Politically and culturally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
politically charged - с политической подоплекой
politically unacceptable - политически неприемлемым
politically mandated - политически санкционированный
politically effective - политически эффективным
politically focused - политически ориентирована
politically backward - политически отсталые
politically free - политически свободный
politically wise - политически мудрым
were politically motivated - были политически мотивированными
as politically motivated - как политически мотивировано
Синонимы к politically: morally, ideologically, divisive, socially, theologically, culturally, philosophically, militarily, reactionary, economically
Антонимы к politically: impoliticly, atrociously, barbarically, barbarously, bestially, brutally, brutely, brutishly, callously, cannibalistically
Значение politically: in a political manner.
and below - и ниже
bacteria and - бактерии и
extortion and - вымогательство и
and solely - и исключительно
and directories - и каталоги
pulse and - пульс и
imperative and - императив
paige and - Paige и
probe and - зонд и
empower and - Воодушевление и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
culturally minded - культурно мыслящих
culturally diverse - культурное разнообразие
culturally marked - культурно отмеченные
culturally acceptable - культурно приемлемым
culturally adapted - культурная адаптация
culturally neutral - культурно-нейтральный
culturally competent - культурно компетентны
culturally isolated - культурная изоляция
culturally appropriate food - в культурном отношении продуктов питания
culturally rich country - культурно богатая страна
Синонимы к culturally: philosophically, anthropologically, humanly, cultural, eugenically, ethically, ethnically, socially, psychologically, politically
Антонимы к culturally: atrociously, barbarically, barbarously, bestially, brutally, brutely, brutishly, callously, cannibalistically, cold bloodedly
Значение culturally: Culture (/ˈkʌltʃər/) is an umbrella term which encompasses the social behavior, institutions, and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits of the individuals in these groups. Culture is often originated from or attributed to a specific region or location.
The line signalled cultural self-improvement and political education. |
Эта линия означала культурное самосовершенствование и политическое образование. |
Unlike the Aztecs and the Inca, the Maya political system never integrated the entire Maya cultural area into a single state or empire. |
В отличие от ацтеков и инков, политическая система Майя никогда не объединяла всю культурную область Майя в единое государство или империю. |
Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era. |
Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время. |
Despite being largely fought in neighbouring states, the South African Border War had a phenomenal cultural and political impact on South African society. |
Несмотря на то, что война велась в основном в соседних государствах, Южноафриканская пограничная война оказала феноменальное культурное и политическое воздействие на южноафриканское общество. |
This article offers a sociological perspective on the rise of and crackdown on the falun gong in relation to the social, cultural and political context of China. |
В данной статье предлагается социологический взгляд на возникновение и подавление Фалуньгун в связи с социальным, культурным и политическим контекстом Китая. |
Cooperation on water can help overcome cultural, political and social tensions and build trust between communities, regions and States. |
Сотрудничество в области водных ресурсов может способствовать преодолению культурной, политической и социальной напряженности и укреплению доверия между сообществами, регионами и государствами. |
It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world. |
Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире. |
The rift between the priests and the sages developed during this time, when Jews faced new political and cultural struggles. |
Раскол между жрецами и мудрецами развивался в это время, когда евреи столкнулись с новой политической и культурной борьбой. |
Minsk is the capital of the Republic of Belarus, its political, economic, scientific and cultural centre. |
Минск - капитал Республики Белоруссии, ее политического, экономического, научного и культурного центра. |
The book provides a comprehensive picture of social, political, economic and cultural life in Britain at a time when socialism was beginning to gain ground. |
Книга дает исчерпывающую картину социальной, политической, экономической и культурной жизни Британии в то время, когда социализм только начинал набирать силу. |
He had worked tirelessly for the political, religious and cultural emancipation of the country. |
Он неустанно трудился во имя политической, религиозной и культурной эмансипации страны. |
The killings inspired many novelists to write their own rendition of the event, either on a more local, socio-cultural level, or on a national, political level. |
Эти убийства вдохновили многих романистов на то, чтобы написать свою собственную интерпретацию этого события, либо на более местном, социокультурном уровне, либо на национальном, политическом уровне. |
No matter how easy and convenient, it makes no sense to think of Africa as a single unit, not as an economic concept, nor as a political or cultural one. |
Неважно, насколько это легко и удобно, нет никакого смысла в том, чтобы рассматривать Африку как единое целое, ни в экономическом аспекте, ни в политическом либо культурном. |
Caen, the cultural, political, religious and financial centre of north west Normandy, was stormed on 26 July and subsequently looted for five days. |
