To hear something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
nothing has come to our attention that causes us to believe - ничего не дошло до нашего сведения, что заставляет нас верить
to cease to function - перестать функционировать
to touch one’s hat to sb. - соприкасались друг & Rsquo; s шляпа С.Б..
i have to go to the gym - я должен пойти в спортзал
had to go to the hospital - должен был пойти в больницу
got to go to the hospital - должен пойти в больницу
want to talk to this guy - хочу поговорить с этим парнем
have to listen to this - должны слушать это
to be sensitive to - быть чувствительным к
to wake up to - просыпаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия
i hear a sound - я слышу звук
i want to hear you say it - я хочу услышать, как вы говорите
would love to hear from - хотелось бы услышать от
be the first to hear - быть первым, чтобы услышать
believe everything you hear - верьте всему, что вы слышите
wants to hear it - хочет услышать
been able to hear - был в состоянии услышать
i can't hear nothing - я не могу слышать ничего
hear and learn - услышать и узнать
refreshing to hear - освежающий услышать
Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to
Антонимы к hear: ignore, tune out
Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something to eat - что-нибудь поесть
take something apart - взять что-то друг от друга
said something - сказал что-то
something illegal - что-то незаконное
something planned - что-то планируется
something that she - то, что она
better do something - лучше сделать что-то
do something without - делать что-то без
wear something tight - носить что-то туго
a little something - кое-что
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
He said something to the priest but I could not hear what he said for the noise of the mob. |
Он что-то сказал священнику, но из-за криков толпы нельзя было разобрать что. |
I stopped the train, the engineer I knew, he stuck himself out the window of his cabin, asked something; I didn't hear what he asked on account of the wind. |
Остановила я поезд, машинист знакомый из будки в окошко высунулся, спрашивает, не слышно, что спрашивает, - ветер. |
There is no point in him saying something unless we can hear it. |
Ему нет смысла сообщать нам что-либо, если мы не сможем это понять. |
I could hear Turkle swallowing all the way out in the hall, umming and ahing for something to say. |
Даже отсюда было слышно, как Теркл глотает слюну в коридоре, мекает, бекает и не может придумать ответ. |
So i hear something very exciting is happening this week at school. |
Я слышала, на этой неделе в школе будет какое-то важное событие. |
I swear I want to hear everything, but I really need to check on something. |
Клянусь, что хочу все узнать, но мне правда нужно кое-что проверить. |
I DIDN'T't HAVE TO HEAR HIS HEARTBEAT TO TELL HE'S's HIDING SOMETHING. |
И мне даже не надо было слушать пульс, чтоб понять, что он что-то скрывает. |
Without it... you're just a man, lost in space, calling out, hoping to hear something back. |
Без этого... ты просто человек, потерянный в пространстве, ищущий кого-то, кто тебя услышит. |
Levin could hear through the door the doctor coughing, moving about, washing, and saying something. |
Левину слышно было за дверью, как кашлял, ходил, мылся и что-то говорил доктор. |
Ever hear of something called the Aurora Project? |
Ты слышал о проекте Аврора? |
It's something new to hear a voice like yours!' he replied. 'But I have been vexed, because you wouldn't come. |
В этом есть нечто новое - слышать голос такой, как ваш! - ответил он. - Но меня возмущало, что вы не приходите. |
The most obvious one is to get a teacup, get a spoon, tap the teacup around the rim and listen, and you will hear something strange. |
Самое очевидное: берёте чашку, берёте ложку и проводите ложкой по краю чашки, и слушаете, и вы услышите что-то странное. |
Не кажется ли вам, что здесь что-то тикает? |
|
It's something I've wanted to hear for a long time, so it's a bit poignant. |
Я мечтал это услышать очень давно, так что это сильно тронуло. |
I hear you, but something must've spooked Omar... And it must've been pretty big 'cause nothing scares him. |
Понимаю тебя, но Омара что-то испугало... и довольно серьёзно, потому что он ничего не боится. |
Seeing the self-confident and refined expression on the faces of those present he was always expecting to hear something very profound. |
Глядя на уверенные и изящные выражения лиц, собранных здесь, он всё ждал чего-нибудь особенно умного. |
Begging for me to hear you out, you tearing me away from my husband to tell me something I already know. |
Умолять меня выслушать тебя, отрывать меня от мужа, чтобы сказать мне то, что я уже знаю. |
Until I hear something that takes my mind off the Jurassic schlong that I was traumatized by this afternoon. |
Пока я не услышу что-то, что уведет мои мысли от от шланга юрского периода, который я травмировал в этот полдень. |
When you hear your innocent child come out with something like this, it is unnerving, okay? |
Когда твоё невинное дитя выдаёт нечто подобное, это повод расстроиться. |
Studies suggest that people need to hear something from two separate sources... or Morgan Freeman... before it becomes an inherent truth. |
Исследования показывают, что людям нужно услышать что-то из двух разных источников или от Моргана Фримана, прежде чем это станет сущей правдой. |
She was his wife and he said something to her in Russian that no one could hear and for a moment the insolence that had been in his eyes as he entered the room was gone. |
Это была его жена, и он сказал ей что-то по-русски так, что никто не слышал, и на один миг дерзкое выражение, с которым он вошел в комнату, исчезло из его глаз. |
She could hear silence in a thick rustling as he moved toward her through it, thrusting it aside, and she began to say Something is going to happen to me. |
Темпл слышала безмолвие в глухом шуршанье, сквозь которое к ней шел Лупоглазый, и стала говорить: Надо мной что-то совершится. |
I'm sorry if I got you into something, Chief, McMurphy says, and I barely can hear him over the noise of the phone wires whistling in the walls. |
Извини, вождь, что втянул тебя в историю, -говорит Макмерфи, а я едва слышу его за свистом телефонных проводов в стенах. |
And I'm gonna clean the clocks off of every one of you in this hellhole until someone says something I want to hear. |
