Plaster mixture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plaster mixture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гипсовая смесь
Translate

- plaster [noun]

noun: штукатурка, гипс, пластырь

verb: штукатурить, намазывать, покрывать, выштукатуривать, подштукатуривать, грубо льстить, накладывать пластырь, обстреливать

  • gypsum plaster board - гипсолитовая плита

  • smooth plaster - гладкая штукатурка

  • mineral plaster - минеральная штукатурка

  • with plaster - с гипсом

  • venetian plaster - венецианская штукатурка

  • ornamental plaster - декоративная штукатурка

  • plaster dust - гипсовая пыль

  • stucco plaster - штукатурка гипсовая

  • dry plaster - сухая штукатурка

  • in a plaster - в гипсе

  • Синонимы к plaster: stucco, pargeting, plasterwork, gypsum, plaster of Paris, sticking plaster, adhesive plaster, cataplasm, poultice, plaster of paris

    Антонимы к plaster: remove, take down

    Значение plaster: a soft mixture of lime with sand or cement and water for spreading on walls, ceilings, or other structures to form a smooth hard surface when dried.

- mixture [noun]

noun: смесь, смешивание, микстура, месиво

verb: смешивать, мешать

  • breathing-mixture photoelectric gas analyser - анализатор для дыхательной смеси, газовый фотоэлектрический

  • fuel mixture leaning - обеднение топливной смеси

  • coal oil mixture - угленефтяная смесь

  • potting mixture - почвенная смесь

  • oily mixture - нефтесодержащая смесь

  • physical mixture - физическая смесь

  • air-fuel mixture - воздушно-топливная смесь

  • mixture number - количество смеси

  • base mixture - базовая смесь

  • gaussian mixture model - гауссова модель смеси

  • Синонимы к mixture: compound, concoction, blend, mix, combination, amalgam, brew, alloy, composition, medley

    Антонимы к mixture: constituent, atom, disconnection, division, element, answer, clarification, component, detachment, explanation

    Значение mixture: a substance made by mixing other substances together.



Clay is also plastic when wet, which makes the plaster mixture workable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глина также пластична, когда она влажная, что делает гипсовую смесь пригодной для работы.

In the Earliest European settlersplasterwork, a mud plaster was used or more usually a mud-lime mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штукатурных работах первых европейских поселенцев использовалась глиняная штукатурка или, как правило, глинисто-известковая смесь.

Clay plaster is a mixture of clay, sand and water with the addition of plant fibers for tensile strength over wood lath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняная штукатурка представляет собой смесь глины, песка и воды с добавлением растительных волокон для прочности при растяжении поверх деревянной планки.

The same mixture, without straw, is used to make mortar and often plaster on interior and exterior walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же смесь, без соломы, используется для приготовления раствора и часто штукатурки на внутренних и наружных стенах.

The Assiniboins preferred longer hair, so they would plaster the strands with a mixture of red earth and hoof glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассинибойны предпочитали более длинные волосы, поэтому они покрывали пряди смесью красной земли и клея для копыт.

Gypsum mortar was essentially a mixture of plaster and sand and was quite soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипсовый раствор представлял собой смесь штукатурки и песка и был довольно мягким.

You know what I mean, bird's not going to be too happy if she gets her face squeezed up against the plaster, is she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трах-бабах? Ну а какой цыпочке понравится однажды оказаться мордой в штукатурке?

It was a departure from her earlier work with John Cale, featuring a mixture of rock and Middle Eastern arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отход от ее прежней работы с Джоном Кейлом, в которой сочетались рок и ближневосточные аранжировки.

The rumpled carpet was covered in white dust, pieces of plaster, and splintered wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измятый ко-вер был покрыт слоем белой пыли, штукатурки и деревянных обломков.

Casts in wax and plaster made by the spirits themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими.