Кан, культурный, политический, религиозный и финансовый центр Северо-Западной Нормандии, был взят штурмом 26 июля и впоследствии разграблен в течение пяти дней. |
The cultural and political jurisdiction of the Ninth Circuit is just as varied as the land within its geographical borders. |
Культурная и политическая юрисдикция Девятого округа столь же разнообразна, как и территория в пределах его географических границ. |
Countries from the region usually share linguistic and cultural values and, very often, similar political and economic contexts. |
Страны конкретного региона обычно имеют общие языковые и культурные ценности, а нередко - и схожий политический и экономический контекст. |
Moreover, he stressed that he did not wish a concern pertaining to a cultural consideration to appear in a political light. |
Кроме того, он подчеркнул, что он не хочет, чтобы озабоченность, относящаяся к культурному аспекту, была представлена в политическом свете. |
It included a number of themes namely, political reform, economic reform, social reform, cultural reform and follow-up mechanisms with civil society. |
В документе отдельно рассматривались проблемы реформы в политической, экономической, социальной и культурной областях и имеющиеся в гражданском обществе механизмы контроля за их ходом. |
While Tenochtitlan was the political capital, Texcoco was the cultural center; the Texcocan language was considered the most melodious and refined. |
В то время как Теночтитлан был политической столицей, Тескоко был культурным центром; Тескоканский язык считался самым мелодичным и утонченным. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
An examination of the economic, cultural, and political roots of slavery in the Old South: 1619 to 1865. |
исследование экономических, культурных и политических причин рабства на Диком Западе с 1619 по 1865 год |
Some argue that feminism, or struggles for women's cultural, political and economic equality, has challenged gender oppression. |
Некоторые утверждают, что феминизм или борьба за культурное, политическое и экономическое равенство женщин бросила вызов гендерному угнетению. |
The cultural and political effect of the conflict has been less in the UK than in Argentina, where it remains a common topic for discussion. |
Культурный и политический эффект конфликта был меньше в Великобритании, чем в Аргентине, где он остается общей темой для обсуждения. |
It does not help that a tradition of gerontocracy prevails in many countries, meaning that young people’s political participation and influence is restricted on cultural grounds. |
Ситуации никак не помогают объяснения, будто традиция геронтократии доминирует во многих африканских странах, а значит, политическое участие и влияние молодёжи сдерживается культурными причинами. |
Modern market society, by contrast, is based upon looser, more temporary associations, founded to pursue specific economic, cultural, or political interests. |
Современное рыночное общество же, наоборот, основано на менее крепких, носящих временный характер связях и ассоциациях, чье назначение заключается в преследовании определенных экономических, культурных или политических интересов. |
It has no political views, it has no religious beliefs, it has no cultural hang-ups. |
Это не связано ни с политическими взглядами, ни с религией, ни с культурой носителя. |
While he was Minister, he entertained Groucho Marx, Robert F. Kennedy, and Richard Nixon, among many other famous cultural and political figures. |
Будучи министром, он принимал у себя Граучо Маркса, Роберта Ф. Кеннеди и Ричарда Никсона, а также многих других известных культурных и политических деятелей. |
His plays remain popular and are studied, performed, and reinterpreted through various cultural and political contexts around the world. |
Его пьесы остаются популярными и изучаются, исполняются и переосмысливаются в различных культурных и политических контекстах по всему миру. |
Globalization is a diverse phenomenon which relates to a multilateral political world and to the increase of cultural objects and markets between countries. |
Глобализация-это многообразное явление, связанное с многосторонним политическим миром и увеличением числа культурных объектов и рынков между странами. |
People from Japan began migrating to the US in significant numbers following the political, cultural, and social changes stemming from the Meiji Restoration in 1868. |
Люди из Японии начали мигрировать в США в значительном количестве после политических, культурных и социальных изменений, вызванных реставрацией Мэйдзи в 1868 году. |
We were up till late night researching each name's cultural, political and historical significance. |
Мы не спасли до глубокой ночи, проверяя культурное, политическое и историческое значение каждого названия. |
Ethiopia faces many historical, cultural, social and political obstacles that have restricted progress in education for many centuries. |
Эфиопия сталкивается со многими историческими, культурными, социальными и политическими препятствиями, которые на протяжении многих веков сдерживали прогресс в области образования. |
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
Это система создает ситуацию, в которой развращается личность, и это законы, политическая, экономическая система, культура. |
Intangible assets are simply the access to credit, social capital, cultural capital, political capital, and human capital. |
Нематериальные активы - это просто доступ к кредитам, социальному капиталу, культурному капиталу, политическому капиталу и человеческому капиталу. |
Among the causes of language endangerment cultural, political and economic marginalization accounts for most of the world's language endangerment. |
