Pork crackling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pork crackling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свиные шкварки
Translate

- pork [noun]

noun: свинина, кормушка

adjective: свиной

- crackling [noun]

noun: треск, хруст, крепитация, скрипение, поджаристая корочка

adjective: хрустящий, блестящий, сверкающий


minced lard, pork rind, pork rinds, of the rind


Mrs. Smith is laying on a splendid tea in your honor, and later on when it's a bit cooler there's to be roast leg of pork, with lots of crackling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Смит устраивает роскошное чаепитие в твою честь, а потом, когда станет прохладнее, нас накормят отлично поджаренным окороком с кучей шкварок.

What are pork cracklings in comparison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну куда вы лезете против них со шкварками из свиного сала!

He carved himself substantial slices of cold pork, and plenty of crackling, and added them to the half chicken on his plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрезал солидный ломоть поджаристой свинины и вдобавок положил себе на тарелку пол жареного цыпленка.

In Hungary, cracklings - tepertő - may be made from pork or goose skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии хруст-теперте - может быть сделан из свиной или гусиной кожи.

Note that pork crackling in the UK is the rind on a roasted pork joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что свиной треск в Великобритании-это кожура на жареном свином суставе.

Chicken and gravy and roasts of pork dressed in suits of crackling fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица, жаркое, свиные отбивные с хрустящей корочкой жира.

Danish roast pork or flæskesteg, prepared with crispy crackling is a national favourite as the traditional Christmas dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датская жареная свинина или flæskesteg, приготовленная с хрустящим хрустом, является национальным фаворитом в качестве традиционного рождественского ужина.

At a U.S. grocery store, conventional pork chops fetched $3-4/lb in 2015, $13-15/lb in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продуктовом магазине США обычные свиные отбивные стоили $ 3-4 / фунт в 2015 году, $13-15/фунт в 2019 году.

I have got to stop sneaking daddy's pork rinds before bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора прекратить есть чипсы отца на ночь.

They put in clove buds when they were cooking pork!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При варке свинины добавляют цветки клевера!

They are pork-packers, I suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, папаша ее - экспортер свинины?

He'd probably eat the pork cutlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он не ест отбивные...

They burst into laughter and hung on each other's shoulders for support. Naturally, Pork and Dilcey and Mammy gave vent to loud guffaws at hearing the detractor of their beloved Tara set at naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уж и Порк, и Дилси, и Мамушка разразились громким хохотом, радуясь тому, что поноситель их любимой Тары явно посрамлен.

Mr. Fox's Honey Barbecue Pork Rinds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбекю из свинины под медом от Мистера Фокса?

Sundays, instead of pork loins and rump cuts, there were candles, incense, stained glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, вместо нарезания свинины, были свечи, благовония и витражи.

Some people were gnawing on cold chicken and cold fried pork chops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грызли холодную курицу или свиную отбивную.

Might get some pork chops, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, пожалуй, взять свиных отбивных.

Pork and Mammy did something with the silver-put it in the well-but I'm not remembering now, Gerald's voice was fretful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк и Мамушка припрятали его куда-то... Кажется, в колодец.., не помню точно. - В голосе Джералда вдруг прорвалось раздражение.

If she can eat one pound of our client's fine Farm Fresh pork product raw there will be a moratorium on wagering in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она может съесть один фунт прекрасного свежего Фермерского бекона на заключение пари в офисе будет объявлен мораторий.

It was, like, 50 pounds of pork and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, 50 фунтов свинины и ещё чего-то.

I got 85 pork tenderloins with balsamic vinegar demiglaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замочил в уксусе 85 отбивных из свинины.

I dunno, said Joad. He jus' got hungry for pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, - ответил Джоуд. - Жаден был до свинины.

Well, he tampered with my daddy's wife while a pork chop burned on the skillet so I shot at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полез к жене моего папаши пока свинина жарилась на сковороде и я в него выстрелил.

I found traces of blue crab, salt pork, alligator- all local proteins and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around the Florida panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы синих крабов, шпика, аллигаторов- все местные протеины and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around до Флориды.

Then I get on the pork chops so I can get started on that cornbread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пoтoм я займусь свиными oтбивными, чтoбы начать печь кукурузный хлеб.

I'm leaking to every newspaper that Carrick's blocking military promotions that he's doing it for a hunk of pork-barrel, defense scrap metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу во все газеты, что Кэррик препятствует военным повышениям что он продаст себя за этот кусок оборонного металлолома.

And apparently I'm married to a pork chop and have drumstick children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И видимо я женат на свиной отбивной, а мои дети окорочка.

The men had at least the decency to go into the street; Lorilleux and Poisson, feeling their stomachs upset, had stumblingly glided as far as the pork-butcher's shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины - те по крайней мере хоть выходили на улицу. Лорилле и Пуассон, почувствовав, что их мутит, прошли даже до самой колбасной.

