Pleasant moments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pleasant moments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приятные моменты
Translate

- pleasant [adjective]

adjective: приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый

- moments [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность



I shall have to interrupt these pleasant moments of reunion in order to fulfil my promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется прервать столь приятные мгновения нашей встречи, чтобы выполнить данное мною обещание.

We had a very pleasant evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно провели там время.

And I could be of great service to a man as powerful... and as pleasant as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могла бы оказать большую услугу человеку, столь влиятельному... И приятному, как ты.

It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.

It is such a pleasant diversion, having Mademoiselle Clemence to stay with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет таким приятным развлечением, что Мадемуазель Клеманс остановится у нас.

The life of a country gentleman might be pleasant and secure but sometimes it was damnably dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь сельского джентльмена, конечно, приятна и спокойна, но иногда она бывает чертовски скучной.

They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате.

Some days she's Canadian and can be quite pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она ведет себя как канадка, и тогда она довольно мила.

Beast! Alyosha, it's so pleasant when you think badly of someone, only to discover that he's good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно, когда думаешь о человеке плохо, а он оказывается хорошим.

You're not exactly pleasant towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не особо любезна по отношению ко мне.

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

However, you have got to catch the four-five train. I hope you have a pleasant journey back to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ты еще поспеешь на поезд в четыре-пять надеюсь, совершишь приятную поездку обратно в город.

Joanna, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна, какой приятный сюрприз.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

Like I was a piece of meat to be chewed up and digested and released through the skin in a pleasant smelling vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто бы я кусок мяса, который прожуют, переварят, а затем он выйдет наружу через кожу, источая приятный запах.

That being the name I wanted, I knocked, and an elderly woman of a pleasant and thriving appearance responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это и была нужная мне фамилия, я постучал, и мне открыла немолодая, цветущая, приятной наружности женщина.

Mr. Skimpole laughed at the pleasant absurdity and lightly touched the piano by which he was seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скимпол сам посмеялся своей милой шутке и, легко прикоснувшись к клавишам рояля, за которым сидел, извлек несколько звуков.

We do hope you have a pleasant stay aboard the Chimera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся что вам понравится на борту Химеры.

Carmen seemed like a pleasant alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Кармен, это очень приятная альтернатива.

I found estimable characters amongst them-characters desirous of information and disposed for improvement-with whom I passed many a pleasant evening hour in their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила среди них натуры, достойные уважения, девушек, жаждавших знаний и склонных к совершенствованию, и с ними я провела немало приятных вечеров у них дома.

The face was pleasant but weak and his manner seemed oddly apathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо того было приятным, но безвольным, а манеры казались до странности апатичными.

This old man was a touching and pathetic figure to Levin now, and he longed to say something pleasant to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левину трогателен и жалок был теперь этот старик, и ему хотелось сказать ему что-нибудь приятное.

Mr. Jefferson Cope went on slowly, his pleasant clean-shaven face creased with perplexity. I'll tell you straight away that I'm just a little worried. Mrs. Boynton, you see, is an old friend of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу прямо - они меня беспокоят, - продолжал мистер Коуп, озадаченно нахмурившись. -Понимаете, миссис Бойнтон - мой близкий друг.

It was pleasant and a ladylike time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были приятные, по-дамски элегантные ужины.

Jos's house never was so pleasant since he had a house of his own as Rebecca caused it to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Джоз обзавелся собственным домом, там никогда еще не бывало так весело, как теперь, благодаря Ребекке.

But it has a pleasant aspect and the rooms are... comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он симпатичный, а комнаты... комфортабельные.

Time wore on at the Grange in its former pleasant way till Miss Cathy reached sixteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни шли на Мызе своей прежней отрадной чередой, пока мисс Кэти не исполнилось шестнадцать лет.

The hunting game was more than a pleasant diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в охоту была не просто приятным отвлечением.

These recognitions were inexpressibly pleasant to her. It seemed as if she was not an imposter any more, and was coming to the home of her ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи и приветствия были ей невыразимо приятны: ей казалось, что она уже не самозванка, а по праву возвращается в дом своих предков.

The change in her appearance gave Porfiry Vladimirych a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружность ее тоже изменилась и довольно приятно поразила Порфирия Владимирыча.

