Policy and administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy and administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Политика и управление
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • original policy - оригинальный полис

  • austerity policy - политика жесткой экономии

  • contractors all-risk policy - полис подрядчиков от всех рисков

  • information policy - информационная политика

  • education policy makers - политики образования органов

  • way of policy - путь политики

  • policy briefing - Политика брифинг

  • governmental policy-making - государственная политика решения

  • classification policy - классификация политики

  • public policy concern - беспокойство государственной политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



The administration of George W. Bush asserted that the abuses at Abu Ghraib were isolated incidents and were not indicative of U.S. policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Джорджа Буша-младшего утверждала, что злоупотребления в Абу-Грейбе были единичными инцидентами и не свидетельствовали о политике США.

Paul Saunders: You referred to U.S. policy in the last ten years, really not making a distinction between the Obama administration and the Bush administration that came before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Сондерс: Вы говорили об американской политике последнего десятилетия, не проводя никаких различий между администрацией Обамы и администрацией Буша, бывшей до нее.

These texts provided justification for the Truman administration's new anti-Soviet policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты служили оправданием новой антисоветской политики администрации Трумэна.

Fourth, the reset policy is not a concession to Russia or a charitable act on behalf of the Obama administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, политика перезагрузки это не уступка России и не благотворительная акция администрации Обамы.

In many jurisdictions, administrative/government health policy and practice has changed very little in the last decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях административная / государственная политика и практика в области здравоохранения за последние десятилетия практически не изменились.

As a result, the president’s administration has come under heavy political pressure to reevaluate the existing policy of support for Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате президентская администрация подверглась мощному политическому давлению, и в ее адрес стали поступать требования о пересмотре нынешней политики поддержки Украины.

There were genuine differences of opinion over policy between MacArthur and the Truman administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Макартуром и администрацией Трумэна существовали подлинные разногласия по поводу политики.

The Administration also informed the Board that the change management policy had since been approved for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация информировала также Комиссию о том, что с тех пор были утверждены для введения в действие правила в отношении внесения изменений в систему.

Gil Kerlikowske, the Director of the Office of National Drug Control Policy, was chosen to craft the administration's response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гил Керликовске, директор Управления национальной политики в области контроля над наркотиками, был выбран для разработки ответа администрации.

See undeletion policy for information on undeletion, but the onus is on the administrator never to delete an article without good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел политика удаления для получения информации об отмене удаления, но ответственность за то, чтобы администратор никогда не удалял статью без уважительной причины, лежит на администраторе.

We all recall the recent spy swap organized with Russia, which underscored just how eager the Obama administration is in preserving this perceived foreign policy success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы помним о недавнем шпионском обмене, организованном с Россией. Он показал, насколько сильно администрация Обамы хочет сохранить то, что она считает своим успехом во внешней политике.

When you or other administrators use the EAC to create distribution groups, the group naming policy is ignored and not applied to the group name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы или другие администраторы используете Центр администрирования Exchange для создания групп рассылки, политика именования групп игнорируется и не применяется к имени группы.

Less than a month into Donald Trump's presidency, Attorney General Jeff Sessions reversed the Obama Administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через месяц после президентства Дональда Трампа генеральный прокурор Джефф Сешнс изменил политику администрации Обамы.

Brownsville was also the center of controversy surrounding the Trump administration's policy of separating children and parents who entered the country unlawfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунсвилл также был центром споров вокруг политики администрации Трампа по разделению детей и родителей, которые незаконно въехали в страну.

A senior administration official told me Saturday that there was no across-the-board policy regarding Russia when it comes to prosecution or attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации рассказал мне в субботу, что не существует «общей политики в отношении России, что касается судебного преследования и установления вины».

The Space Exploration Initiative was a 1989–1993 space public policy initiative of the George H. W. Bush administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива по исследованию космического пространства была выдвинута в 1989-1993 годах администрацией Джорджа Буша-младшего в рамках государственной космической политики.

During the Reagan and Bush administrations, The Heritage Foundation served as the President's brain trust on foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена администрации Рейгана и Буша Фонд наследия служил мозговым трестом президента по вопросам внешней политики.

Under the Obama administration, this policy has been reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При администрации Обамы эта политика была восстановлена.

As of 2017, she is a distinguished professor of business administration and public policy at the University of Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год она является выдающимся профессором делового администрирования и государственной политики в Мичиганском университете.

The brief was unusual in its heavy emphasis on foreign-policy considerations of the Truman administration in a case ostensibly about domestic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое изложение было необычным, поскольку в нем делался сильный акцент на внешнеполитических соображениях администрации Трумэна в деле, якобы касающемся внутренних проблем.

While Alexander III had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Александр III был сосредоточен на формулировании общей политики, Николай уделял гораздо больше внимания деталям управления.