Got any money? A beef stew, stir-fried pork, and a mixed veggie rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас деньги есть? и смесь риса с овощами.

Gave away billions in pork to defense contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиардные дотации подрядчикам Мин.Обороны.

Just what it is... pork chops, black beans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет особого названия, просто свиная отбивная, черные бобы

It's bad enough you can't check a damn address, but you also got to lay them pork chops out in my backyard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что вы чертов адрес проверить не удосужились, так еще и кучу стейков из мексиканской свинины у меня во дворе оставили?

Pork ran down the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк сбежал по ступеням крыльца.

Veal and pork and goose are placed out for the cats to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собакам же выбрасывать гуся, телятину и свинину.

Couldn't we have had roast pork for Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не можем позволить свинины в Рождество?

I get a tin of soup, poach an egg in it, serve it with a pork pie and sausage roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру суп в консервах, вбиваю в него яйцо и подаю его с пирогом со свининой и колбасным рулетом.

The owner of the tavern outside Forli, he and his cronies had us surrounded but I came up with the bright idea to launch a pan of pork fat into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец таверны за Форли окружил нас со своими приспешниками. Однако, мне в голову пришла блистательная мысль - бросить кастрюлю свиного жира в огонь.

It is usually made of pork, or sometimes chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его готовят из свинины, а иногда из курицы.

The local diet also includes pork, beef, yak meat, chicken, and lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная диета также включает в себя свинину, говядину, мясо яка, курицу и баранину.

Cochinita pibil is a traditional Mexican slow-roasted pork dish from the Yucatán Península of Mayan origin that involves marinating the meat in acidic citrus juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cochinita pibil-это традиционное мексиканское блюдо из свинины с медленным обжариванием из Юкатанского Пенинсула майяского происхождения, которое включает маринование мяса в кислом цитрусовом соке.

Indeed, even though the price is only set for 18% of all French pork production, it serves as a benchmark for its price across France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, хотя цена установлена только для 18% всего производства французской свинины, она служит ориентиром для ее цены во всей Франции.

Alabama is also known for its distinctive white sauce—a mayonnaise- and vinegar-based sauce originating in northern Alabama, used predominantly on chicken and pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама также известна своим отличительным белым соусом-майонезом-и уксусным соусом, происходящим из Северной Алабамы, используемым преимущественно на курице и свинине.

George Washington Case, a farmer and butcher from nearby Belle Mead, New Jersey, later created his own recipe for pork roll in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон кейс, фермер и Мясник из соседнего Белл-Мид, штат Нью-Джерси, позже создал свой собственный рецепт свиного рулета в 1870 году.

Workers collect the semen by masturbating the boars, then insert it into the sows via a raised catheter known as a pork stork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие собирают сперму, мастурбируя кабанов, а затем вводят ее в свиноматку через поднятый катетер, известный как свиное аисто.

Pork belly is a boneless cut of fatty meat from the belly of a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиное брюхо - это Бескостный кусок жирного мяса из брюха свиньи.

Thus, importation of pork belly was expected to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ожидалось расширение импорта свиной грудинки.

Pork chops are not processed and are leaner than other cuts of pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиные отбивные не обрабатываются и более тонкие, чем другие куски свинины.

The pork is then cut into smaller pieces and baked in an oven until perfectly crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем свинину нарезают на более мелкие кусочки и запекают в духовке до идеальной хрустящей корочки.

Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины.

In 2015 recorded total 109.905 million metric tons of pork were consumed worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году во всем мире было потреблено 109,905 млн тонн свинины.

Batak-style Babi panggang, roasted pork belly of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батак-стиль Баби панганг, жареное свиное брюхо Индонезии.

Pork rind is the culinary term for the skin of a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиная кожура-это кулинарный термин, обозначающий кожу свиньи.

I don't think pork bones have any special properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что свиные кости обладают какими-то особыми свойствами.

A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян.

The state responded by subsidizing pork prices for students and the urban poor and called for increased production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство ответило субсидированием цен на свинину для студентов и городской бедноты и призвало увеличить производство.

Canadian-style back bacon is a lean cut from the eye of the pork loin with little surrounding fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний бекон по-канадски - это постный срез с глазка свиной корейки с небольшим количеством окружающего жира.

Sometimes the meat used is only beef, in other recipes is a mixture of beef with pork or mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в качестве мяса используется только говядина, в других рецептах это смесь говядины со свининой или бараниной.

But it is just a thin skin around a piece of ground pork as big as the one in a regular baozi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это всего лишь тонкая кожа вокруг куска свиного фарша размером с обычный баоцзы.

The Kodagu district is known for spicy pork curries, while coastal Karnataka specialises in seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Кодагу известен острым свиным карри, а прибрежная Карнатака специализируется на морепродуктах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pork crackling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pork crackling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pork, crackling , а также произношение и транскрипцию к «pork crackling». Также, к фразе «pork crackling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information