A peculiar and not very pleasant smell was smelt in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моря шел какой-то особенный и не слишком приятный запах.

He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева.

It had a population of some three hundred families, dwelling in small cottages, which were scattered over a pleasant area of lake-shore property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоял он из каких-нибудь трехсот домиков, разбросанных в живописной местности на берегу озера.

Assuredly, pleasant enough: but whether healthy or not is another question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она была прекрасна; но здорова ли - это другой вопрос.

You will find there a pleasant garden, a library of good authors, a cook, a cellar, and some good cigars, which I recommend to your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы найдете прекрасный сад, книги лучших авторов, повара, погреб с винами и хорошие сигары, которые я рекомендую вашему вниманию.

He seemed to realise in a fashion the hopeless bitterness of the old man's struggle, and how hard life was for him when to himself it was so pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно почувствовал всю безнадежную горечь борьбы этого одинокого старика, понял, как сурово обошлась с ним жизнь, которая сейчас так ласково улыбалась ему, Филипу.

He saw a way of lightening his own labors through the intelligence of this youth; while at the same time developing a sense of pleasant companionship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловитость этого юноши со временем сулила ему облегчение собственных его трудов; в то же время в нем росло чувство личной приязни к Фрэнку.

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу пришли приятные мысли, жизнь стала казаться радостнее.

The hotel was very big and grand and empty but the food was good, the wine was very pleasant and finally the wine made us all feel very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель был очень большой, и пышный, и пустой, но еда была вкусная, вино очень приятное, и в конце концов от вина всем стало очень хорошо.

He never referred to anything in their past, pleasant or otherwise, and silently seemed to dare her to bring up such subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не вспоминал прошлое, даже если это было что-то приятное, и, казалось, молча запрещал и Скарлетт касаться этого в разговоре.

It was not a pleasant trip to the dressing room and I did not know until later that beds could be made with men in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в перевязочную было не особенно приятно, но я тогда не знал, что можно оправить постель, не поднимая человека.

Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад.

Very much obliged for a Christmas so pleasant. A good night for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас за приятное Рождество и желаю вам доброй ночи.

Then I wish you a pleasant flight, Lord and Lady Rabenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю вам приятного полёта. Господин и госпожа фон Рабенбург.

I know ordinary people are terrible and I know a few rich, are extremely pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю бедняков, которые отвратительны, и нескольких очень приятных богатых людей.

The closer you are to them, the worse it feels to listen in on their private moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе ты к ним, тем труднее прослушка их личной жизни.

Not too much work, and pleasant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы не очень много, и оплачивается достойно...

I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры.

Just as pleasant or just as deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так же приятно, или также смертоносно.

Thornton was laid to final rest in her native South Carolina, at Mount Pleasant Memorial Gardens, Mount Pleasant, Charleston County, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон была похоронена в ее родной Южной Каролине, в Маунт-Плезант Мемориал Гарденс, Маунт-Плезант, округ Чарльстон, Южная Каролина.

Skulduggery Pleasant won the Red House Children's Book Award, the Bolton Children's Book Award and the Staffordshire Young Teen Fiction Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надувательство приятная награда для ребенка Красный дом книги, награды детей Болтона книги и стаффордширский молодой подростковой фантастики премии.

He settled into a house in Mount Pleasant, a wealthy white-dominated suburb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в доме в Маунт-Плезант, богатом пригороде, где преобладали белые.

One-year-old oil may be still pleasant to the taste, but it is less fragrant than fresh oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовалое масло может быть еще приятным на вкус, но оно менее ароматно, чем свежее масло.

The BBC has its regional centre in the town at the Great Hall on Mount Pleasant Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Би-би-си есть свой региональный центр в городе в Большом зале на Маунт-Плезант-Роуд.

The bus stops on Mount Pleasant Road are close to RVP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусная остановка на Маунт-Плезант-Роуд находится недалеко от отеля RVP.

Large shoots are very flexible and thus pleasant to use on the body in the sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные побеги очень гибкие и поэтому приятно использовать на теле в сауне.

Its main ingredients are sugar and yeast, and its flavor is not pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные ингредиенты-сахар и дрожжи, и его вкус не очень приятен.

After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pleasant moments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pleasant moments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pleasant, moments , а также произношение и транскрипцию к «pleasant moments». Также, к фразе «pleasant moments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information