Planning stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planning stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этап планирования
Translate

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным


development phase, design phase, drawing board, project phase, design stage, development stage, developmental stage, conceptual stage, construction phase, developmental phase


A New York production was in the planning stage in 2006, with the show first starting in other North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство в Нью-Йорке находилось на стадии планирования в 2006 году, и шоу впервые началось в других североамериканских городах.

The final stage of the planning process occurred in the individual producing units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная стадия процесса планирования происходила в отдельных производственных подразделениях.

But... he's still in the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целом... он пока только строит догадки.

This next stage in marketing planning is indeed the key to the whole marketing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот следующий этап в маркетинговом планировании действительно является ключом ко всему маркетинговому процессу.

As a matter of routine, work plans are shared with BOA and JIU and they are notified of audits at the planning stage and provided with copies of final reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На регулярной основе осуществляется обмен планами работы с КР и ОИГ, которые получают уведомления о планируемых ревизиях и экземпляры итоговых докладов.

It should also be borne in mind at the planning stage that the maintenance of global peace and security was the collective responsibility of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при планировании необходимо учитывать, что поддержание мира и безопасности в мире является коллективной ответственностью всех государств-членов.

Recently, a story of the building immediately get my WEB site has been chosen to cooperate a little bit from the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время история здания сразу получить мой сайт был выбран сотрудничать немного от стадии планирования.

According to 2018 study, 70–75% of IoT deployments were stuck in the pilot or prototype stage, unable to reach scale due in part to a lack of business planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2018 года, 70-75% развертываний IoT застряли на пилотной или опытной стадии, не в состоянии достичь масштаба из-за отсутствия бизнес-планирования.

Stavka representative Lev Mekhlis arrived at the Crimean Front HQ in late January and introduced his own ideas into the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Ставки Лев Мехлис прибыл в штаб Крымского фронта в конце января и представил свои собственные идеи на стадии планирования.

It is, therefore, important that an assessment of needs for humanitarian assistance be undertaken at the earliest stage in the planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи важно, чтобы оценка потребностей в гуманитарной помощи осуществлялась на самом раннем этапе планирования.

In fact, on her arrival in Samovarnov, Anninka found her sister quite luxuriously situated and planning to give up the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, приехавши в Самоваров, Аннинька застала сестру среди роскошной, сравнительно, обстановки и легкомысленно решившею бросить сцену.

Technology has had a meaningful impact on the renovation process, increasing the significance and strength of the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология оказала существенное влияние на процесс реконструкции, повысив значимость и прочность этапа планирования.

What we had in mind never got past the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у нас было на уме, никогда не было приемлемо для начальной стадии.

A large pumped-storage hydro power plant Kozjak on the Drava River is in the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стадии планирования находится крупная гидроаккумулирующая электростанция Козяк на реке Драва.

When you set up a stage allocation, you associate the budget planning workflow and stage with the allocation schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке распределения этапов workflow-процесс и этап бюджетного планирования связывается с графиком распределений.

The project never left the planning stage and was overtaken by a key branch of old printed encyclopedias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект так и не вышел из стадии планирования и был вытеснен ключевой ветвью старых печатных энциклопедий.

Potential troop-contributing countries should be involved at the earliest possible stage of mission planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые могут предоставить войска, следует привлекать на самых ранних стадиях планирования миссии.

Surveillance is the last planning stage before an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка - последний планируемый шаг перед нападением.

It was in the planning stage in 1875, approved in 1877 and completed in 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился на стадии планирования в 1875 году, был утвержден в 1877 году и завершен в 1878 году.

Programme planning and project design should be improved by critical review at the project appraisal stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо улучшить планирование по программам и разработку проектов путем проведения критического анализа проектов на этапе их оценки.

Two new light rail systems, Baylink and the Miami Streetcar, have been proposed and are currently in the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены и в настоящее время находятся на стадии планирования две новые системы легкорельсового транспорта-Baylink и Miami Streetcar.

However, this is still in the planning stage, with no specific date set for printing and replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это все еще находится на стадии планирования, и нет никакой конкретной даты, установленной для печати и замены.

On completion of the planning stage in 1985, the Conservancy launched its first capital campaign and mapped out a 15-year restoration plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этапа планирования в 1985 году Фонд охраны природы начал свою первую кампанию по капитальному ремонту и разработал 15-летний план реставрации.

The choirs have recorded two compact disks, and a third disk of their most recent international tour repertoire is in the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоры записали два компакт-диска, а третий диск их самого последнего международного гастрольного репертуара находится в стадии планирования.

There were about 20 newspapers, several of which belonged to political parties, and a television station was in the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует около 20 газет, ряд которых принадлежит политическим партиям, и планируется создание телевизионной станции.

Development for a film began in the 1990s, but did not go beyond the planning stage until Sony Pictures acquired the film rights in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка фильма началась в 1990-х годах, но не выходила за рамки стадии планирования, пока Sony Pictures не приобрела права на фильм в 2013 году.

You have reassured me at every stage of planning that it is a foregone conclusion that your report will permit the development of the Glacier Hotel project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверял меня на каждом этапе планирования, что все уже решено, что твой отчет позволит начать работу над проектом Отеля Ледника.