Carter's administration had scared children through nuclear policy, so that when Reagan was voted in, scaremongering acts like Midnight Oil got lots of airplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Картера пугала детей с помощью ядерной политики, так что, когда Рейган был избран, акты запугивания, такие как Midnight Oil, получили много эфира.

Then the Bush administration's reckless fiscal policy pushed it lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше.

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

Administrators rapidly find they have no extra sway in policy or other decisions because of an RfA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы быстро обнаруживают, что у них нет дополнительного влияния в политике или других решениях из-за RfA.

In June 2012, Senator Jon Kyl mentioned impeachment when discussing the Obama Administration policy on immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года сенатор Джон Кил упомянул об импичменте при обсуждении политики администрации Обамы в области иммиграции.

In 2009, his administration reversed Bush administration policy and signed the U.N. declaration that calls for the decriminalization of homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году его администрация изменила политику администрации Буша и подписала Декларацию ООН, призывающую к декриминализации гомосексуализма.

Additionally, the Secure Telephone Identity Policy Administrator, or STI-PA, has the job of actually carrying out policy decisions like key revocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, администратор политики идентификации защищенного телефона, или STI-PA, фактически выполняет политические решения, такие как отзыв ключа.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

They represent the broad principles of personnel policy for the staffing and administration of the Registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой общие принципы кадровой политики по вопросам укомплектования штатов и управления Секретариатом.

For an administration that says the Middle East is its top foreign policy priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для администрации, которая утверждает, что ближний восток это основной приоритет ее международной политики.

A first-term Kerry administration or a second-term Bush presidency must make this a high foreign policy priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике

Initial Soviet policy on Ukrainian language and Ukrainian culture made Ukrainian the official language of administration and schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная советская политика в отношении украинского языка и украинской культуры сделала украинский язык официальным языком администрации и школ.

Career development was one of the most disappointing administrative policy efforts in the history of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие карьеры - это та область административной политики, в которой Организация Объединенных Наций потерпела одну из самых серьезных неудач за всю историю своего существования.

The OEP community includes policy makers, managers/ administrators of organisations, educational professionals and learners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество OEP включает в себя политиков, менеджеров/ администраторов организаций, специалистов в области образования и учащихся.

While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции.

If you need help in enforcing the policy, contact an administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна помощь в применении политики, обратитесь к администратору.

While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана.

His administration’s trade policy is based on serious misconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнеторговая политика его администрации основана на серьёзных концептуальных ошибках.

Presidents and prime ministers typically make formal or informal statements that indicate the diplomatic policy of their administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты и премьер-министры обычно делают официальные или неофициальные заявления, которые указывают на дипломатическую политику их администрации.

The government conducts domestic and foreign policy, civil and military administration, and the defense of the nation all in the name of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство проводит внутреннюю и внешнюю политику, гражданское и военное управление, а также защиту нации-все это от имени короля.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

Of course, making sense of candidate Trump’s electorally expedient stance toward Putin is only a first step toward divining his administration’s potential Russia policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, понять смысл рационального и целесообразного на предвыборном этапе отношения кандидата Трампа к Путину — это лишь первый шаг к тому, чтобы предсказать возможную политику его администрации в отношении России.

President Trump has repeatedly and falsely said he inherited his administration's family separation policy from Obama, his predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп неоднократно и ложно заявлял, что унаследовал политику разделения семьи своей администрации от Обамы, своего предшественника.

Sir... the policy stances you asked for are very much at odds with the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр... политические заявления, которые вы просили, вызывают много протестов у администрации.

Krieger was removed, but the Onganía administration was unable to agree on an alternative economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кригер был смещен, но администрация Онгании не смогла договориться об альтернативной экономической политике.

He also stated later that his support of the war was given out of loyalty to administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он также заявил, что его поддержка войны была дана из лояльности к политике администрации.

While Polk kept his annexation endeavors confidential, Senators passed a resolution requesting formal disclosure of the administration's Texas policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как полк держал свои попытки аннексии в тайне, сенаторы приняли резолюцию, требующую официального раскрытия политики администрации в Техасе.

Trump's climate-change policy does not bode well for US citizens – many of whom are now mobilizing resistance to his administration – or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Трампа относительно изменения климата не сулит ничего хорошего для граждан США – многие из которых сейчас мобилизуются для сопротивления его администрации – или мира.

The dollar has survived previous administrations’ egregious policy errors, and has defied repeated predictions of its demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар пережил вопиющие управленческие ошибки предыдущих администраций, а регулярные предсказания его гибели не оправдываются.

The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

You are AWOL, and you are in violation of American policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действуете самовольно и вопреки американской политике.

Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.

I am on welfare, I do not administer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу на пособие и не делаю скидок.

Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности.

Clinicly administered, alcohol is by far the the best antidote for alcohol withdrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При клиническом применении алкоголь является лучшим противоядием от алкогольной зависимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy and administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy and administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, and, administration , а также произношение и транскрипцию к «policy and administration». Также, к фразе «policy and administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information