Pictographs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
attributes, icons, ikons, emblems, ensigns, hallmarks, impresas, logos, symbols, totems, trademarks, logograms, logographs, badges, coats of arms, cognizances, crests, insignia, insignias, monograms, colophons, stamps, tokens
Pictographs a graphic character used in picture writing.
Most of them were in pictographs and initials, which were undoubtedly understandable to native Trantorians, but which were alien to him. |
Большая часть табличек представляла собой пиктограммы из начальных букв. Без всякого сомнения транторианец разобрался бы легко. Для Селдона это была настоящая головоломка. |
A cave containing several swordfish and cupules pictographs is located here. |
Здесь находится пещера, содержащая несколько пиктограмм меч-рыбы и чашечки. |
Pictographs and petroglyphs on the walls of the canyon are a record of the Indian settlements. |
Пиктограммы и петроглифы на стенах каньона-это летопись индейских поселений. |
From numbers to pictographs to written language - without commenting on what triggered those big steps. |
От цифр до пиктограмм и письменного языка-без комментариев о том, что вызвало эти большие шаги. |
Back at Tratner's home, Sarchie has scraped off the paint from the rest of the wall to find a bizarre mix of Latin and ancient pictographs. |
Вернувшись в дом Тратнера, Сарчи соскребла краску с остальной части стены, чтобы найти причудливую смесь латинских и древних пиктограмм. |
Some hieroglyphs and pictographs from that era suggests acupuncture and moxibustion were practiced. |
Некоторые иероглифы и пиктограммы той эпохи говорят о том, что практиковались иглоукалывание и прижигание. |
In 1836, Constantine Samuel Rafinesque published his translation of a text he claimed had been written in pictographs on wooden tablets. |
В 1836 году Константин Самуэль Рафинеск опубликовал свой перевод текста, который, как он утверждал, был написан пиктограммами на деревянных табличках. |
This system was gradually augmented with using a sharp stylus to indicate what was being counted by means of pictographs. |
Эта система постепенно дополнялась использованием острого стилуса для обозначения того, что считалось с помощью пиктограмм. |
In fact, some phonetic complexes were originally simple pictographs that were later augmented by the addition of a semantic root. |
На самом деле некоторые фонетические комплексы первоначально были простыми пиктограммами, которые позже были дополнены добавлением семантического корня. |
Клинопись начиналась как система пиктограмм. |
|
Sap'wi is now by the Chumash Interpretive Center which is home to multiple 2,000 year-old pictographs. |
Сап'ви сейчас находится в центре интерпретации Чумаша, который является домом для нескольких пиктограмм 2000-летней давности. |
Take, for instance, pictographs which depict humans hunting buffalo. |
Роджерса швыряют в ледяные воды Северной Атлантики. |
But hanzi are not pictographs, and for all we know the Damaidi glyphs were. |
Но Ханзи-это не пиктограммы, а Дамаидские глифы, насколько нам известно, были. |
Egyptian pictographs clearly show wine as a finished product around 4000 BCE. |
Египетские пиктограммы ясно показывают вино как законченный продукт около 4000 до н. э. |
Scholars were able to identify key elements of clothing due to their elaborate depiction in manuscripts that were made with a pictographic system. |
Ученые смогли идентифицировать ключевые элементы одежды благодаря их сложному изображению в рукописях, которые были сделаны с помощью пиктографической системы. |
G-24 a, b, c: German design; pictogram already implemented in Germany and the Netherlands. |
iii G-24 a, b, c: немецкий образец; пиктограмма уже применяется в Германии и Нидерландах. |
In some standards, pictograms coexist with or are complemented by written instructions. |
В некоторых стандартах пиктограммы сосуществуют с письменными инструкциями или дополняются ими. |
Or it could be a pictogram, where the images add up to a message. |
Или это ребус, в котором картинки складываются в сообщение. |
The killer has given us a pictogram, as I predicted, pointing us to that article. |
Как я и предположил, убийца показал нам ребус, указывая нам на эту статью. |
Maybe it's a different form of language. Some sort of ideogram or pictogram. |
Может, это ещё одна разновидность языка, какой-то символ, или знак, или... |
Он соскребает краску, чтобы найти пиктограмму совы. |
|
This is a definite attempt at pictographic communication. |
Это точно попытка пиктографической связи. |
There are also Native American pictogram examples in caves of the Southwestern United States. |
Есть также примеры пиктограмм коренных американцев в пещерах на юго-западе Соединенных Штатов. |
The effect of improper scaling of pictograms is further exemplified when the pictogram has 3 dimensions, in which case the effect is cubed. |
Эффект неправильного масштабирования пиктограмм дополнительно иллюстрируется, когда пиктограмма имеет 3 измерения, и в этом случае эффект кубируется. |
In particular, it specifies for each hazard, and for each class within the hazard, what signal word, pictogram, and hazard statement should be used. |
В частности, он определяет для каждой опасности и для каждого класса в пределах опасности, какое сигнальное слово, пиктограмма и указание опасности должны использоваться. |
