Politically inspired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
politically inspired - политически мотивированного
politically viable - жизнеспособны
politically unacceptable - политически неприемлемым
politically accountable - политическую ответственность
politically ambitious - политически амбициозным
politically contested - политически оспорено
politically fragile - политически хрупким
are politically motivated - политически мотивировано
politically sensitive cases - политически чувствительные дела
politically and culturally - политический и культурный
Синонимы к politically: morally, ideologically, divisive, socially, theologically, culturally, philosophically, militarily, reactionary, economically
Антонимы к politically: impoliticly, atrociously, barbarically, barbarously, bestially, brutally, brutely, brutishly, callously, cannibalistically
Значение politically: in a political manner.
inspired by - вдохновлен
inspired events - вдохновенные события
60's inspired - 60-х годов вдохновил
we are inspired - мы вдохновлены
inspired through - вдохновенный через
health inspired - здоровье вдохновило
i am inspired by - я вдохновлен
inspired me to - вдохновило меня
inspired by you - вдохновленный вами
installation inspired by - установка вдохновлен
Синонимы к inspired: wicked, innovative, wonderful, ace, magnificent, marvelous, out of this world, first-class, ingenious, fine
Антонимы к inspired: dissuaded, discouraged, extinguished
Значение inspired: of extraordinary quality, as if arising from some external creative impulse.
Mamata Banerjee, the Chief Minister of West Bengal was inspired by Vivekananda's writings which she said helped her in the difficult times of her political career. |
Мамата Банерджи, главный министр Западной Бенгалии, была вдохновлена трудами Вивекананды, которые, по ее словам, помогли ей в трудные времена ее политической карьеры. |
Some of the earliest writers who were associated with and inspired by psychological humanism explored socio-political topics. |
Некоторые из самых ранних авторов, которые были связаны с психологическим гуманизмом и вдохновлялись им, исследовали социально-политические темы. |
The killings inspired many novelists to write their own rendition of the event, either on a more local, socio-cultural level, or on a national, political level. |
Эти убийства вдохновили многих романистов на то, чтобы написать свою собственную интерпретацию этого события, либо на более местном, социокультурном уровне, либо на национальном, политическом уровне. |
While I still consider this plan an inspired stroke of political genius, I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel. |
И поскольку пока я все еще обдумываю этот план и черпаю вдохновение в ходах политических гениев, я снимаю свою кандидатуру и призываю вас голосовать за Курта Хаммела. |
She inspired generations of African Americans struggling for equality and civil rights; she was praised by leaders across the political spectrum. |
Она вдохновляла поколения афроамериканцев, борющихся за равенство и гражданские права; ее хвалили лидеры всего политического спектра. |
Skillful in attracting attention from the news media, AIM inspired local chapters and writing about American Indian political issues. |
Искусный в привлечении внимания со стороны средств массовой информации, AIM вдохновлял местные отделения и писал о политических проблемах американских индейцев. |
Associated with, and at times inspired by, French Jacobinism and republicanism, it corresponded to the political current known more generally as Radicalism. |
Ассоциируясь с французским Якобинизмом и республиканством, а иногда вдохновляясь ими, она соответствовала политическому течению, известному более широко как радикализм. |
Political activism was an important piece of David Siqueiros' life, and frequently inspired him to set aside his artistic career. |
Политическая активность была важной частью жизни Давида Сикейроса и часто вдохновляла его отказаться от своей художественной карьеры. |
The group was inspired by the Helsinki Accords of 1975 and argued for Ukrainian cultural and political equality with Russia. |
Группа была вдохновлена Хельсинкскими соглашениями 1975 года и выступала за культурное и политическое равенство Украины с Россией. |
But the Vietnam War and Bertold Brecht inspired him to become politically active. |
Но Вьетнамская война и Бертольд Брехт вдохновили его на политическую активность. |
Gandhi's passive resistance was influenced and inspired by Shelley's nonviolence in protest and political action. |
Пассивное сопротивление Ганди было вызвано и вдохновлено ненасилием Шелли в протестных и политических акциях. |
Political use of the term was inspired by the French Revolution, after which it grew into a form of address between socialists and workers. |
