicar's tried tickling your balls or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца.

Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что-то такое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picked up something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picked up something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picked, up, something , а также произношение и транскрипцию к «picked up something». Также, к фразе «picked up something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information