Pilat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Pilat was the chief landscape architect for Central Park, and was primarily responsible with the import and placement of plants within the park. |
Пилат был главным ландшафтным архитектором Центрального парка и в первую очередь отвечал за импорт и размещение растений в парке. |
Throughout its 40-year lifecycle, Pilatus plan to produce 4,000 units. |
На протяжении всего своего 40-летнего жизненного цикла компания Pilatus планирует произвести 4000 единиц продукции. |
Which is? Pilate queried. |
И она заключается?.. - спросил Пилат. |
Over the years, I believe Pilate and I have come to an understanding on how best to deal with these situations. |
За эти годы, полагаю, Пилат и я пришли к согласию по поводу того, как наилучшим образом справляться с подобными ситуациями. |
A wise man of the East, I found Pilate chuckling. He is a thinker, this unlettered fisherman. |
Мудрец с Востока! - хихикнул Пилат. - Он мыслитель - этот неграмотный рыбак. |
Тебя волнует дурное настроение Пилата, а я стала невидимкой. |
|
I only signed up for Pilates, I haven't actually started going yet. |
Вообще-то, я только записалась на пилатес, я еще ни разу туда не ходила. |
During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate. |
В римский период Кейсария была главным городом Иудеи и резиденцией римских прокураторов, в том числе и Понтия Пилата. |
The real high priest, a cunning fox, Pilate explained. Caiaphas was appointed by Gratus, but Caiaphas is the shadow and the mouthpiece of Hanan. |
Это действительный первосвященник; хитрая лисица! - объяснил Пилат. - Каиафа был назначен Валерием Гратом, но Каиафа - просто тень и рупор Ханана. |
Look, why don't you just go back to banging your Pilates instructor, ok? |
Почему бы тебе не продолжить развлекаться со своим инструктором по пилатесу и дальше, ладно? |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
When I started dancing, pilates was just part of the regimen. |
Когда я начала танцевать, пилатес стал частью образа жизни. |
It's Carcetti doing Pontius Pilate, putting it on Daniels, who was a safe choice as far as the rank and file goes. |
Каркетти строит из себя Понтия Пилата, назначая Дэниелса, который, в свою очередь, являлся безопасным вариантом, поскольку еще надо было учитывать простых рядовых. |
Пилат желает, чтобы он присвоил себе это право. |
|
У тебя всё ещё есть амбиции, Пилат? |
|
I'm afraid do not turn things over to but to open markets. - And pilates classes. |
Я боюсь, что нам на всё наплевать станет, кроме того, кто сколько за уикэнд собрал и занятий фитнесом. |
And against his own best interests Pilate would have saved Jesus, as I would have, had it not been that no other than Jesus himself willed that he was not to be saved. |
Наперекор своим собственным интересам, Пилат спас бы Иисуса, как и я спас бы его, если бы сам Иисус не пожелал, чтобы его не спасали. |
In case of Jesus we had Caiaphas, Judas, Pilate and later Paul who was transformed into Saint. |
В случае Иисуса у нас были Каиафа, Иуда, Пилат и позже Павел, который был преобразован в Святого. |
Well, I've been taking Pilates class at the rec center, and my abs look like sections of a Hershey bar. |
Зато я ходил на занятия по фитнесу и мой пресс выглядит, как плитка шоколада. |
Pilate executed an abstraction that had never existed in the real. |
Пилат предал смертной казни абстракцию, никогда не существовавшую в действительности. |
Afterward, Jesus is taken to Pontius Pilate, the Roman governor of Judea. |
Затем Иисуса везут к Понтию Пилату, римскому правителю Иудеи. |
In July 2012, the Qatar Air Force ordered a complete pilot training system from Pilatus centering upon the PC-21. |
В июле 2012 года ВВС Катара заказали у компании Pilatus полную систему подготовки пилотов, ориентированную на PC-21. |
У моего тренера по пилатесу - духовный сан через Интернет. |
|
Pilate washed his hands of Jesus' blood, and the rioters took his blood upon their own heads. |
Пилат умыл свои руки в знак того, что он неповинен в крови Иисуса, и мятежники приняли его кровь на свою голову. |
Нет, - отвечал Пилат. - Украл Иуда-казначей. |
|
A story within the story portrays the interrogation of Jesus Christ by Pontius Pilate and the Crucifixion. |
История внутри этой истории изображает допрос Иисуса Христа Понтием Пилатом и распятие. |
You washed your hands of me, Mr Tolliver... when I was beset amid that rabble... no less contemptibly than Pontius Pilate. |
Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат. |
A charmer of women, was my privy judgment, as I left Pilate's wife walking in dreams and visions. |
Заклинатель женщин, - решил я про себя, уходя от жены Пилата, погруженной в мечты и видения. |
Subsequently, Ahmad compared Douglas favourably with Pontius Pilate, declaring him to be a man of much superior character, stating,. |
Впоследствии Ахмад благосклонно сравнил Дугласа с Понтием Пилатом, объявив его человеком гораздо более высокого характера. |
Using correct posture while doing Pilates exercises improves safety by correcting muscle imbalances and optimizing coordination. |
Использование правильной осанки во время выполнения упражнений пилатеса повышает безопасность за счет коррекции мышечного дисбаланса и оптимизации координации. |
Pilate was little interested in the fisherman and greatly interested in peace and order. |
Пилат мало интересовался рыбаком и очень был заинтересован в сохранении мира и порядка. |
