Pointed me in the right direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pointed me in the right direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указал мне в правильном направлении
Translate

- pointed [adjective]

adjective: острый, заостренный, остроконечный, критический, подчеркнутый, колкий, совершенно очевидный, наведенный, направленный против

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • hesitate to contact me - стесняться обратиться ко мне

  • it seems to me that - мне кажется, что

  • even told me - даже сказал мне

  • helping me out - помогает мне

  • makes me cry - заставляет меня плакать

  • would enable me - позволит мне

  • made a big impression on me - произвел на меня большое впечатление

  • offer me - предложите мне

  • break me - сломать меня

  • patch me - залатать меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in spite of everything - несмотря ни на что

  • tell in advance - рассказать заранее

  • in succession - в последовательности

  • in conclusion - В заключение

  • in agreement - в соглашении

  • in one piece - одним куском

  • chisel in - долото в

  • be in arrears - иметь задолженность

  • in a (bad) mood - в плохом настроении

  • in diagram form - в виде диаграммы

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- right

право

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



He pointed out to me how unlikely it was that organic evolution had taken the same direction in the two adjacent planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказывал мне, как маловероятно, чтобы эволюция организмов проходила одинаково на двух, пусть даже и близких, планетах.

His eyes flamed, and he pointed a lean finger in the direction of Weybridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза блеснули, тонкий палец указывал на Уэйбридж.

So saying, Gaetano pointed in a direction in which a small vessel was making sail towards the southern point of Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Г аэтано указал рукой на маленькое судно, державшее курс на южную оконечность Корсики.

I thought, Man, that camera got pointed in the wrong direction, it's pointed at the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, Чёрт, камера повернута не туда, она смотрит на комнату.

The way a weather vane is pointed by prevailing winds indicates the direction from which the wind is blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как флюгер направлен преобладающими ветрами, указывает направление, с которого дует ветер.

Talking to the officers, she pointed in their general direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая с офицерами, она указала в их сторону.

But only one pointed us in the direction of Benny Cordero in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только один указал на Бенни Кордеро с самого начала.

After solidification, the graphite block is placed inside an oven with a laser pointed at it, and argon gas is pumped along the direction of the laser point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После затвердевания графитовый блок помещают внутрь печи с направленным на него лазером, а газообразный аргон прокачивают вдоль направления лазерной точки.

Rostov rode in the direction pointed out to him, in which he saw turrets and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь.

Because until you pointed us in the direction of that IED in backlog, we had no evidence linking these men to any militant activities or terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не указали нам на устройство, ждущее экспертизы, у нас не было никаких доказательств связи тех людей с военными действиями или террористическими группировками.

The shooter’s got to pull the rifle’s trigger, and the shooter is responsible for making sure it’s pointed in a safe direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Стрелок должен нажать на спусковой крючок, и он несет ответственность за то, чтобы ствол смотрел в безопасном направлении, — сказал он.

You pointed in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты указывал в неверном направлении.

The Red Top homing head was pointed in the direction of the target by slaving it to the AI18 radar, which was operated by the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Верхняя головка самонаведения была направлена в направлении цели, направляя ее на радар AI18, которым управлял наблюдатель.

For each eclipse, the local surface of the Earth is pointed in a somewhat different direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого затмения локальная поверхность Земли направлена в несколько ином направлении.

Another possibility, far more likely, is that his sister pointed him in the direction of another sufferer who is also a customer of the pharmacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна возможность, гораздо более вероятно что его сестра связала его с кем-то, кто болен и кто так же является покупателем в аптеке.

The fact that it was based on existing instruments and had been developed in tandem with the PRSP pointed in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что в основу этого документа были положены уже существующие инструменты, а также то, что он разрабатывался в тандеме с документом о стратегии сокращения масштабов нищеты, свидетельствует о правильности выбранного направления.

Mike pointed in the opposite direction. The end o' the swamp about twenty-fi' miles that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болота кончаются там, через двадцать пять миль,- Майк указал рукой в противоположном направлении.

Two young men tending flocks in the fields pointed him in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое молодых людей, пасших стада в поле, указали ему верное направление.

Bearsh was standing beside the now motionless second Peacekeeper, the boy's blaster pointed casually in Jinzler's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерун стоял над неподвижным телом первого миротворца и целился в посла из бластера.

Mm, the zygote you're sleeping with pointed me in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зигота, с которой ты спишь, указала мне нужное направление.

He led Jamie outside the compound and pointed The center of town is in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вывел Джейми на окраину поселка и показал, куда идти, чтобы попасть в центр города.

Blazars are believed to be an active galaxy with a relativistic jet that is pointed in the direction of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что блазары-это активная галактика с релятивистской струей, направленной в направлении Земли.

A few guys pointed me in the direction of Hannison

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое парней указали на Ханизона.