The plaster is falling off in chunks and the window frames are just as bad, the walls in the kitchen and other rooms have holes that reach all the way through to the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штукатурка отваливается кусками, как и оконные рамы, в стенах на кухне и в комнатах сквозные дыры.

The plaster cast was not worth more than a few shillings, and the whole affair appeared to be too childish for any particular investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипсовый бюст стоил всего несколько шиллингов, и все дело представлялось таким мелким, что не стоило заводить следствие.

It was easier then - I didn't have a big hunk of plaster reminding me what a useless mother I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было проще - у меня не было большого куска пластыря, напоминающего мне о том, какой никудышной матерью я была.

At the present day it is a tolerably large town, ornamented all the year through with plaster villas, and on Sundays with beaming bourgeois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это довольно большой торговый городок, украшенный выбеленными виллами, а по воскресным дням -жизнерадостными горожанами.

He seemed completely calm and he smiled at Graeber. Then he began to brush plaster dust off his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держался совершенно спокойно. Улыбнувшись Греберу, он отряхнул известку с костюма.

And plaster, unlike bronze, sets fast, is plentiful

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А гипса в отличие от бронзы много и застывает он быстро...

'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение.

My guardian stopped and looked at him with a whimsical mixture of amusement and indignation in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекун остановился и взглянул на него каким-то странным взглядом, в котором смех боролся с негодованием.

We're about to do a plaster cast of her residual limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги.

Plaster molds and a lot of sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы из гипса и много песка.

Must look funny a dentist with a leg in plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смешно работать в гипсе?

This proceeding was by no means an empty symbol; indeed, on one occasion, he broke some plaster off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходило это без малейшей аллегории, так даже, что однажды отбил от стены штукатурку.

Sauer looked at Graeber with a mixture of amazement and irritation. 'The things you educated fellows keep thinking up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зауэр смотрел на Гребера с удивлением и досадой, - И вечно вы, образованные, чего-нибудь накрутите.

It was a mixture of riboflavin, calciferol, and molasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была смесь рибофлавина, кальциферола и мелассы.

Shelga's arm was now out of its plaster cast but was not yet strong enough for anything more than holding a box of matches or a fork at table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Шельги была освобождена от гипса, но пока еще годилась только на то, чтобы взять коробку спичек да вилку за столом.

Mrs. Boynton was, I believe, taking a mixture containing digitalis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, миссис Бойнтон принимала микстуру, содержащую дигиталин?

Saul Berenson gave you those documents in confidence, to give to me, not to plaster all over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол Беренсон дал тебе эти документы будучи уверенным, что передает их мне, а не вывешивает по всему интернету.

And there was like a plaster all over the place, or like drywall or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там повсюду была штукатурка или гипсокартон, или еще что-то.

Why any burglar should take such a thing passes my understanding, for it was only a plaster cast and of no real value whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не могу понять, отчего грабитель прельстился этим бюстом. Обыкновеннейший гипсовый слепок, и цена ему грош.

Is that a fragment from the dental plaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фрагмент зубной пломбы?

These songs made me feel giddy, with their strange mixture of bitter grief and boisterous happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем.

The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук.

That's my usual mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя обычная микстура.

It was falling into ruins; every season the plaster which detached itself from its sides formed hideous wounds upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слон разрушался с каждым годом; отвалившиеся куски штукатурки оставляли на его боках после себя отвратительные язвины.

The plaster used in most lath and plaster construction was mainly lime plaster, with a cure time of about a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штукатурка, используемая в большинстве конструкций из бруса и штукатурки, была в основном известковой штукатуркой со временем отверждения около месяца.

Plaster may also be used to create complex detailing for use in room interiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штукатурка может также использоваться для создания сложных деталей для использования в интерьерах помещений.

If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей.

There is also evidence that these cultures used a mixture of coca leaves and saliva as an anesthetic for the performance of trepanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются также свидетельства того, что эти культуры использовали смесь листьев коки и слюны в качестве анестетика для проведения трепанации.

