Planned schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
planned arrival - плановое поступление
finally planned - наконец, планируется
is organised and planned - организуется и планируется
planned utilization - планируемое использование
a planned holiday - запланированный отпуск
than planned for - чем запланировано
were planned - были спланированы
planned start - планируемое начало
planned for the next - запланировано на следующий
planned shipping date - планируемая дата доставки
Синонимы к planned: aforethought, plotted, design, work out, slate, formulate, arrange, hatch, prepare, schedule
Антонимы к planned: unplanned, unscheduled
Значение planned: decide on and arrange in advance.
noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог
verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать
in accordance with the schedule - в соответствии с графиком
schedule record - запись по расписанию
according to schedule - в соответствии с графиком
years schedule - лет график
schedule a viewing - запланировать просмотр
modified schedule - изменен график
morning schedule - утро график
schedule of appointments - График встреч
scope and schedule - Объем и график
adjust the schedule - настроить расписание
Синонимы к schedule: plan, program, timetable, scheme, timeline, agenda, calendar, itinerary, diary, docket
Антонимы к schedule: disorder, disorganization, disorganize
Значение schedule: a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.
Delays caused the band to fall behind their planned recording schedule at IF Studios. |
Задержки привели к тому, что группа отстала от запланированного графика записи в IF Studios. |
The colonel then passed this responsibility to a corporal, who was unaware of the carefully planned time schedule. |
Затем полковник передал эту обязанность капралу, который не знал о тщательно составленном расписании. |
The twenty books in the re-release schedule were planned to be published at regular intervals between February 2011 and June 2015. |
Двадцать книг, включенных в график переиздания, планировалось опубликовать через регулярные промежутки времени с февраля 2011 года по июнь 2015 года. |
If you attempt to deviate from the planned schedule, you're under arrest, Cronauer. |
Если попробуешь отклониться от графика, окажешься под арестом, Кронауэр. |
These were also static representations of a planned schedule. |
Это были также статические представления запланированного графика. |
The Buran shuttle was falling badly behind schedule and wouldn't be ready for the planned first launch of the Energia rocket, scheduled for late in 1986. |
Дело в том, что проект «Буран» сильно отставал от графика, и его не успевали завершить к планируемому первому полету ракеты «Энергия», назначенному на 1986 год. |
As a courtesy, the Fronton registers any events that are added to the regularly planned schedule. |
Во фронтоне так любезны, что регистрируют любые мероприятия, которые добавляются к регулярному расписанию игр. |
He enlarged it by the addition of an adjoining room -for the draftsmen he hired in order to keep up with the planned lightning schedule of construction. |
Он увеличил площадь, использовав соседнее помещение под комнату для чертёжников, которых нанял, чтобы справиться со строительством в запланированные сжатые сроки. |
It was planned to move to regular quarterly publication, and subsequently to a bimonthly schedule. |
Планировалось перейти на регулярную ежеквартальную публикацию, а затем и на двухмесячный график. |
Timing is, therefore, an essential part of any plan; and should normally appear as a schedule of planned activities. |
Таким образом, хронометраж является неотъемлемой частью любого плана и обычно должен представляться в виде графика запланированных мероприятий. |
During the reporting period the IGO carried out the schedule of standard inspections as planned. |
В отчетный период УГИ проводило работу в соответствии с намеченным графиком стандартных инспекций. |
Идеально спланированная работа - это как соблазнение. |
|
It's not like he planned it; it was a spur-of- the-moment thing. |
Он ведь не планировал убийство, всё произошло в мгновение ока. |
I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions. |
Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите. |
You clearly have a lovely evening planned out with grisly crime scene photos. |
Ты определенно спланировала романтический вечер с кровавыми фотографиями с места преступления. |
Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year. |
Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним. |
Accordingly, the working group is generally on track for meeting the schedule presented in the last progress report. |
Следовательно, деятельность рабочей группы в целом вписывается в график, предусмотренный в последнем докладе о ходе работы. |
In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar. |
В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар. |
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
|
We'll allocate about a minute and a half for you in the schedule. |
Мы предусмотрим для вас в нашем графике полторы минуты. |
So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics? |
Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств? |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements. |
Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований. |
It was only because... well... well, I had planned something. |
Это все было из-за того, что ну. ну я планировал кое-что. |
When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or... |
Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ... |
And you planned to murder him? |
И вы задумали его убить? |
В своё время, они отправятся в музей, как планировалось. |
