Planning building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planning building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компоновка здания
Translate

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий



Experience in implementing gender-sensitive development planning and institution-building is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет опыт в осуществлении мероприятий в области планирования по вопросам развития с учетом потребностей женщин и институционального строительства.

He also served as chairman of the Public Services Committee and Planning and Building Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем Комитета по коммунальным услугам и Комитета по планированию и строительству.

I hope you're not planning on aring it down and building yourself something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не планируешь снести его и построить что-то вроде этого.

And Broff is planning on blowing up a building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Брофф планирует подорвать здание?

During his tenure as president of Maynooth he oversaw the fundraising and planning for the building of the new library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на посту президента Мэйнута он руководил сбором средств и планированием строительства новой библиотеки.

Junker’s sketches set out the planning of the stable’s building, both in its totality and in each part devoted to a specific use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В набросках Юнкера излагалась планировка здания конюшни, как в целом, так и в каждой части, посвященной определенному назначению.

Father Van Quickenborne began organizing them into a parish and planning for a church building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ван Квикенборн начал организовывать их в приход и планировать строительство церкви.

It was finally announced in 1997 that a new planning application had been sent for a new building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1997 году было объявлено о том, что была направлена новая заявка на проектирование нового здания.

Building materials would first have had to be extracted and architectural planning performed for his great monumental projects here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нужно было добыть строительные материалы и выполнить архитектурную планировку для его великих монументальных проектов здесь.

Even in these neighbourhoods, however, town planning schemes limit growth by setting low building percentages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в этих районах схемы городского планирования ограничивают рост, предусматривая низкий процент жилищного строительства.

The girls were given the jobs of planning, decision making, and building cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам было поручено заниматься планированием, принятием решений и налаживанием сотрудничества.

Trans Adriatic Pipeline AG is a joint venture company registered in Baar, canton Zug, Switzerland, with a purpose of planning, developing and building the TAP pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trans Adriatic Pipeline AG-это совместное предприятие, зарегистрированное в Бааре, кантон Цуг, Швейцария,с целью планирования, разработки и строительства трубопровода TAP.

Ramana displayed a natural talent for planning building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамана проявил природный талант к планированию строительных проектов.

This discovery and interpretation led to some important information about the planning and the building phase of the Apollo temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие и интерпретация привели к некоторым важным сведениям о планировании и стадии строительства храма Аполлона.

The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий.

The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата.

Recently, a story of the building immediately get my WEB site has been chosen to cooperate a little bit from the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время история здания сразу получить мой сайт был выбран сотрудничать немного от стадии планирования.

The proposed architecture is purposely designed to provide for a global enterprise resource planning architecture by building sufficient data centre capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая архитектура специально разработана для создания глобальной системы планирования общеорганизационных ресурсов путем обеспечения достаточного потенциала для централизованного хранения данных.

The land-management system has been reorganized and new legislation is in operation in the town planning and building construction fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была реорганизована система землепользования, и вступило в действие новое законодательство в области планировки городов и строительства зданий.

Any building that collapsed instantaneously must have failed to conform to civil planning standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое здание, которое рухнуло мгновенно, должно быть, не соответствовало стандартам гражданского планирования.

The Interim Agreement gave the Palestinian Council wide powers in the sphere of building, planning and zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Временном соглашении Палестинский совет наделяется широкими полномочиями в сфере строительства, планирования и районирования.

I've been stuck in planning hearings with the city over this new multi-building project on the West Side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрял на слушаниях по стройке нового много квартального проекта на Вест Сайде.

In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;.

He was planning on blowing up the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал взорвать здание.

So anyway, um... you know, I bought the motel a few months ago, and no one told me at the time that the city's planning on building a new bypass that would basically take my motel off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе... вы знаете, что я купила мотель несколько месяцев назад, и тогда мне никто не сказал, что город планирует строить объезд, который оставит мой мотель в стороне.

Joel Sutton, a successful businessman, was planning the erection of a huge office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерсант, которому повсюду сопутствовал успех, решил построить огромное здание для своей конторы.

However, the planning inspector dismissed these claims stating that the building would not have an adverse effect on the locale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инспектор по планированию отклонил эти претензии, заявив, что здание не будет иметь неблагоприятного воздействия на местность.

A £4 million building which can be used as a church, community centre and conference centre was given planning permission in March 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2000 года было выдано разрешение на строительство здания стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов, которое может быть использовано в качестве церкви, общественного центра и конференц-центра.

The building was approved in June 2015 by the Australian Liberal Party's former Planning Minister Robert Stokes as a major building project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было одобрено в июне 2015 года бывшим министром планирования австралийской Либеральной партии Робертом Стоксом в качестве крупного строительного проекта.