Pilate most likely saw Jesus' reference to the Kingdom of God as a threat to Roman authority and worked with the Temple elites to have Jesus executed. |
Пилат, скорее всего, видел в упоминании Иисуса о Царстве Божьем угрозу римской власти и сотрудничал с Храмовой элитой, чтобы казнить Иисуса. |
This commendable courtesy by the 'Pilate' of our time shall be remembered by all my followers when I am gone. |
Эта похвальная любезность со стороны Пилата нашего времени запомнится всем моим последователям, когда я уйду. |
The design program was first mentioned by Pilatus in its May 2011 annual report. |
Программа проектирования была впервые упомянута компанией Pilatus в ее годовом отчете за май 2011 года. |
В 2007 году компания Pilatus приступила к работе над этой программой. |
|
Melito does not attribute particular blame to Pontius Pilate, mentioning only that Pilate washed his hands of guilt. |
Мелитон не приписывает особой вины Понтию Пилату, упоминая только, что Пилат умыл руки от вины. |
In other words, the Pilates technique asserts that physical energy exerted from the center should coordinate movements of the extremities. |
Другими словами, техника пилатеса утверждает, что физическая энергия, направленная из центра, должна координировать движения конечностей. |
Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words. |
Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить. |
Pilate went out angry. |
Пилат вышел в гневе. |
Like Pilates, only instead of rubber bands you do it with big airplane tires. |
Как пилатес, только вместо резиновых лент мы используем большие шины для колес самолетов. |
If we get out of here... you might want to think about taking up Pilates. |
Если мы выберемся отсюда... ты можешь задуматься об уроках пилатеса. |
And what if, despite everything, the Emperor decides to replace Pilate? |
И если, несмотря ни на что, император решит сместить Пилата? |
Вам, читатель, известна искренность стараний Пилата. |
|
The emperor has fixed his eye on me, and he will use me to punish Pilate. |
Император положил на меня глаз, и он будет использовать меня, чтобы наказать Пилата. |
Pilates developed in the aftermath of the late 19th century physical culture of exercising in order to alleviate ill health. |
Пилатес развился после того, как в конце 19-го века физическая культура занималась физическими упражнениями, чтобы облегчить больное здоровье. |
Расскажи ему о налете на дворец Пилата, Фрэнсис. |
|
According to Josephus, Caiaphas was appointed in AD 18 by the Roman prefect Valerius Gratus who preceded Pontius Pilate. |
Согласно Иосифу Флавию, Каиафа был назначен в 18 году римским префектом Валерием Гратом, который предшествовал Понтию Пилату. |
I have had report of him, Pilate went on. He is not political. There is no doubt of that. |
Я наводил справки о нем, - продолжал Пилат. - Он не политический деятель, в этом не может быть сомнения. |
Iran even was producing UAV's and the Pilatus PC-7 propeller aircraft for observation. |
Иран даже производил беспилотные летательные аппараты и пропеллер Pilatus PC-7 для наблюдения. |
By now my ex-room is probab a pilates studio or. a shrine to me,but can I have it back? |
Теперь моя бывшая комната вероятно Пилатес студия (для занятий упражнениями) или святыня для меня, поэтому могу ли я вернуться назад? |
Some ballet dancers also turn to stretching or other methods of cross training, like Pilates, Yoga, non impact cardio, and swimming. |
Некоторые артисты балета также обращаются к растяжке или другим методам кросс-тренинга, таким как пилатес, йога, безударное кардио и плавание. |
The Pilatus PC-24 is a light business jet produced by Pilatus Aircraft of Switzerland. |
Pilatus PC-24-это легкий бизнес-джет производства швейцарской компании Pilatus Aircraft. |
Yes, and Pilate had his last sneer at this people he detested. |
И Пилат в последний раз насмеялся над этим ненавидимым им народом. |
In May 2017 Pilatus Bank's owner and chairman, Ali Sadr Hasheminejad, sued Daphne Caruana Galizia in an Arizona court in his own name and in the name of Pilatus Bank. |
В мае 2017 года владелец и председатель правления банка Пилатус Али Садр Хашеминеджад подал в суд штата Аризона иск против Дафны Каруаны Галиции от своего имени и от имени банка Пилатус. |
I've been a preschool teacher named Joan, a pilates instructor named Valerie. |
Я была учительницей младших классов по имени Джоан, инструктором пилатеса Валери, |
We're giving Pilate two days to dismantle... the entire apparatus of the Roman lmperialist State, and if he doesn't agree immediately, we execute her. |
Мы даем Пилату два дня на демонтаж... всего аппарата Римских Империалистических Штатов, и если он не соглашается немедленно, мы казним ее. |
The Pilates Ladder Barrel helps isolate deep postural muscles and challenges the body on all planes of movement. |
Ladder Barrel помогает изолировать глубокие мышцы-стабилизаторы при исполнении упражнений во всех плоскостях движения и тем самым фокусировать нагрузки. |
Pilate's wife sat entranced at what I told. |
Жена Пилата, как зачарованная, слушала мой рассказ. |
- pilates gymnastics - пилатес гимнастика
- pilates studio - студия пилатеса
- pontius pilate - Понтия Пилата
- pilates instructor - пилатес инструктор
- pilates equipment - пилатес оборудование
- yoga and pilates classes - йога и пилатес классы
- yoga or pilates - йога или пилатес
- I saw Pilate hesitate - Я видел, как Пилат колебался
