Please obey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: радовать, нравиться, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить, хотеть, соблаговолить, льстить
please look after - пожалуйста, смотрите после того, как
please be kind - пожалуйста, будьте добры
please note the flags - Пожалуйста, обратите внимание на флаги
please observe that - пожалуйста, заметим, что
please see paragraph - смотрите пункт
please refer to our faq - пожалуйста, обратитесь к нашему FAQ
please contact us if you are - пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы
please indicate if there are - просьба указать, если есть
please review the following - пожалуйста, просмотрите следующее
just a moment please - Минуту, пожалуйста
Синонимы к please: amuse, entertain, delight, oblige, suit, satisfy, give pleasure to, charm, gratify, make someone feel good
Антонимы к please: displease, upset, disturb, bother, worry, annoy, deject, distress, anguish, demoralize
Значение please: cause to feel happy and satisfied.
obey the law - подчиняться закону
obey the rules - следовать правилам
trust and obey - доверять и подчиняться
has to obey - должен подчиняться
obey commandments - соблюдающих заповеди
please obey - пожалуйста повинуются
must obey - должны подчиняться
strictly obey - строго соблюдать
obey without question - повинуются без вопросов
we will obey - мы будем подчиняться
Синонимы к obey: submit to, give in to, bow to, do what someone says, carry out someone’s orders, yield to, defer to, carry out, discharge, implement
Антонимы к obey: disobey, violate, defy, say, resist, tell, dominate, administer, command, rule
Значение obey: comply with the command, direction, or request of (a person or a law); submit to the authority of.
Would you and your noisemaker please wait in Roz's booth? |
Не мог бы ты со своим гудком подождать в кабине Роз? |
Jasper, please take his hat off. |
Джаспер, пожалуйста, сними эту шляпу. |
He says, please excuse me, that my presence with him would greatly speed up the matter of his ship. |
Он говорит, что мое присутствие сильно ускорит его дело с кораблем. |
One Big Boy Burger Meal, please... hold the cheese, and one large fries. |
Один Большой Бургер Мальчика, пожалуйста... без сыра, и одна большая картошка. |
Пожалуйста, наполните эту бутылку водой. |
|
Поэтому, пожалуйста, просим вас присоединиться к нам позднее во второй половине дня. |
|
We invited 150 family and friends, then I let it be known to the public: anybody who wanted to come and celebrate, please come and join us. |
Мы пригласили 150 друзей и родственников, затем я объявила: Любой, кто хочет прийти и отметить, прошу, придите и будьте с нами. |
Could you call me a taxi, please? |
Не могли бы вы вызвать мне такси, пожалуйста? |
If you insist on making pasta in my apartment please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer. |
Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге. |
Please tell me you didn't hop across the pond for a gallon of milk. |
Только не говори мне, что ты перепрыгнул через Атлантику лишь ради галлона молока. |
Будь повнимательнее с моими детьми Все будет хорошо. |
|
Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body. |
Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган. |
Be a little more careful with my new body, will you, please? |
Поаккуратнее с моим новым телом, прошу тебя. |
Я не... подождите, пожалуйста, минуту! |
|
Could you please wait outside, Ma'am? |
Я просила Вас ждать снаружи госпожа! |
So please wait in your seat for the text so that you can familiarize yourself with the outstanding texts of the paragraphs. |
Итак, прошу вас оставаться на местах и дождаться текста, с тем чтобы вы смогли ознакомиться с нерассмотренными текстами пунктов. |
Пожалуйста подождите, скоро будут объявлены результаты. |
|
Please wait in front of Room 213. |
Пожалуйста подождите возле комнаты 213. |
Please wait for our confirmation e-mailed to you in response to your request. |
Дождитесь подтверждения на Ваш запрос по электронной почте. |
Please wait, we really should go togeth- That guy wants to stay here of his own free will. |
всё же лучше вместе... что по собственной воле хочет остаться. |
And can you please send some asp... |
И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи... |
Оставайтесь на своих местах. |
|
Карл, я прошу тебя, перестань беспокоиться за Фрэнка. |
|
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
Please indicate steps taken to encourage men to share family responsibilities. |
Просьба указать шаги, предпринятые с целью поощрения мужчин к участию в выполнении семейных обязанностей. |
верь в старшую дочь! |
