Plan system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
системы планирования
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



We plan to set up a modern system of irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установим современную систему ирригации.

You guys plan on using these things as some kind of new, fancy biological weapons system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ребята собирались их использовать как новенькую, выращеную биологическую систему вооружения.

The system is part of a plan to transform the energy systems of indigenous communities in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система является частью плана по преобразованию энергетических систем коренных общин Австралии.

The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию.

The states which retained a free-market system were given a large amount of aid by the United States under the Marshall Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты, сохранившие систему свободного рынка, получили большую помощь от Соединенных Штатов в рамках Плана Маршалла.

The state government also adopted the California Master Plan for Higher Education in 1960 to develop a highly efficient system of public education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата также приняло Генеральный план Калифорнии для высшего образования в 1960 году, чтобы разработать высокоэффективную систему государственного образования.

The SDI plan was initially for a space-based railgun system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально план SDI предусматривал создание системы рельсотрона космического базирования.

Southeastern Pennsylvania was assigned the 215 area code in 1947 when the North American Numbering Plan of the Bell System went into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточной Пенсильвании был присвоен код 215 в 1947 году, когда вступил в силу Североамериканский план нумерации системы Bell.

In 2004–2006, Slovakia prepared a reform of the system but the plan was postponed and maybe abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004-2006 годах Словакия подготовила реформу этой системы, но этот план был отложен и, возможно, заброшен.

In the framework of the Puebla Plan Panama, there was a project for the establishment of an informatics system on migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках «Пуэбла план Панама» существует проект создания информационной системы по миграционной статистике.

This research focus then shifted to the development of Plan 9 from Bell Labs, a new portable distributed system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот исследовательский фокус переместился на разработку плана 9 от Bell Labs, новой портативной распределенной системы.

An action plan is under discussion for improved integration of the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается план действий по улучшению интеграции системы транспорта.

Browder last month proposed a plan for Interpol to create a two-tiered system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браудер в прошлом месяце предложил Интерполу план создания двухуровневой системы.

In 1856, engineer Ellis S. Chesbrough drafted a plan for the installation of a citywide sewerage system and submitted it to the Common Council, which adopted the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1856 году инженер Эллис С. Чесбро составил план устройства общегородской канализационной системы и представил его на рассмотрение общего совета, который принял этот план.

A given database management system may offer one or more mechanisms for returning the plan for a given query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система управления базами данных может предложить один или несколько механизмов возврата плана для данного запроса.

Membership bottomed out at 17,000 for the entire system but then surged back to 26,000 within six months as Garfield aggressively marketed his plan to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство достигло дна в 17 000 для всей системы, но затем резко возросло до 26 000 в течение шести месяцев, когда Гарфилд агрессивно продавал свой план общественности.

This plan consists of a number of minimum services which must be provided to all members of the social security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План представляет собой комплекс минимальных услуг, которые должны быть доступны всем членам системы социальной защиты.

The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы.

He oversaw the establishment of the corporate planning system and the production of the ABS's first Corporate Plan in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил созданием системы корпоративного планирования и разработкой первого корпоративного плана АБС в 1987 году.

Filing a 'flight plan,' having a buddy system, and carrying proper equipment could be possible preventatives of similar tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подача полетного плана, наличие системы приятелей и ношение надлежащего оборудования могли бы стать возможными средствами предотвращения подобных трагедий.

The plan showed how the interests of workers and farmers in the national transportation system could be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План показал, как можно защитить интересы рабочих и крестьян в Национальной транспортной системе.

I plan to have a useful system for a set of alpha testers on May 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую иметь полезную систему для набора альфа-тестеров 1 мая.

In addition to numerous educational advances, Aristide and Lavalas embarked on an ambitious plan to develop the public primary health care system with Cuban assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к многочисленным достижениям в области образования Аристид и Лавалас приступили к осуществлению амбициозного плана развития государственной системы первичной медико-санитарной помощи при содействии Кубы.

Oberon's UI influenced the design of the Acme text editor and email client for the Plan 9 from Bell Labs operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский интерфейс Оберона повлиял на дизайн текстового редактора Acme и почтового клиента для плана 9 из операционной системы Bell Labs.

A system of rectilinear city streets and land plots, known as the grid plan, has been used for millennia in Asia, Europe, and the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система прямолинейных городских улиц и земельных участков, известная как сеточный план, использовалась на протяжении тысячелетий в Азии, Европе и Америке.

The voting system could be duly improved in the context of the provisions - including the financial provisions - of the capital master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия.

The Ethiopian army had been able to execute the strategic plan of Menelik's headquarters, despite a feudal system of organization and adverse circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопская армия смогла выполнить стратегический план штаба Менелика, несмотря на феодальную систему организации и неблагоприятные обстоятельства.

Our plan was to hook their sprinkler system up to a few tanks of de-coagulated pigs' blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планировали прицепить к их поливалкам газона несколько резервуаров несворачивающейся свиной крови.

