Possess reliability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possess reliability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обладают надежностью
Translate

- possess [verb]

verb: обладать, владеть, овладевать, захватывать, сохранять, удерживать

- reliability [noun]

noun: надежность, достоверность, прочность



States that possess nuclear weapons are still developing delivery vehicles and, in some cases, also improving their warheads or increasing their reliability over extended periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства, которые обладают ядерным оружием, продолжают по-прежнему разрабатывать системы их доставки, а в некоторых случаях на протяжении длительного периода времени также совершенствуют их боеголовки или увеличивают их надежность.

Just the mere fact that people spend so much time arguing about the reliability of a source takes up a serious amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт того, что люди тратят так много времени на споры о надежности источника, отнимает очень много времени.

Strong-willed people can withstand, or even completely ignore, the effects of this Haki, even if they do not possess the ability themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волевые люди могут противостоять или даже полностью игнорировать воздействие этого хаки, даже если они сами не обладают этой способностью.

As a result the majority of the Ukrainian graduates do not possess even a basic level of professional knowledge when they leave their schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большинство украинских выпускников не имеют даже базового уровня профессиональных знаний, когда они покидают свои учебные заведения.

So that he could possess her mind as he had her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так он завладеет ее умом, как сумел околдовать тело.

Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

We need solutions - either one or several - that have unbelievable scale and unbelievable reliability,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимы решения, одно или несколько, невероятного масштаба и невероятной надежности.

Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроструктура поверхностного слоя и границ межфазовых переходов определяет эксплуатационные характеристики и степень надежности многих высокосовершенных материалов.

Additionally, entrepreneurs and engineers who possess skills essential for Japan’s growth could be offered bold income and resident tax breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, предпринимателям и инженерам, владеющим навыками, которые особенно важны для роста экономики Японии, можно было бы предложить существенные льготы по налогам – подоходному и местному.

There only remained a resolution to return to my ancient studies and to devote myself to a science for which I believed myself to possess a natural talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только решение возвратиться к прежним занятиям и посвятить себя науке, к которой я имел, как мне казалось, врожденный дар.

But the point is, I now possess the autonomy to decide my own fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что теперь я вольна выбирать собственную судьбу.

The fact that you possess human features no doubt engenders a subconscious confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты похожа на них, подсознательно сбивает их с толка.

Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение информации от такой девчонки требует уровня хитрости, которого вы ещё не достигли.

Only you possess the sensibilities to appreciate it fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь вы обладаете достаточной чувственностью, чтобы по достоинству оценить его.

It will take guile and inventiveness - which only you possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобятся хитрость и изобретательность, которыми владеешь только ты.

Why not her credibility or her reliability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не ее убедительность и надежность?

Rylatech's routers and switches have a 99.7% reliability rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роутеры и Сетевые концентраторы Рилатеч имеют 99.7% рейтинг надежности

Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи.

But why should we expect our common sense notions to have any reliability in a matter of this sort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с какой стати нам полагаться на здравый смысл в подобном вопросе?

It would have given him so much happiness to possess her and really it would not have hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание ею дало бы ему такое счастье, а от нее, право, ничего не убудет.

There are many things the Hutts influence and possess that would be useful to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обладании и влиянии Хаттов множество вещей, которые были бы нам полезны.

What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb, a weapon far more powerful than any that their present researches are likely to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое удивительное: все три уже обладают атомной бомбой - оружием гораздо более мощным, чем то, что могли бы дать нынешние разработки.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

It was one of those innocent liaisons which possess so much charm for the two thus attached to each other that they find the presence of a third person intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их связь, одна из самых безупречных, представляла столько прелести для обоих участников ее, что они не терпели третьих лиц.

For, be in no doubt, gentlemen, that he who possesses the heir to the throne will very soon possess the throne itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, несомненно, господа, что ...тот, кто захватит наследника трона, вскоре захватит ...и сам трон!

We now possess your land, your minerals, your precious stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы владеем вашей землёй, ископаемыми, драгоценностями.

I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я во что бы то ни стало должен обладать этой женщиной, чтобы не оказаться, в смешном положении влюбленного, ибо до чего только не доведет неудовлетворенное желание!

But I want to change their minds not kill them for weaknesses we all possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу изменить их взгляды а не убивать их из-за слабостей всем нам присущих.

Everything i now possess, i owe to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, чем я сейчас владею, Я обязан тебе.

It is not even, properly speaking, an enjoyment; you possess her person only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде сказать, даже и обладание тут не полное: ведь вы завладели только ее телом.

You said Bill could possess anyone so he could get this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что Билл может завладеть кем угодно, чтобы заполучить это.

What sort of supernatural talent does your Kieren possess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой сверхъестественный талант у твоего Кирана?

By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера.

