Plan ahead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan ahead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планировать заранее
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

  • heave ahead - двигаться вперед

  • nip on ahead - пресечь вперед

  • keeping ahead of - опережение

  • straight ahead - прямо вперед

  • lie ahead - располагаться впереди

  • ahead of her time - впереди своего времени

  • be ahead of time - приходить раньше

  • ahead of the wing - носок крыла

  • stay ahead - быть впереди

  • go straight ahead - идти прямо вперед

  • Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore

    Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag

    Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.


plan, anticipate, schedule, lay down, provide, provide for, predict, include, foresee, forecast, project, allow for, envisage, pre empt, envision, think ahead, forestall


They come together in ways that either confound decisions or sharpen the capacity to look ahead, plan ahead and move ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объединяются таким образом, что либо запутывают решения, либо обостряют способность заглядывать вперед, планировать и двигаться вперед.

The flyers plan a jailbreak, with a massive brawl—carefully planned ahead of time—as a distraction They release all the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летуны планируют побег из тюрьмы, с массовой дракой-тщательно спланированной заранее—в качестве отвлекающего маневра они освобождают всех заключенных.

Such games required players to plan each move and anticipate the opponent's moves ahead of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие игры требовали от игроков заранее планировать каждый ход и предвидеть ходы соперника.

My career plan is four years ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя карьера расписана вперёд на четыре года.

(The plan, however, flew ahead of the technology available to make this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Но план этот был разработан до появления соответствующей техники и не сработал.

I had an evening of cards and whisky ahead so it was a welcome change of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался коротать вечер за картами и виски, и только рад был такому изменению планов.

So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь,

Studies of western scrub jays also suggest that birds may be able to plan ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования западных соек также показывают, что птицы могут планировать заранее.

Take this time to grieve and plan for what lies ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвятите это время скорби и планированию того, что ждет впереди.

The plan was fulfilled ahead of schedule in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был выполнен досрочно в 1932 году.

But I think that today's meeting shows that in the days ahead we will probably be able to plan better in terms of our time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что сегодняшнее заседание показывает, что в дальнейшем нам, возможно, удастся лучше планировать наше время.

Such tools could indicate H. erectus had the ability of foresight and could plan steps ahead in order to create them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инструменты могут указывать на то, что H. erectus обладает способностью предвидения и может планировать шаги вперед, чтобы создать их.

It would be very easy to plan ahead if the Bureau and the secretariat had a definite idea whether member States would abide by the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень просто планировать дальнейшую работу, если бы президиум и секретариат имели точное представление о том, будут ли государства-члены придерживаться регламента.

At my age, I can't plan that far ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем возрасте я так далеко вперед не планирую.

Chapline was given the go-ahead to plan for a new test that would be dedicated to the X-ray laser concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаплину было дано добро на планирование нового испытания, которое будет посвящено концепции рентгеновского лазера.

Activists have to plan ahead, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты всё продумывают наперёд, знаете ли.

Other choices I can plan ahead of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие приемы, которые я могу планировать заранее.

Oh, they plan ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, они планируют продвижения вперёд.

North Korea claimed to have fulfilled the Six-Year Plan by the end of August 1975, a full year and four months ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея заявила, что выполнила шестилетний план к концу августа 1975 года, на целый год и четыре месяца раньше запланированного срока.

Well, my plan is to stay ahead of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план это оставаться на шаг впереди прессы.

Fletcher explained the plan to the commanders in Washington, DC, they agreed to it. Butler was given the go-ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер объяснил план командирам в Вашингтоне, округ Колумбия, и они согласились с ним. Батлеру дали добро.

I can't plan that far ahead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу загадывать так далеко!

Our plan was as follows, he would go ahead in search of key four and I would come here for the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш план был таков - он отправляется вперед в поисках 4 ключа, а я сюда за первым.

A ₹ 1 billion airport modernisation plan was launched in August 2008 ahead of the Commonwealth Youth Games hosted by Pune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года в преддверии молодежных игр Содружества, проходящих в Пуне, был начат план модернизации аэропортов на сумму 1 млрд. йен.