|
Ну хотя бы приведите Резервную армию в боевую готовность. |
|
Please cite any cases of investigation and prosecution of persons found guilty of torture in accordance with this new definition. |
Просьба привести какие-либо примеры расследования и преследования лиц, признанных виновными в применении пыток на основании этого нового определения. |
Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor. |
Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала. |
Please permit me to cite an example taken from my own personal experience as a Minister in the Israeli Government. |
Я хотел бы привести пример из своего собственного опыта в качестве министра в правительстве Израиля. |
Please read the following before you decide whether to accept the terms and use our service. |
Пожалуйста, прочтите их прежде чем принять их и начать пользоваться нашим сервисом. |
Please tell me the banana's for you. |
Пожалуйста, скажите мне, что банан для вас. |
Mom, please don't talk about that kind of stuff right before we eat. |
Мам, пожалуйста, не говори таких вещей непосредственно перед едой. |
Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers. |
Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих. |
Then, sir, please blow into the tester. |
Тогда пройдите тест на алкоголь пожалуйста. |
Please evacuate to the east dock. |
Запата, пройдись сквозь толпу. Рид, ты смотришь за периметром. |
Another Scotch and water, please. |
Еще скотч и воду, пожалуйста. |
Are you sure she is well? - Please be still. |
Что с ней, она жива? - Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
Please circle the words that are misspelled. |
Пожалуйста, обведите кружками слова, которые написаны неправильно. |
Please help us out, put in a good word for us. |
Пожалуйста, помогите нам, замолвите за нас слово. |
Melanie, please, more hip roll, less tuna roll. |
Мелани, пожалуйста, больше вращения бедрами, меньше - тунцом. |
Please don't turn into the woods, please don't turn into the woods, please don't turn into the woods. |
Пожалуйста, не сворачивай в лес, пожалуйста, не сворачивай в лес, пожалуйста, не сворачивай в лес. |
The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details. |
Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника. |
Пожалуйста, попросите их относиться к нам, как к живым людям. |
|
Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available. |
Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется. |
Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour! |
Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год! |
Пожалуйста скажи мне, что в нем не участвует кормление тигров. |
|
Would all passengers holding a valid boarding pass, please proceed... |
Пассажиров просят приготовить посадочные талоны и идти к выходу. |
Please tell me you don't seriously think A handshake just solved our problem. |
Пожалуйста скажи, что ты не думаешь всерьез что рукопожатие просто решило нашу проблему. |
Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!). |
Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону). |
For additional information regarding swaps and commissions, please click here. |
Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь. |
Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет. |
|
Please fill out and return to us the enclosed insurance forms. |
Пожалуйста, заполните прилагаемые страховые формуляры и вышлите их, пожалуйста, назад. |
Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении. |
|
Please name your bank and give us your business references. |
Пожалуйста, укажите название Вашего банка и предоставьте свои деловые рекомендации. |
We hope that our order will be carried out correctly. Please send confirmation of the above. |
Мы надеемся, что выполнение нашего заказа произойдет гладко и просим кратко подтвердить. |
Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов. |
|
Please do not let the people on that side know, and handle it well. |
Пожалуйста, держите это в секрете и решите эту проблему. |
Despite the ties between the two families, the Horatii's father exhorts his sons to fight the Curiatii and they obey, despite the lamentations of the women. |
Несмотря на узы, связывающие обе семьи, отец Горация призывает своих сыновей сражаться с Куриатами, и они повинуются, несмотря на жалобы женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «please obey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «please obey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: please, obey , а также произношение и транскрипцию к «please obey». Также, к фразе «please obey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