This knowledge gives us something her killers don't possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знание дает нам преимущество перед ее убийцами.

Hence, we have neither any information as to the author's identity, his authority, nor to the reliability of his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, у нас нет никакой информации ни о личности автора, ни о его авторитете, ни о достоверности его исследований.

While the reliability of discrete components was brought to the theoretical limit in the 1950s, there was no improvement in the connections between the components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как надежность дискретных компонентов была доведена до теоретического предела в 1950-х годах, не было никакого улучшения в связях между компонентами.

Longer-lived species possess many mechanisms for offsetting damage due to causes such as oxidation, telomere shortening, and other deteriorative processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более долгоживущие виды обладают многими механизмами компенсации повреждений, вызванных такими причинами, как окисление, укорочение теломер и другие деструктивные процессы.

Gritty individuals possess self-control and regular commitment to goals that allows them to resist impulses, such as to engage in self-harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с твердым характером обладают самоконтролем и регулярной приверженностью целям, что позволяет им сопротивляться импульсам, таким как причинение себе вреда.

It can also serve to investigate, measure, validate or verify other quality attributes of the system, such as scalability, reliability and resource usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может служить для исследования, измерения, проверки или проверки других атрибутов качества системы, таких как масштабируемость, надежность и использование ресурсов.

Because they are the simplest animals to possess them, their direct ancestors were very probably the first animals to use nerves and muscles together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они являются простейшими животными, обладающими ими, их прямые предки, вероятно, были первыми животными, которые использовали нервы и мышцы вместе.

However, RAM did not achieve modern standards of reliability until the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до 1990-х годов оперативная память не достигла современных стандартов надежности.

Three fundamental concepts that tethers possess, are gravity gradients, momentum exchange, and electrodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фундаментальных понятия, которыми обладают тросы, - это гравитационные градиенты, обмен импульсами и электродинамика.

Since applications usually require high reliability of data transfer and very high uptime, radio performance plays a key role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку приложения обычно требуют высокой надежности передачи данных и очень высокого времени безотказной работы, производительность радио играет ключевую роль.

These scaffolds possess macro-, micro-, and nano- structured pores and the porosity can be tailored for specific applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти каркасы обладают макро-, микро - и наноструктурированными порами, а пористость может быть адаптирована для конкретных применений.

When walking, the dingo's rear foot steps in line with the front foot, and these do not possess dewclaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ходьбе задняя нога динго ступает на одной линии с передней ногой, и у них нет пальцев с росой.

It talks about performance, reliability, quality defects, if any, and value for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о производительности, надежности, дефектах качества, если таковые имеются, и соотношении цены и качества.

The items buried with the dead give some indication as to what was considered important to possess in the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усилие было больше, чем выше, но не было необоснованным на быстрых современных компьютерах.

The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями.

On the mainland, Mac Cinnfhaelaidh owns a magic cow who gives such abundant milk that everyone, including Balor, wants to possess her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На материке Мак Циннфаэлайд владеет волшебной коровой, которая дает такое обильное молоко, что все, включая Балора, хотят обладать ею.

Most species of fish and amphibians possess a lateral line system that senses pressure waves in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов рыб и амфибий обладают системой боковых линий, которая воспринимает волны давления в воде.

However, the design proved unsuccessful due to weight and reliability issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта конструкция оказалась неудачной из-за проблем с весом и надежностью.

Lacking reliability, UDP applications must be willing to accept some packet loss, reordering, errors or duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея надежности, приложения UDP должны быть готовы принять некоторые потери пакетов, переупорядочивание, ошибки или дублирование.

During the Tang Empire it was illegal for private citizens to possess horse armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена империи Тан частным лицам было запрещено иметь конские доспехи.

The surfaces have to be properly designed within the contradictory objectives of heat transfer efficiency, economy, and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхности должны быть правильно спроектированы в соответствии с противоречивыми целями эффективности теплопередачи, экономичности и надежности.

In general, the test-retest reliabilities in the Korean sample were comparable to those in the American sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом достоверность результатов повторных испытаний в корейской выборке была сопоставима с таковой в американской выборке.

Osmia rufa, for example, possess a trichromatic color system, which they use in foraging for pollen from flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osmia rufa, например, обладают трихроматической системой окраски, которую они используют для сбора пыльцы с цветков.

These often possess many absorbance bands and are unique for each ring structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация средств производства все больше попадает в руки государства.

Later finds of Acheulean tools at Chongokni in South Korea and also in Mongolia and China, however, cast doubt on the reliability of Movius'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно-сосудистые заболевания, являющиеся преимущественно клиническим проявлением атеросклероза, являются ведущей причиной смертности во всем мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possess reliability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possess reliability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possess, reliability , а также произношение и транскрипцию к «possess reliability». Также, к фразе «possess reliability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information