Political mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political harassment - политическая травля
political echelon - политическое руководство
civil and political unrest - гражданские и политические волнения
social and political movements - социальные и политические движения
political committee - политический комитет
contemporary political - современные политические
political department - политотдел
political equilibrium - политическое равновесие
at the highest political levels - на самом высоком политическом уровне
the technical and political - технические и политические
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
adjective: миссионерский
verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу
mission specialist - специалист по программе полета
assign mission - ставить задачу
permanent diplomatic mission - постоянное дипломатическое представительство
your mission - ваша миссия
brand mission - бренд миссии
the mission of the united nations - миссия объединенных наций
permanent mission of the bolivarian republic - Постоянное представительство Боливарианской Республики
mission of the organization - Миссия организации
the mission was able - миссия была в состоянии
contribution of the mission - вклад миссии
Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job
Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter
Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.
To Rhodesia, as part of a fact-finding mission and to help support the families of political prisoners, those unjustly accused of insurgency - sabotage, blowing up railway lines. |
В Родезии вместе с нашей миссией по расследованию с целью помочь семьям политзаключённых, несправедливо осуждённых за участие в восстании: за саботаж, подрыв железнодорожных путей. |
The Archbishop had been one of O'Flanagan's teachers in Maynooth and he was politically sympathetic to their mission. |
Архиепископ был одним из учителей О'Фланагана в Мейнуте, и он политически симпатизировал их миссии. |
He did not go on about deeds that each one carried out during their reign, which keeps in line with Al-Biruni's mission to try to stay away from political histories. |
Он не стал распространяться о деяниях, которые каждый из них совершил во время своего правления, что соответствует миссии Аль-Бируни-стараться держаться подальше от политических историй. |
The leader was an Italian archaeologist, Luigi Maria Ugolini who despite the political aims of his mission was a good archaeologist. |
Лидером был итальянский археолог Луиджи Мария Уголини, который, несмотря на политические цели своей миссии, был хорошим археологом. |
Under its new editors, Flower's magazine continued to pursue the same political and ethical mission originally envisioned by its founder. |
Под руководством новых редакторов журнал Флауэр продолжал выполнять ту же политическую и этическую миссию,что и его основатель. |
After an intense political battle, a mission to Pluto dubbed New Horizons was granted funding from the United States government in 2003. |
После напряженной политической борьбы миссия на Плутон, получившая название Новые горизонты, получила финансирование от правительства Соединенных Штатов в 2003 году. |
Officially he was there on a political mission, but he used his time to further his scientific explorations as well, meeting many notable people. |
Официально он находился там с политической миссией, но использовал свое время и для дальнейших научных исследований, встречаясь со многими известными людьми. |
Putin said the four leaders would continue joint work on the political track and expand the eastern Ukraine mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe. |
Путин сообщил, что четверка лидеров «продолжит совместную работу на политическом треке» и будет расширять миссию Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на востоке Украины. |
Bele explains that he is on a mission to retrieve political traitors. |
Беле объясняет, что он находится на миссии по поиску политических предателей. |
After an intense political battle, a revised mission to Pluto called New Horizons was granted funding from the US government in 2003. |
После напряженной политической борьбы пересмотренная миссия на Плутон под названием Новые горизонты получила финансирование от правительства США в 2003 году. |
There is broad political support for the excellent work this Mission has accomplished. |
Налицо широкая политическая поддержка великолепной работе, проделываемой этой Миссией. |
They are silent as to the weighty political considerations that prompted their mission, and conjectures are rife in the State of Rastignac. |
Великие начинания владеют умами в государстве Растиньяк. |
I have no political mission to fulfil. |
Политической миссии не выполняю. |
Political changes in the United States resulted in the mission's cancellation, and in 2001 the spacecraft was placed into storage. |
Политические изменения в Соединенных Штатах привели к отмене миссии, и в 2001 году космический аппарат был передан на хранение. |
The primary mission of the pro-Confederate guerrillas was to attempt to keep intact the Confederate social and political order. |
Главной задачей проконфедеративных партизан была попытка сохранить в неприкосновенности конфедеративный социальный и политический порядок. |
Hitler created a public image as a celibate man without a domestic life, dedicated entirely to his political mission and the nation. |
Гитлер создал в обществе образ безбрачного человека без семейной жизни, целиком посвященного своей политической миссии и нации. |
Mihailović had decided to send a political mission to London using the same evacuation. |
Диаграмма нуклидов также известна как диаграмма Сегре, по имени физика Эмилио Сегре. |
NTM-I was not a combat mission but is a distinct mission, under the political control of NATO's North Atlantic Council. |
NTM-I не была боевой миссией, но является отдельной миссией, находящейся под политическим контролем Североатлантического Совета НАТО. |
But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world. |
Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире. |
If any of them fails, the mission, or the product or the service, comes crashing down. |
Если одно из них рвётся, вся миссия, либо производство, либо система обслуживания терпит фиаско. |
Let's go on a mission to make them both obsolete. |
Давай зададимся целью показать, что оба понятия устарели. |
One of our operatives got quilled on a mission last year. |
Одного из наших ранило иглой во время прошлогодней операции. |
She expressed her fear that her command was insufficient to fulfill its mission. |
Она выразила опасение, что вверенные ей силы не смогут выполнить возложенную на них миссию. |
We have a mandate to pursue political corruption. |
Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию. |
But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008. |
Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
Mr. Keemal, this is Patrick Burton, deputy head of mission. |
Мистер Кимал, это Патрик Бёртон, глава диппредставительства. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
Господа, эта миссия не может быть успешной без участи оборонительных сил клингонов. |
|
It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context. |
Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма. |
Political, security and development gains in Somalia are still reversible. |
Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites. |
Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты. |
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly. |
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. |
Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well? |
Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов? |
The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station. |
Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции. |
We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters. |
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
What are the Humanichs doing to accomplish this mission? |
Что делают гуманики, чтобы завершить эту миссию? |
I can't send SG-1 on such a mission, knowing their judgment is impaired. |
Я не могу послать SG-1 на такую опасную миссию, зная, что они не могут ясно мыслить. |
Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany. |
Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии. |
Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families. |
Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья. |
Tell me the last time the Captain waltzed in and casually made a change to a mission. |
Скажи мне в когда в последний раз капитан заходил и случайно вносил изменения в миссию. |
Я беру командование на себя. |
|
Your mission is the same as mine... |
У нас с тобой одна миссия. |
But since the target was neutralized, the mission was deemed a success. |
А поскольку цель была нейтрализована, то операцию посчитали успешной. |
Some pimp on a recruiting mission. |
Один сутенер на миссии пополнения. |
Now you must convince Wellington to send Ross with you on the mission |
Теперь вам надо убедить Веллингтона послать с вами Росса на это дело. |
Without that, I never would have trusted them... on a mission as important as a fur deal. |
В другой ситуации я никогда не доверил бы им... такое ответственное дело как продажа пушнины. |
The final part of your mission is to kill him. |
Заключительная часть твоего задания - убить его. |
The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels. |
Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов. |
SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission. |
СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии. |
In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission. |
В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения. |
David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington. |
Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне. |
The PDF asserted later that the Americans were armed and on a reconnaissance mission. |
Позже СПО утверждали, что американцы были вооружены и выполняли разведывательную миссию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political mission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, mission , а также произношение и транскрипцию к «political mission». Также, к фразе «political mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.