The decor of the room in plaster is based on hunting, food, fishing, gathering and farm motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декор комнаты в гипсе основан на охотничьих, пищевых, рыболовных, собирательских и фермерских мотивах.

Fiber forms a reinforcing meshwork in plasters, which helps to hold the plaster together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно образует в штукатурке армирующую сетку, которая помогает удерживать штукатурку вместе.

The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой.

A new mixture of the fluorescently tagged nonamers is introduced, for which the query position is shifted one base further into the genomic DNA tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводится новая смесь флуоресцентно меченых неамеров, для которых позиция запроса смещается на одно основание дальше в метку геномной ДНК.

However, in the presence of light, these solutions rapidly photodecompose to form a mixture of chloric and hydrochloric acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в присутствии света эти растворы быстро фоторазлагаются, образуя смесь хлорной и соляной кислот.

A material is a substance or mixture of substances that constitutes an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал - это вещество или смесь веществ, которые составляют объект.

She suffers from constant embarrassment and bad luck, stumbling from one crisis to the next due to a mixture of her own neurosis, impulsiveness, and general misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдает от постоянного смущения и невезения, спотыкаясь от одного кризиса к другому из-за смеси ее собственного невроза, импульсивности и общего несчастья.

Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку.

Plaster work at the Abuhav Synagogue Tzfat, Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штукатурные работы в синагоге Абухав Цфат, Израиль.

When plaster sets, it can reach temperatures of more than 60 °C and, in large volumes, can burn the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда штукатурка застывает, она может достигать температуры более 60 °C и, в больших объемах, может обжечь кожу.

Some variations of plaster that contain powdered silica or asbestos may present health hazards if inhaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разновидности штукатурки, содержащие порошкообразный кремнезем или асбест, могут представлять опасность для здоровья при вдыхании.

She was quite naked apart from a plaster that ran from throat to pudenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была совершенно голой, если не считать пластыря, протянувшегося от горла до пупка.

Considerably harder and stronger than straight plaster of Paris, these products are for indoor use only as they rapidly degrade in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно тверже и прочнее, чем прямая штукатурка Парижа, эти изделия предназначены только для внутреннего использования, так как они быстро разлагаются под дождем.

The series has been subject to study and analysis since its debut, with the main focus being on its style and mixture of genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия была предметом изучения и анализа с момента своего дебюта, причем основное внимание было уделено ее стилю и смешению жанров.

In 1888, Britain started manufacturing a very similar mixture in Lydd, Kent, under the name Lyddite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Британия начала производить очень похожую смесь в Лидде, графство Кент, под названием Лиддит.

Meitner's exclusion from the chemistry award may well be summarized as a mixture of disciplinary bias, political obtuseness, ignorance, and haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение мейтнера из премии по химии вполне можно охарактеризовать как смесь дисциплинарной предвзятости, политической тупости, невежества и поспешности.

Its purpose is to replace conventional gypsum plasters in cases where the temperature can get too high for gypsum plaster to stay on the wall or ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его назначение-заменить обычные гипсовые штукатурки в тех случаях, когда температура может стать слишком высокой для того, чтобы гипсовая штукатурка оставалась на стене или потолке.

The villagers mixed water with gypsum sand from the dunefield to create plaster for the adobe walls of their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители деревни смешивали воду с гипсовым песком из дюнного поля, чтобы создать штукатурку для глинобитных стен своих домов.

Instead, the refractory bricks are covered by a heat-resistant kind of plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого огнеупорные кирпичи покрываются термостойкой штукатуркой.

Paris' then suburban plaster mines remained for the most part in the Right Bank Montmartre and Belleville hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашние пригородные гипсовые рудники Парижа оставались по большей части на правом берегу Монмартра и Бельвильских холмах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plaster mixture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plaster mixture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plaster, mixture , а также произношение и транскрипцию к «plaster mixture». Также, к фразе «plaster mixture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information