I pointed her in the direction of the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправила её в библиотеку.

The sequence of turning a particular coil on or off dictates what direction the effective electromagnetic fields are pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность включения или выключения конкретной катушки диктует, в каком направлении направлены эффективные электромагнитные поля.

She raised the gun slowly and pointed it in our direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно подняла оружие и навела его на нас.

Radial current sections a and b are equal distances from the axis but pointed in opposite directions, so they will cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиальные токовые участки а и в находятся на равных расстояниях от оси, но направлены в противоположные стороны, поэтому они будут отменены.

Non-metrical research concerning the Beaker people in Britain also cautiously pointed in the direction of immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неметрические исследования, касающиеся людей с мензурками в Британии, также осторожно указывали в сторону иммиграции.

The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая.

(Richard) This is the longest the compass has ever pointed in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню, чтобы компас так долго указывал в одном направлении.

Several representatives pointed to the risks inherent in significant shifts in strategic direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько представителей указали на риск, связанный со значительными изменениями стратегического направления.

They sculpted a directional spoon from lodestone in such a way that the handle of the spoon always pointed south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылепили ложку направленного действия из камня таким образом, что ручка ложки всегда указывала на юг.

The head determines the direction by pressing the leg joints into moving forward as the head pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова определяет направление, нажимая на суставы ног, чтобы двигаться вперед, как указывала голова.

I have pointed Count Riario in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направил графа Риарио в правильном направлении.

It was standing beside the road, the mules asleep in the traces and their heads pointed in the direction in which she walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозка стояла у дороги, мулы спали в постромках, головой в ту сторону, куда шла она.

Then she pointed in the direction of some little shacks in case I wanted to lie down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем указала на какие-то хибары на случай, если захочу прилечь.

So first step is, you go in that direction, expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для начала, для продвижения в этом направлении, думай шире.

We can now proceed to move in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем начать движение в обратную сторону

Harper eventually opened his mouth and pointed to an upper tooth that was surrounded by inflamed gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер открыл рот и ткнул пальцем в верхний зуб, окруженный воспаленной десной.

Although movement in this direction will be gradual and not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя движение к этому будет поэтапным и явно непростым.

During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов.

Make sure the front of the console is positioned in the direction of the racing wheel, and not toward a nearby wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что передняя панель консоли направлена на гоночный руль, а не на стену.

Wood pointed at Alicia Spinner, Angelina Johnson, and Katie Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древ указал на Алисию Спиннет, Ангелину Джонсон и Кэтти Бэлл.

Miss Knope, you've always steered this committee in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ноуп, вы всегда направляли этот комитет в правильном направлении.

Everything pointed towards his assailant being one of his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывало на то, что преступником был один из коллег убитого.

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

Vassily pointed to the mark with his foot, and Levin went forward as best he could, scattering the seed on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами.

When all of what we call history is about technology and violence thrusting forward in one direction, he is saying, No, no, no!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всё, что мы называем историей, о технологиях и жестокости, подталкивающих мир в одном направлении, он говорит: Нет, нет, нет!

Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к...

Well, now... I'd say that's a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь я сказала бы, что это шаг в правильном направлении.

Within a few minutes of sailing out over the Thames, Amelia let forth a cry, and pointed to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не провели мы над Темзой и нескольких минут, как Амелия в волнении указала на запад.

Please tell me someone has pointed out to you that magic doesn't come from sunshine and ice cream, for any of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, скажи, что кто-нибудь уже рассказал тебе, что магия не появляется из радуги и единорогов, ни для кого из нас.

I pointed out to you that this is the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, это уже во второй раз.

In that direction, they sounded principles, they attached themselves to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там доискивались первопричин, ратовали за право и справедливость.

But he knew by the direction of people's eyes where she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он знал по направлению взглядов, где она.

The North Wind pointed out a man walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный ветер показал на человека на улице.

Thus, as the force was applied at 12 o’clock, the wheel behaved as if that force was applied at 3 o’clock, which is 90 degrees ahead in the direction of spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поскольку сила была приложена в 12 часов, колесо вело себя так, как если бы эта сила была приложена в 3 часа, то есть на 90 градусов вперед по направлению вращения.

For example, λ may be negative, in which case the eigenvector reverses direction as part of the scaling, or it may be zero or complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, λ может быть отрицательным, и в этом случае собственный вектор меняет направление как часть масштабирования, или он может быть нулевым или комплексным.

In other words, the wave vector points in the normal direction to the surfaces of constant phase, also called wavefronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, волновой вектор указывает в нормальном направлении на поверхности постоянной фазы, также называемые волновыми фронтами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pointed me in the right direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pointed me in the right direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pointed, me, in, the, right, direction , а также произношение и транскрипцию к «pointed me in the right direction». Также, к фразе «pointed me in the right direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information