The short life of French rule in Rome meant that the scheme never went ahead but it re-emerged in an altered form in the urban plan of 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая жизнь французского господства в Риме означала, что эта схема никогда не продвигалась вперед, но она вновь появилась в измененной форме в городском плане 1873 года.

You've just come up with a plan and forged ahead with it, knowing that I don't think it's the right thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты составила план и шла к нему, зная, что я не одобряю его.

Just let the wedding go ahead and we can make a new plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дай свадьбе состояться, и мы составим новый план.

Finally on December 7 Indonesian forces invaded the former Portuguese colony. U.S. arms sales to Indonesia continued, and Suharto went ahead with the annexation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 7 декабря индонезийские войска вторглись в бывшую португальскую колонию. Продажи американского оружия Индонезии продолжались, и Сухарто приступил к осуществлению плана аннексии.

Susan gets the brilliant and delightful Cosima, forging ahead to save your lives, while we get you, Rachel, and your half-baked plan to take down Evie Cho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан получает гениальную и восхитительную Косиму, вырываясь вперёд спасать ваши жизни, в то время как мы получаем тебя, Рейчел, и твой полусырой план по смещению Эви Чо.

Ichijyo likes to plan ahead and considers power to come from stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итидзе любит планировать заранее и считает, что власть приходит от стабильности.

However, Poroshenko’s will undoubtedly be forced to get ahead of his opponents and denounce the plan for autonomy that he knows Ukraine will ultimately be forced to agree to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Порошенко для отрыва от своих соперников вне всяких сомнений будет вынужден осудить план автономии, хотя знает, что Украина в конечном итоге будет вынуждена согласиться на него.

The new Premier immediately ordered the original plan to go ahead and passed the necessary legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый премьер сразу же распорядился, чтобы первоначальный план был реализован, и принял необходимые законодательные акты.

But I'm telling you, you go ahead with this whacked-out plan and I'm out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но говорю же, вы носитесь со своим планом побега, не считаясь со мной.

Rather, Chiang went ahead with the preparations and continued to further his plan to take back their lost territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, Чианг продолжал готовиться и продолжал продвигать свой план по возвращению их потерянной территории.

Well, I can't plan that far ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не могу планировать так далеко вперед.

You'll let me into that building, the plan moves ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты впустишь меня в то здание, мы сделаем всё по плану.

For the upcoming personnel transfers, you plan to prepare ahead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже все подготовили для будущей проверки!

Previously, during a card game, Tony had made it clear that Fried was a friend and was not to be touched, but Feech went ahead with his plan anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, во время карточной игры, Тони ясно дал понять, что Фрид-его друг и трогать его нельзя, но фич все равно продолжил свой план.

So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.

And then she guessed your plan immediately and demolished it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его.

The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы.

Or maybe Jeff Bezos could buy a few for delivering packages if his drone plan doesn't work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, Джефф Безос (Jeff Bezos) прикупит парочку для доставки грузов, если у него ничего не получится с беспилотниками?

You're going to plan a fantastic weekend where you propose to me at one of these three resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спланируешь фантастический викенд, во время которого сделаешь предложение. На одном из этих трех курортов.

Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья Нова отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон?

So far we have thwarted their plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нам удавалось срывать их планы.

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии.

If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван.

You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить!

Ahead of me walked Nathalie My guide with a name so fair Nathalie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу только, как впереди идёт Натали - ...мой экскурсовод по имени Натали.

Don't get ahead of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беги впереди паровоза.

This guy has been ahead of us the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень всегда был на шаг впереди.

He looked at Vittoria. She was focused straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покосился на девушку, которая, казалось, была преисполнена решимости.

Why don't we go ahead and... just thank the Lord for the time that we've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не перейти к тому чтобы ... просто поблагодарить Господа за время что мы провели.

The preceding train is 6 minutes ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас.

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

Castor's Folly's on the outside surging ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки.

'I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Я посылаю своего гонца впереди тебя, и он подготовит твой путь раньше тебя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan ahead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan ahead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, ahead , а также произношение и транскрипцию к «plan ahead». Также, к фразе «plan ahead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information