Среди причин языковой угрозы культурная, политическая и экономическая маргинализация составляет большую часть языковой угрозы в мире. |
While the political center of Japan was now Tokyo, Kyoto remained the cultural capital, the center for religion and art. |
Хотя политическим центром Японии теперь был Токио, Киото оставался культурной столицей, центром религии и искусства. |
During his period in office, the Government has promoted far-reaching political, economic, cultural and social changes. |
В период его правления в стране были проведены глубокие политические, экономические, культурные и социальные преобразования. |
These conditions involved the changing cultural, economic, political, religious, social and scientific practices of society. |
Эти условия были связаны с изменением культурной, экономической, политической, религиозной, социальной и научной практики общества. |
Colombian artists have captured the country's changing political and cultural backdrop using a range of styles and mediums. |
Колумбийские художники запечатлели меняющийся политический и культурный фон страны, используя различные стили и средства. |
The fall of the Mongol Empire in the 14th century led to the collapse of the political, cultural, and economic unity along the Silk Road. |
Падение Монгольской империи в XIV веке привело к краху политического, культурного и экономического единства вдоль Великого Шелкового пути. |
The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension. |
Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта. |
There are significant political, demographic, economic and cultural distinctions between North and South Orange County. |
Между Северным и Южным округом Ориндж существуют значительные политические, демографические, экономические и культурные различия. |
Of great importance also was the construction of independent Serbian political and cultural institutions, as well as the city's now-plentiful parks. |
Большое значение имело также строительство независимых сербских политических и культурных учреждений, а также многочисленных городских парков. |
This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation. |
Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства. |
American imperialism describes policies aimed at extending the political, economic, and cultural control of the United States over areas beyond its boundaries. |
Американский империализм описывает политику, направленную на расширение политического, экономического и культурного контроля Соединенных Штатов над территориями за пределами их границ. |
National memory has been used calculatedly by governments for dynastic, political, religious and cultural purposes since as early as the sixteenth century. |
Национальная память используется правительствами в расчетных целях в династических, политических, религиозных и культурных целях еще с XVI века. |
Muslims wear a wide variety of clothing, which is influenced not only by religious considerations, but also practical, cultural, social, and political factors. |
Мусульмане носят самую разнообразную одежду, на которую влияют не только религиозные соображения, но и практические, культурные, социальные и политические факторы. |
The war had significant cultural, political and economic effects on Canada, including the conscription crisis. |
Война оказала значительное культурное, политическое и экономическое воздействие на Канаду, включая кризис призыва на военную службу. |
They may be driven by any of several forces, including cultural, social, economic or political pressures. |
Их могут вынуждать к этому любые из ряда факторов давления, в том числе культурного, социального, экономического или политического. |
London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. |
Лондон является столицей Великобритании, ее политическим, экономическим и культурным центром. |
All political activity and all freedom of expression were prohibited. |
Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений. |
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. |
Сейчас не очень хорошее время для политических партий, особенно c традиционными ориентациями. |
The Department of Culture, Youth, and Sports is in charge of the promotion and coordination of cultural life. |
Департамент культуры, молодежи и спорта отвечает за развитие и координацию культурной жизни. |
The small town turned into a cultural hub for two days beginning 26 September 2010 as street performers and dancers performed throughout the town. |
Небольшой городок превратился в культурный центр на два дня, начиная с 26 сентября 2010 года, когда уличные артисты и танцоры выступали по всему городу. |
By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment. |
Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования. |
The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history. |
Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны. |
One, there has been a serious intolerance to homosexual relationships in the country because of cultural beliefs. |
Во-первых, в стране существует серьезная нетерпимость к гомосексуальным отношениям из-за культурных убеждений гомосексуалистов. |
Peterson and Seligman approach the anthropological view looking across cultures, geo-cultural areas and across millennia. |
Петерсон и Селигман подходят к антропологическому взгляду, рассматривая различные культуры, геокультурные области и тысячелетия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «politically and culturally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «politically and culturally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: politically, and, culturally , а также произношение и транскрипцию к «politically and culturally». Также, к фразе «politically and culturally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