И я быстро обнулю все часы в этой дыре, если кто-нибудь не скажет мне то, что я хочу знать. |
And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to, Hey, we know you're sincere, and what that means is, you do hear something in your head. |
Это дало им возможность сесть с ним рядом, посочувствовать от всей души и сказать непростые слова, которые сводились к следующему: Мы знаем, что вы говорите правду, что означает, что вы слышите что-то у себя в голове. |
Then Pablo called to the guards something I could not hear and one guard went down to the door. |
Потом Пабло что-то крикнул караульным, что - я не могла расслышать, и один караульный пошел к двери. |
It sounds like something you'd hear at a carnival or a... or a game show. |
Это похоже на то, что можно услышать на карнавале или... в телевикторине. |
He said something, but Heidel ran again and did not hear the words. |
Он проговорил что-то, но Хейдель снова побежал и не слышал слов. |
Каждому необходимо слышать о себе время от времени приятные вещи. |
|
Я что слышу о грядущем бракосочетании? |
|
If you didn't hear voices at least once, you were doing something wrong. |
Если ты хоть раз не слышал голоса, ты сделал что-то не так. |
I hear that you are something of a jazz aficionado, Mr Chambers. |
Я слышал, вы вроде страстный поклонник джаза, мистер Чемберс. |
You've obviously got something, and it's going to be magical, and I can't wait to hear you sing again, and I can't wait for you to pick me. |
В тебе есть нечто особенное, и это будет волшебно, и я не могу дождаться, чтоб услышать тебя вновь, и не могу дождаться момента, когда ты выберешь меня |
If I don't hear something within 30 seconds, I'm coming down there! |
Если я не услышу ничего в течении 30 секунд, я сам спущусь туда! |
One-Eye found something fascinating in his bread and pretended not to hear me. |
Одноглазый нашел что-то очень интересное в своем хлебе и предпочел не услышать меня. |
They already knew it all, but it was good to hear about it, as something over and done and safely put away. |
Они все знали сами, но было приятно слушать и сознавать, что все это уже позади, дело благополучно завершено. |
We are to have dancing and I hear that your jig used to be something to behold. |
Мы должны танцевать и я хочу видеть это. |
I don't want the gossip. I just- l don't know. I wanna hear that she has a pimple or something. |
Вовсе нет. Просто, не знаю, я бы с удовольствием услышала про то, что у нее вскочил прыщ или что-то такое. |
They might look at their monitors and say, Hmm, it says it's 1,000 hertz, but they would hear that in the room something gravely bad was happening. |
Они смотрели на свои мониторы и говорили: хмм, датчики говорят 1000 герц., но при это в комнате было слышно, что происходит что-то серьёзное. |
I did hear something very like the crack of an openhanded blow to a man's face and a bitten off cry of fury. |
Я действительно услышал звук пощечины и подавленный вопль ярости. |
I know you can't hear it, but it's there. Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something. |
Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений. |
and hear me out on this... wouldn't it be more subversive to do something less edgy? |
Просто выслушай мое мнение... не было бы более разрушительным, нечто менее экстремальное? |
Now I'd like to hear something that vaguely resembles the truth. |
Теперь я хочу услышать, хотя бы, слабое подобие правды. |
So, right away I hear his voice, I know something's screwy, see? |
Как только я услышал его голос, Я сразу понял, что что-то не так. |
I think, said Joe, after meditating a long time, and looking rather evasively at the window-seat, as I did hear tell that how he were something or another in a general way in that direction. |
Кажется, - сказал Джо после долгого раздумья, уклончиво скосив глаза на ручку кресла, -кажется, я слышал, будто с ним случилось что-то вроде этого. |
All was quiet again. And again she could hear something thumping. |
Опять наступила тишина, и опять в тишине что-то тукало. |
She's chatting away to the sales assistant, and suddenly I hear her say something about Christmas. |
Она о чем-то болтает с продавцом, и я слышу, что она упоминает Рождество. |
Now they hear the gold is being converted into something more easily hidden from them, more easily smuggled away. |
Теперь они узнали, что золото обменяли на драгоценности, которые проще увезти или спрятать. |
Well, we're telling you just in case you or one of the young people that work with you hear something... you know, through the grapevine. |
Ну, мы рассказываем тебе это на тот случай, если ты, или один из молодых людей, что работают с тобой, слышал кое-что - Ну, знаешь, через виноградное вино. |
When I close my eyes, I hear them, and each of them says something different. I don't know which to follow. |
Стоит мне закрыть глаза - и я слышу ваши голоса. Каждый из них говорит мне другое, и я не знаю, которого слушаться... |
Well, we do see something interesting. |
Мы видим кое-что интересное. |
After a moment the doctor muttered something in Russian, took an impatient pace forward and gave his needle a brief squirt. |
Секундой позже доктор что-то пробормотал по-русски, беспокойно двинулся вперед и выпустил воздух из наполненного шприца. |
Maybe you st your phone or something. |
Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще. |
During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration. |
В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание. |
If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board. |
Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску. |
Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. |
Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что-то такое. |
И что-то в этом во всем меня привлекло. |
|
She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize. |
Она знает, что вы были не правы, и вы только взволнуете ее, если начнете извиняться. |
He tells the peasants what they need to hear, and the king needs soldiers, but is penniless. |
Он говорит крестьянам то, что им нужно слышать, мой дорогой, а королю нужны солдаты, но он без гроша. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hear something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hear something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hear, something , а также произношение и транскрипцию к «to hear something». Также, к фразе «to hear something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