Политическое использование этого термина было вдохновлено французской революцией, после которой он превратился в форму обращения между социалистами и рабочими. |
The game was heavily inspired by several socio-political events in modern history, such as the Cold War and the September 11 attacks. |
Игра была сильно вдохновлена несколькими социально-политическими событиями в современной истории, такими как холодная война и теракты 11 сентября. |
These political innovations inspired great loyalty among the conquered people, making Temüjin stronger with each victory. |
Эти политические нововведения внушали большую лояльность среди покоренных народов, делая Темуджина сильнее с каждой победой. |
His lyrics are known for their social and political themes, and for their religious imagery inspired by his Christian beliefs. |
Его лирика известна своими социальными и политическими темами, а также своими религиозными образами, вдохновленными его христианскими убеждениями. |
Social and political discontent sparked revolutions in France in 1830 and 1848, which in turn inspired revolts in other parts of Europe. |
Социальное и политическое недовольство вызвало революции во Франции в 1830 и 1848 годах, которые, в свою очередь, вызвали восстания в других частях Европы. |
Inspired by Brazilian political context with the election of Jair Bolsonaro, a music video was filmed in a defunct prison after a suggestion by director Sassi. |
Вдохновленный бразильским политическим контекстом с избранием Джаира Больсонаро, музыкальный клип был снят в несуществующей тюрьме по предложению режиссера Сасси. |
Gandhi's Satyagraha was partially influenced and inspired by Shelley's nonviolence in protest and political action. |
Он господствовал как административный язык в течение нескольких столетий вплоть до эпохи британской колонизации. |
Al-Hallaj's preaching had by now inspired a movement for moral and political reform in Baghdad. |
Проповедь Аль-Халладжа к этому времени уже вдохновила движение за моральные и политические реформы в Багдаде. |
Many of his pieces were inspired by political facts or events. |
Многие из его произведений были вдохновлены политическими фактами или событиями. |
The name of British anti-Brexit political campaign group Led By Donkeys was inspired by the saying. |
Название британской политической предвыборной группы против Brexit, возглавляемой ослами, было вдохновлено этим высказыванием. |
It is often difficult to determine if the perpetrator acted completely alone or was inspired by a religious or political group. |
Часто бывает трудно определить, действовал ли преступник в полном одиночестве или был вдохновлен религиозной или политической группой. |
Its driving ideological force was a European-inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top-down government action. |
Его движущей идеологической силой был вдохновленный Европой светский национализм, который боролся за политическую и социальную модернизацию через иерархически построенное государственное урегулирование. |
His Marxist scholarship inspired many radical intellectuals and political activists in the 1960s and 1970s, both in the United States and internationally. |
Его Марксистская ученость вдохновила многих радикальных интеллектуалов и политических активистов в 1960-х и 1970-х годах, как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. |
We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking. |
Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы. |
An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism. |
Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов. |
Darwin inspired biologists all over the world to study animals and plants in a new way, interpreting their biology as adaptations produced over many generations. |
Дарвин вдохновил биологов всего мира к изучению животных и растений с новой точки зрения, толкуя их биологию как возникшие в предыдущих поколениях адаптации. |
Our populations see the development of political elites who aren’t responding to their needs. |
А наши граждане наблюдают развитие политических элит, не реагирующих на их потребности. |
“It will require lots of legwork by Poroshenko, and it’s going to be a very tough political fight.” |
— Это потребует большой работы и беготни от Порошенко, и это будет очень жесткая политическая борьба». |
The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension. |
Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво. |
You mean her performances aren't typically that inspired? |
В смысле, её выступления не всегда такие вдохновлённые? |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
But he inspired you to perform. |
Но он вдохновил тебя выступать. |
Gentlemen, I am inspired to create a theater for the people... an experience free of all the nuisances and gouging of modern-day moviegoing! |