Plan to shower people with magazines during these last few months of this dying system of things!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируйте осыпать людей журналами в течение этих последних нескольких месяцев этой умирающей системы вещей!

At the time, this announcement only affected the Bell System telephone companies; independent phone companies were not included in the emergency telephone plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это заявление касалось только телефонных компаний Bell System; независимые телефонные компании не были включены в план экстренной телефонной связи.

The plan is to introduce a system of five chambers which will deal with criminal, civil, religious, administrative, and military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется ввести систему из пяти палат, которые будут заниматься уголовными, гражданскими, религиозными, административными и военными делами.

Many are billing it as Plan A for Planet Earth and want leaders bound to a single international agreement to protect our life-support system and prevent a global humanitarian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие расценивают его как основной план для планеты Земля и хотят, чтобы все руководители стран были связаны одним международным соглашением, направленным на защиту нашей системы жизнеобеспечения и на предотвращение глобального гуманитарного кризиса.

It is, therefore, essential that the cycle for the revised resource allocation system correspond to the cycle of the new strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому чрезвычайно важно, чтобы цикл функционирования скорректированной системы выделения ресурсов соответствовал циклу нового стратегического плана.

More recently new approaches have been developed to incorporate a detailed water management plan to try to minimize the treatment system cost and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время были разработаны новые подходы для включения подробного плана управления водными ресурсами, чтобы попытаться свести к минимуму стоимость и сложность системы очистки.

The SPT released a plan statement to modernise and possibly expand the system in the next decade to combat the falling ridership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ППП опубликовал заявление о плане модернизации и, возможно, расширения системы в следующем десятилетии для борьбы с падающим пассажиропотоком.

Two decades would pass before Richard H. Frenkiel, Joel S. Engel and Philip T. Porter of Bell Labs expanded the early proposals into a much more detailed system plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло два десятилетия, прежде чем Ричард Х. Френкель, Джоэл С. Энгель и Филип т. Портер из Bell Labs расширили ранние предложения в гораздо более детальный системный план.

That's why we build redundancy into the system- in case things don't go according to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы и создаём резервные схемы... в случае, если дела пойдут не по плану.

Although Oshchepkov had a good plan for completing his system, he was not allowed to carry this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Ощепкова был хороший план завершения своей системы, ему не позволили осуществить его.

I want to create an article about Plan B operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу создать статью об операционной системе Plan B.

Stallman announced the plan for the GNU operating system in September 1983 on several ARPANET mailing lists and USENET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман объявил о плане для операционной системы GNU в сентябре 1983 года в нескольких списках рассылки ARPANET и USENET.

The primary form of medium-range plan was the five-year plan, another feature adopted from the Soviet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной формой среднесрочного плана был пятилетний план, еще одна особенность которого была заимствована из советской системы.

The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы.

The national justice policy follows on from the plan to consolidate the national action plan to reform the justice system, adopted on 20 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная политика в области правосудия служит развитием Плана по консолидации Национального плана действий по реформированию судебной системы, принятого 20 декабря 2007 года.

Plan 9 and Genode use file-system APIs with control files rather than file-descriptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План 9 и Genode используют API файловой системы с управляющими файлами, а не файловые дескрипторы.

Colonel Richelieu Levoyer, Government Minister, proposed and implemented a Plan to return to the constitutional system through universal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Ришелье Левойе, Министр Правительства, предложил и осуществил план возвращения к конституционной системе через всеобщие выборы.

He developed the requirements for the rocket system and the mission plan for the Apollo program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал требования к ракетной системе и план полета по программе Аполлон.

The Bell System defined them in the Precise Tone Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольная система определяла их в точном тональном плане.

In 2006, a new system of health care insurance plan was implemented, based on risk equalization through a risk equalization pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году была внедрена новая система медицинского страхования, основанная на выравнивании рисков через пул выравнивания рисков.

The plan would create a centralized system that would enable him to better tackle Turkey's internal and external threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план должен был создать централизованную систему, которая позволила бы ему лучше справляться с внутренними и внешними угрозами Турции.

They included a proposal for a national plan for a future sustainable transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлено предложение о национальном плане развития будущей устойчивой системы транспорта.

An intersectoral national plan was drawn up for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре.

Internationally, the Inter-Parliamentary Union is a unique instrument to relay the views of our parliaments to the intergovernmental system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне Межпарламентский союз является уникальным инструментом, позволяющим информировать межправительственную систему о мнениях наших парламентов.

The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы.

(By the way, this will soon include Afghanistan, another place the U.S. plan for getting the heck out of Dodge has floundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Между прочим, скоро в этом ряду окажется и Афганистан — еще одно место, где американские планы потерпели полную неудачу.

Do you plan on sterilizing in between uses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете ее стерилизовать между использованием?

Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии.

Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, system , а также произношение и транскрипцию к «plan system». Также, к фразе «plan system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information