Adam went happily about building and planning his Eden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам, полный замыслов, радостно созидал свой Эдем.

Leaders need to balance their time between the 22 vision/planning/thinking/execution behaviors and the 12 group building/maintenance behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерам необходимо сбалансировать свое время между 22 моделями видения/планирования/мышления/исполнения и 12 моделями построения/поддержания группы.

Another delegate stressed the need for building intermodal synergies and adopting modal shift strategies to ensure an integrated transport planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один делегат подчеркнул необходимость налаживания синергизма между различными видами транспорта и принятия стратегий, предусматривающих возможности переключения с одного вида транспорта на другой, в целях обеспечения комплексного планирования перевозок.

Dushkin worked in city planning, setting up zoning plans for Donbass towns; he co-designed a college building in Kharkiv in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душкин работал в области градостроительства, разрабатывая планы зонирования городов Донбасса; в 1932 году он был соавтором проекта здания колледжа в Харькове.

Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию.

Current capacities at headquarters to undertake integrated assessments and planning for institution-building support are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Центральные учреждения располагают лишь ограниченным потенциалом для проведения комплексных оценок и планирования деятельности по содействию институциональному строительству.

The building and planning work are all in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование и строительство уже в работе.

Boron, Your Majesty, if I understand this correctly Metal Beak is not a myth he's building a slave army of moon-blinked owlets and is planning to conquer the world with magical pellet debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борон, Ваше Величество, если я правильно понимаю Железный Клюв - это не миф он собирает армию рабов из сов-зомби и хочет захватить мир с помощью волшебных крупиц из мусора.

WHO has been progressively developing and rolling out a capacity-building strategy for its staff and country partners on gender mainstreaming in health planning and programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ постепенно разрабатывает и внедряет стратегию укрепления потенциала для ее сотрудников и страновых партнеров по вопросам учета гендерных аспектов в планировании и программировании в сфере здравоохранения.

Someone upstairs already thinks you're unstable, so unless you're planning on building bombs, it's only going to help you to talk about things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто-то в вашем руководстве уже считает, что вы нестабильны, так что - если только вы не планируете конструирование бомб, беседы о происходящем лишь пойдут вам на пользу.

Evil Ron was outstanding with using tools, building large and dangerous destructive devices, multitasking, and planning ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой Рон был выдающимся в использовании инструментов, создании больших и опасных разрушительных устройств, многозадачности и планировании вперед.

He simmered in the cage for 12 years, building up hate, planning his revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двеннадцать лет он мариновался в клетке, ... копил ненависть, планировал месть.

I'm planning to refurbish an old apartment building, turn it into a luxe eco-hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переделать старый жилой дом в роскошный эко-отель.

I've been stuck in planning hearings with the city over this new multi-building project on the West Side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрял на слушаниях по стройке нового много квартального проекта на Вест Сайде.

Sources claimed that Enron was planning to explain its business practices more fully within the coming days, as a confidence-building gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники утверждали, что Enron планирует в ближайшие дни более подробно объяснить свою деловую практику в качестве жеста укрепления доверия.

Apartment building in the Melbourne metropolitan area has also escalated with the advent of the Melbourne 2030 planning policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоквартирный жилой дом в столичном районе Мельбурна также вырос с появлением политики планирования Мельбурна 2030.

I'm building a retail office development, and I could use a liaison to work with the planning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю отдел розничной торговли, и я мог бы использовать твои связи, чтобы договориться с градостроительной комиссией.

They continued to a nearby apartment building - planning, said Qantar, to abduct two or three people and take them back to Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились к соседнему многоквартирному дому, планируя, по словам Кантара, похитить двух или трех человек и увезти их обратно в Ливан.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

They're also planning a bank robbery somewhere in Woodland Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они планируют ограбление банка где-то в Вудленд-Хиллз.

Since Komori is my sworn brother, I'm planning to mediate, and I don'twantyou meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Комори мой названный брат, я собираюсь стать посредником, и я не хочу, чтобы ты вмешивался.

Debbie, we're planning a reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебби, мы хотим собраться вместе.

It'll need planning and a large crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен план и большая команда.

As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше.

The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования.

However, perhaps the most important benefit of these plans is the planning process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, возможно, самым важным преимуществом этих планов является сам процесс планирования.

20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан.

Are there any planning for Twinkle localization to other project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо планы по локализации Twinkle в другой проект?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planning building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planning building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planning, building , а также произношение и транскрипцию к «planning building». Также, к фразе «planning building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information