Джентльмены, я горю желанием создать кинотеатр для людей.. что-то, свободное от всех нюансов и вымогательства денег современным кинопрокатом! |
Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories. |
(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать) |
Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology. |
Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall. |
Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries. |
Его монументальные руины на протяжении веков вдохновляли воображение путешественников и писателей. |
For example, he inspired A. R. Rahman and Javed Akhtar, both of whom he collaborated with. |
Например, он вдохновил А. Р. Рахмана и Джаведа Ахтара, с которыми сотрудничал. |
The teacher – a Miss Holding – was an inspired teacher and made everything interesting. |
Учительница-мисс Холдинг-была вдохновенной учительницей и делала все интересным. |
The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him. |
Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его. |
Он был вдохновлен еще одним брендом Unilever, Impulse. |
|
The socialist agitations that followed the devastation of the Great War, inspired by the Russian Revolution, led to counter-revolution and repression throughout Italy. |
Социалистические волнения, последовавшие за разрухой Великой войны, вдохновленные русской революцией, привели к контрреволюции и репрессиям по всей Италии. |
The history of Medieval European clothing and textiles has inspired a good deal of scholarly interest in the 21st century. |
История средневековой европейской одежды и текстиля вызвала большой научный интерес в 21 веке. |
During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment. |
В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение. |
The elephants are inspired by Gian Lorenzo Bernini's sculpture base in Rome of an elephant carrying an ancient obelisk. |
Слоны вдохновлены скульптурной базой Джана Лоренцо Бернини в Риме, изображающей слона, несущего древний обелиск. |
Syndicalism emerged in France inspired in part by Proudhon and later by Pelloutier and Georges Sorel. |
Синдикализм возник во Франции, отчасти вдохновленный Прудоном, а позднее Пеллутье и Жоржем Сорелем. |
The flight of the Question Mark inspired a rash of projects to break the endurance record. |
Полет вопросительного знака вдохновил целый ряд проектов, чтобы побить рекорд выносливости. |
He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music. |
Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке. |
By his skilful leadership and contempt for danger, he has set an example which has inspired the squadron he commands. |
Своим умелым руководством и презрением к опасности он подал пример, который вдохновил эскадрилью, которой он командует. |
Patty Jenkins and director of photography Matt Jensen said that the film's look was inspired by painter John Singer Sargent. |
Патти Дженкинс и режиссер-постановщик Мэтт Дженсен заявили, что внешний вид фильма был вдохновлен художником Джоном Сингером Сарджентом. |
A kabuki play inspired by One Piece ran at Tokyo's Shinbashi Enbujō throughout October and November 2015. |
Пьеса кабуки, вдохновленная одной пьесой, шла в Токийском театре Shinbashi Enbujō в течение октября и ноября 2015 года. |
The finer details of the outfits were inspired by European styles between 1890 and 1930. |
Более тонкие детали одежды были вдохновлены европейскими стилями между 1890 и 1930 годами. |
In 2019, Incident at Montauk, a found footage film inspired by the conspiracy, was released online. |
В 2019 году в интернете был выпущен фильм инцидент в Монтоке, основанный на найденных кадрах, вдохновленных заговором. |
Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt. |
Режиссер освещение Оуэн Шеперд был вдохновлен пастырской художников, таких как J. M. W. Тернер и Рембрандта. |
But often mathematics inspired by one area proves useful in many areas, and joins the general stock of mathematical concepts. |
Но часто математика, вдохновленная одной областью, оказывается полезной во многих областях и присоединяется к общему запасу математических понятий. |
It also inspired and informed the first book about community land trusts, produced by the International Independence Institute in 1972. |
Она также вдохновила и послужила основой для первой книги об общинных земельных трестах, выпущенной международным институтом Независимости в 1972 году. |
The musical is inspired by the testimonies of former comfort women. |
Мюзикл вдохновлен свидетельствами бывших женщин комфорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «politically inspired».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «politically inspired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: politically, inspired , а также произношение и транскрипцию к «politically inspired». Также, к фразе «politically inspired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.