Stage holdup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stage holdup - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грабеж на большой дороге
Translate

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным

- holdup [noun]

noun: задержка, налет, остановка, затор, налетчик, вооруженное ограбление

  • a holdup - задержка

  • holdup man - человек с удержанием

  • column holdup - задержка колонны

  • engine speed holdup - зависание оборотов двигателя

  • holdup tank - бак выдержки

  • holdup time - время выдерживания в установке

  • holdup volume - перепускной объем

  • train holdup - вооруженный налет на поезд

  • Синонимы к holdup: trouble, obstruction, setback, problem, hiccup, traffic jam, stumbling block, hitch, delay, logjam

    Антонимы к holdup: help, assistance, aid

    Значение holdup: a situation that causes delay, especially to a journey.



Now this is the pupal stage, and at this stage the females are larger than the males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стадия куколки, и на этой стадии женские особи крупнее мужских.

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла.

Killing Abby put the Netslayer onto the big stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Эбби Смит вывело Сетевого убийцу на большую сцену.

Just a bit of his knowledge might become a new stage of evolution for the mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупица его знаний может стать для человечества новой ступенью развития.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

We should find out in the early hours whether or not the market is right to be so optimistic at this early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мы узнаем, прав ли рынок в своем оптимизме на таком раннем этапе.

If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено.

The entire theater is beguiled by the delicate grace that exudes from the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь театр соблазнен тонким изяществом, которое исходит от сцены.

When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви.

You don't have any idea who could access your Twitter account to stage the ambush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже не знаете, кто мог устроить западню через Твиттер?

Now, we know that life is only a stage to play the fool upon as long as the part amuses us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, как вы знаете, всего-навсего подмостки, на которых каждому предоставляется возможность кривляться, покуда не наскучит.

'Tamb' Itam followed his master to the landing-stage outside the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам последовал за своим господином к пристани перед фортом.

Were you aware while up on stage, banging out tunes, that ITV had gone through the credits and we were watching an advert for panty liners and the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавал ли ты на сцене, выдавая мелодии, что ITV брало кредиты, и мы будем смотреть рекламу колготок и новости?

Listen to that. Metallica's taking the stage, and we're in the goddamn parking lot, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай. Металлика на сцене, а мы на этой чёртовой стоянке, чувак.

And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление.

First men's toilet furthest from the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый мужской туалет, дальний от сцены.

So, what is she, the stage manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто она, театральный менеджер?

A couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем.

And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, ты должен быть уверен в себе на все сто, чтобы выйти на сцену перед этими буржуями.

He blinked his eyes as he came onto the brilliantly lighted section of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя на площадку, Берни Норман зажмурился от яркого света.

You can't have mirrors on stage like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить на сцену зеркала.

Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц.

My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню.

Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл.

But you have to be centre stage, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты обязан быть в центре внимания, да?

I had a friend once, had been a vicar before falling from the pulpit and landing on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был у меня один друг... он был священником, прежде чем с кафедры перескочил на сцену.

Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста.

Without further ado, let's welcome on stage the first act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу.

Is that, uh, a stage name or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... Ваш сценический псевдоним?

Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё.

But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем Юпитер неподвижно стоял внизу у сцены.

I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю... Это не идеально, но сейчас самое то.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

But... he's still in the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целом... он пока только строит догадки.

I have this great picture at home of Quinn in her chubby stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома даже фотография этого момента есть.

He was suffering from end-stage leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее последняя стадия лейкемии.

So I hid mine behind the curtain of a puppet stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и спрятался среди кукол.

Especially when the critical stage was passed, and he began to feel confident of Fred's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после того как кризис миновал и он уже не сомневался, что Фред выздоровеет.

Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены.

Him and Justine were on stage at the camp from six till last orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Джастиной были на сцене с шести до закрытия.

Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум.

No one's going to trek out to Siberia when Arcade Fire's playing on the freaking main stage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не потащится в Сибирь, пока Arcade Fire играют на чертовой главной сцене.

This is the course the car will be racing around. Eight miles of prime Welsh rally stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша гонка будет идти здесь 13 километров первого участка ралли Уэльса.

The cause of death is unknown at this stage, and locals are being urged that if they have any information to contact police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти пока не установлена, полиция просит местных жителей, владеющих информацией, обратиться в участок.

Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий.

In the early 18th century, the Dryden/Davenant/Shadwell version dominated the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 18 века на сцене доминировала версия Драйдена/Давенанта/Шедуэлла.

Just ask yourself one questionwould you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену?

Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений.

Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему.

The Children of Lir developed into a stage production, and it premiered in Fermoy on 7 January 1973, with Kavanagh performing in the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Лира превратились в сценическую постановку, премьера которой состоялась в Фермое 7 января 1973 года, причем Кавана играл главную роль.

Several maquettes were produced during the development stage of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии разработки проекта было изготовлено несколько макетов.

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.

The 16 winners of the first round advanced to the group stage, while the 16 losers of the first round entered the Confederation Cup play-off round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 победителей первого раунда вышли в групповой этап, а 16 проигравших первого раунда вышли в раунд плей-офф Кубка Конфедераций.

In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки.

Because of its performance and entertainment aspects, ballroom dance is also widely enjoyed on stage, film, and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей производительности и развлекательных аспектов, бальные танцы также широко пользуются на сцене, кино и телевидении.

Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрида связалась с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла-версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой.

A schematic of a boost power stage is shown in Figure 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема ступени наддува приведена на Рис.1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stage holdup». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stage holdup» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stage, holdup , а также произношение и транскрипцию к «stage holdup». Также, к фразе «stage holdup» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information