|
Вы собирались написать стихи для моей панихиды? |
|
If we do not keep to the time limit the schedule will be completely ruined. |
Если не придерживаться временных рамок, то мы совершенно выбьемся из графика. |
We're ahead of schedule, Nick. |
Мы идём впереди расписания, Ник. |
Я и так сильно отстаю от графика съемок. |
|
But the original ten days which she had planned for this visit passed swiftly enough. |
Десять дней, которые Эйлин предполагала пробыть в Париже, промелькнули так быстро, что она не успела и опомниться. |
Just by treating her, we've completely disrupted her schedule. |
Мы полностью нарушили её режим дня |
And the timing can work as we've planned? |
Сроки такие, как мы планировали? |
Наш объект соблюдает расписание. |
|
кто знал точный маршрут вашего водителя и график. |
|
Удар по Валстории напугал их, как и планировалось. |
|
Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries. |
Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности. |
In February 1985, the BBC announced that the planned twenty-third season of Doctor Who had been cancelled. |
В феврале 1985 года Би-би-си объявила, что запланированный двадцать третий сезон Доктора Кто отменен. |
Even as this was happening, Ueberroth ordered the owners to tell him personally if they planned to offer contracts longer than three years. |
Даже когда это произошло, Уэберрот приказал владельцам сообщить ему лично, если они планируют предложить контракты на срок более трех лет. |
No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled. |
Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан. |
Waltari followed a consistent schedule, writing from 9 AM to 4 or 5 PM, meal breaks at predetermined times, family members leaving him to his work. |
Уолтари следовал последовательному графику, писал с 9 утра до 4 или 5 вечера, перерывы на еду в определенное время, члены семьи оставляли его на работе. |
While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists. |
В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами. |
It was listed under Schedule I in 1971, but reclassified to Schedule II in 1991 following a recommendation from the WHO. |
В 1971 году она была включена в Список I, но в 1991 году по рекомендации ВОЗ была реклассифицирована в список II. |
Petrescu lives in Waterloo, Ontario, where he also works as a taxi driver, partly because it gives him the flexibility to work around his refereeing schedule. |
Петреску живет в Ватерлоо, штат Онтарио, где он также работает таксистом, отчасти потому, что это дает ему гибкость в работе над своим судейским графиком. |
The schedule was exhausting, and Disney often received poor grades after falling asleep in class, but he continued his paper route for more than six years. |
График был изнурительным, и Дисней часто получал плохие оценки после того, как засыпал в классе, но он продолжал свой маршрут работы в течение более чем шести лет. |
The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive. |
Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения. |
This schedule typically generates rapid, persistent responding. |
Это расписание, как правило, генерирует быстрое, постоянное реагирование. |
The competition schedule consists of 200 events. |
Расписание соревнований состоит из 200 мероприятий. |
Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule. |
Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика. |
On May 18 the duo announced that they have to cancel all the planned 2019 summer dates due to unforeseen medical circumstances. |
18 мая дуэт объявил, что они должны отменить все запланированные на лето 2019 года даты из-за непредвиденных медицинских обстоятельств. |
Bus drivers often drop off and pick up passengers on a predetermined route schedule. |
Водители автобусов часто высаживают и забирают пассажиров по заранее установленному расписанию маршрута. |
Prescriptions for Schedule IV drugs may be refilled up to five times within a six-month period. |
Рецепты на препараты из списка IV могут быть повторно выписаны до пяти раз в течение шестимесячного периода. |
In the United States hallucinogens are classified as a schedule 1 drug. |
В Соединенных Штатах галлюциногены классифицируются как препарат списка 1. |
Schwechten, a native Rhinelander, planned for a large church to be built in a Neo-Romanesque style modelled on the Bonn Minster with a Tuff stone facade. |
Швехтен, уроженец Рейна, планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа. |
For the second running of the Procar Championship, the schedule was altered and expanded so that the races did not rely exclusively on Formula One events. |
Для второго этапа чемпионата Procar расписание было изменено и расширено, чтобы гонки не зависели исключительно от событий Формулы-1. |
DOM is classified as a Schedule I substance in the United States, and is similarly controlled in other parts of the world. |
DOM классифицируется как вещество, включенное в Список I в Соединенных Штатах, и аналогично контролируется в других частях мира. |
In recent years, China has been finishing more than 100 skyscrapers per year, with about 120 planned for 2017. |
В последние годы Китай ежегодно достраивает более 100 небоскребов, а на 2017 год запланировано около 120. |
In this draft for the planned SNES version, the game's setting was envisioned as New York City in 1999. |
В этом проекте для запланированной версии SNES установка игры была предусмотрена как Нью-Йорк в 1999 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned schedule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, schedule , а также произношение и транскрипцию к «planned schedule». Также, к фразе «planned schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