A 200 MW solar power plant is at planning and designing stage by Ministry of Mineral Resources, Green Technology and Energy Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная электростанция мощностью 200 МВт находится на стадии планирования и проектирования Министерством минеральных ресурсов, зеленых технологий и энергетической безопасности.

Although it originally comprised eight stages, or 'disciplines', it was later augmented by an initial planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально он состоял из восьми этапов, или дисциплин, позднее он был дополнен начальным этапом планирования.

Patrick let me know that you were planning to share the stage with him tonight at the victory celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик сказал, что ты планировала быть с ним на сцене сегодня вечером на церемонии победы.

McQuade Park is of State Historical significance because it is a powerful testimony to the first stage of formal town-planning in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Маккуэйд имеет историческое значение для штата, поскольку он является мощным свидетельством первого этапа официального градостроительства в Новом Южном Уэльсе.

Museum creation begins with a museum plan, created through a museum planning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание музея начинается с плана музея, созданного в процессе планирования музея.

A schematic of a boost power stage is shown in Figure 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема ступени наддува приведена на Рис.1.

Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров.

We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США.

When you set up a budget planning process, you combine the budget planning elements into a single process for a budget cycle, ledger, and budget organization hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке процесса планирования бюджета можно совмещать элементы планирования бюджета в один процесс для бюджетного цикла, ГК и организационной иерархии бюджета.

Russia has made it clear that it was planning to capitalise on the eventual lifting of arms embargoes from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия дала ясно понять, что она намерена воспользоваться окончательной отменой введенного против Ирана эмбарго на поставки оружия.

Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как спланировать свадьбу и сложить салфетки. В этом он плох.

My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню.

Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл.

I haven't been on the stage in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выходила на сцену много лет.

Why? Ed Zeller wanted to know. You planning to commit one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что? — поинтересовался Эд Зеллер. — Ты что, хочешь сам стать им ? (Ты планируешь совершить одно?)

Yes, Matt Gilardi said they were planning to open a cheap cremation place and put us out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес.

He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку.

Planning to take revenge with Opal in The Arctic Incident, their plan suddenly goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя отомстить опалу за инцидент в Арктике, их план внезапно проваливается.

The term total means that all sectors of the government and economy are involved in the defence planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин тотальный означает, что в оборонное планирование вовлечены все отрасли государственного управления и экономики.

The Children of Lir developed into a stage production, and it premiered in Fermoy on 7 January 1973, with Kavanagh performing in the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Лира превратились в сценическую постановку, премьера которой состоялась в Фермое 7 января 1973 года, причем Кавана играл главную роль.

These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг.

The fourth part started with an eerie video displayed on the LED screens on the side of an elevated stage followed by Joey singing Mad About You with a mic stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть началась с жуткого видео, показанного на светодиодных экранах на стороне возвышенной сцены, за которым следовал Джо, поющий Mad About You с подставкой для микрофона.

Although the second stage of the shield failed to inflate, the demonstrator survived the orbital reentry and was recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вторая ступень щита не смогла надуться, демонстратор пережил возвращение на орбиту и был восстановлен.

Avadon developed a stage act featuring his talent as a pickpocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авадон разработал сценический номер, демонстрирующий его талант карманника.

On the Confederate side, Lee received some intelligence reports that made him believe Grant was planning to withdraw toward Fredericksburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны Конфедерации Ли получил несколько разведывательных донесений, которые заставили его поверить, что Грант планирует отступить к Фредериксбургу.

Promotions planning and optimization assisted retailers with the timing and prediction of the incremental lift of a promotion for targeted products and customer sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование и оптимизация промо-акций помогали розничным торговцам в выборе времени и прогнозировании постепенного повышения эффективности промо-акций для целевых продуктов и наборов клиентов.

He said he had received the planning requirements for a skyscraper in London and the Park Place shopping centre in Croydon but felt the decision could be made locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что получил требования к планированию небоскреба в Лондоне и торгового центра Park Place в Кройдоне, но считает, что решение может быть принято на местном уровне.

Planning theorists have suggested the use alternatives to culs-de-sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики планирования предложили использовать альтернативы culs-de-sac.

Suicidal ideation, also known as suicidal thoughts, is thinking about, considering, or planning suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суицидальная идея, также известная как суицидальные мысли, - это размышление, обдумывание или планирование самоубийства.

I was planning to go through and merge all or most to the glossary of archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал пройтись до конца и объединить все или почти все в глоссарий археологии.

Most strategic planning, which develops goals and objectives with time horizons of one to three years, is also not considered futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев стратегическое планирование, в рамках которого разрабатываются цели и задачи с временными горизонтами от одного до трех лет, также не рассматривается как перспективное.

Native American activists claimed to be planning to file a class action lawsuit against Facebook regarding the 'real name' policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты из числа коренных американцев заявили, что планируют подать коллективный иск против Facebook в связи с политикой настоящего имени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planning stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planning stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planning, stage , а также произношение и транскрипцию к «planning stage». Также, к фразе «planning stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information