Other types of reading are not speech based writing systems, such as music notation or pictograms. |
Другие типы чтения-это не основанные на речи системы письма, такие как нотная запись или пиктограммы. |
Lamedh may have come from a pictogram of an ox goad or cattle prod. |
Ламедх, возможно, произошел от пиктограммы бычьего стимула или толчка крупного рогатого скота. |
In addition, Futurestore signage featured pictograms, similar to those of European supermarkets. |
Кроме того, на вывесках Futurestore были изображены пиктограммы, похожие на те, что были в европейских супермаркетах. |
The two sets of pictograms use the same symbols for the same hazards, although certain symbols are not required for transport pictograms. |
Эти два набора пиктограмм используют одни и те же символы для обозначения одних и тех же опасностей, хотя некоторые символы не требуются для транспортных пиктограмм. |
The area of the pictogram is interpreted instead of only its height or width. |
Площадь пиктограммы интерпретируется вместо того, чтобы только ее высота или ширина. |
The GHS chemical hazard pictograms are intended to provide the basis for or to replace national systems of hazard pictograms. |
Пиктограммы химической опасности СГС предназначены для обеспечения основы или замены национальных систем пиктограмм опасности. |
These drawings, known as pictograms, depicted objects and abstract concepts. |
Эти рисунки, известные как пиктограммы, изображали объекты и абстрактные понятия. |
If the Damaidi glyphs resemble early hanzi that is not surprising, since basic hanzi are pictographic in origin and were the product of a continuous culture. |
Если Дамаидские глифы напоминают ранние Ханзи, это неудивительно, поскольку основные Ханзи имеют пиктографическое происхождение и были продуктом непрерывной культуры. |
The Naxi, in particular, use the Dongba script, which is the only pictographic writing system in use in the world today. |
Накси, в частности, используют письменность Донгба, которая является единственной пиктографической системой письма, используемой сегодня в мире. |
But by paying scrupulous attention to detail and not allowing our imaginations to run away with us, we can form the glimmerings of an idea as to what the pictograms may mean. |
Однако, если мы обратим внимание на детали, не позволяя разыграться воображению, мы можем разобрать значение этих пиктограмм. |
Transport pictograms come in wider variety of colors and may contain additional information such as a subcategory number. |
Транспортные пиктограммы имеют более широкий спектр цветов и могут содержать дополнительную информацию, такую как номер подкатегории. |
At a site in Chaco Canyon can be found a pictograph with a star, crescent and hand. |
Однако пыльные бури поднялись, что позволило им возобновить работу. |
Developing around the same time, the Egyptian system of hieroglyphics also began as a pictographic script and evolved into a system of syllabic writing. |
Примерно в то же время египетская система иероглифики также возникла как пиктографическое письмо и развилась в систему слогового письма. |
The oracle bone script of the late Shang dynasty appears pictographic, as does its contemporary, the Shang writing on bronzes. |
Письменность из кости оракула поздней династии Шан выглядит пиктографической, как и ее современник-письмена Шан на бронзе. |
The GHS hazard pictograms, signal words and hazard statements should be located together on the label. |
Пиктограммы опасности СГС, сигнальные слова и указания на опасность должны располагаться на этикетке вместе. |
An improperly scaled pictogram may also suggest that the item itself has changed in size. |
Неправильно масштабированная пиктограмма также может свидетельствовать о том, что сам предмет изменился в размере. |
in letters or pictograms not less than 10 mm high and numbers not less than 12 mm high, with. |
в виде букв или пиктограмм высотой не менее 10 мм и цифр высотой не менее 12 мм, на которой должны быть указаны. |
The other major change allowed and encouraged labels to incorporate the GHS signal word, hazard pictograms, and hazard statements. |
Другое крупное изменение позволило и поощряло использование на этикетках сигнального слова СГС, пиктограмм опасности и заявлений об опасности. |
Where literacy may be an issue, pictograms may feature alongside text, such as those advanced by CropLife International in their Responsible Use manual. |
Там, где грамотность может быть проблемой, пиктограммы могут быть представлены наряду с текстом, например, те, которые были предложены CropLife International в руководстве по ответственному использованию. |
The colonial-era codices often contain Aztec pictograms or other pictorial elements. |
Кодексы колониальной эпохи часто содержат ацтекские пиктограммы или другие изобразительные элементы. |
It should be noted, however, that the protective effect of pictograms is limited and the examples in Annex 3 do not cover all precautionary aspects to be addressed. |
Вместе с тем следует отметить, что пиктограммы имеют ограниченный превентивный эффект и примеры, приведенные в приложении 3, не охватывают всех аспектов предупреждения, которые необходимо учитывать. |
The use of pictograms and logograms in texts are present in every language. |
Использование пиктограмм и логограмм в текстах присутствует в каждом языке. |
